| 意味 | 例文 |
「そーず」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11118件
ラズベリーソース
树莓汁
- 中国語会話例文集
ソーダ水．
苏打水 - 白水社 中国語辞典
プールの底まで沈んだ。
沉到池底了。 - 中国語会話例文集
（旧ソ連の）コルホーズ．
集体农庄 - 白水社 中国語辞典
ソユーズ宇宙船．
联盟飞船 - 白水社 中国語辞典
国営農場，ソフホーズ．
国营农场 - 白水社 中国語辞典
【図8】ネットワーク要素の図である。
图 8是网络元件的图示。 - 中国語 特許翻訳例文集
晩ご飯までずーっと遊ぶ．
一直玩儿到吃晚饭。 - 白水社 中国語辞典
【図2】サーバー装置のハードウェア構成を示す図。
图 2是示出服务器装置的硬件结构的图； - 中国語 特許翻訳例文集
そのレンズはテーブルの上にある。
那个镜头在桌子上。 - 中国語会話例文集
事実上そのニーズがある。
事实上有那个需求。 - 中国語会話例文集
ウールのセーターの色柄や品数がよくそろっている．
羊毛衫的花色品种很全。 - 白水社 中国語辞典
彼はそのパーティーで偉そうにせずに出席者と話をした。
他在那个派对上没有自以为了不起，与出席的人说了话。 - 中国語会話例文集
ケーキを作るには、まず玉子、バター、それとパウダーを混ぜます。
做蛋糕时，首先要把鸡蛋、黄油和面粉搅到一起。 - 中国語会話例文集
まずUE12がINVITE S1をSCCアプリケーションサーバ11に送信する。
始发 UE 12向 SCC AS 11发送邀请 S1。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】図4は、BD−ROMのデータ階層を示す図である。
图 4示出了 BD-ROM的数据分层。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図19】図19は、廃棄促進メールの例を示す図である。
图 19是作废促进邮件的示例图。 - 中国語 特許翻訳例文集
製品がニーズに合わず，相場がますますさえない．
产品不对路，行情越来越疲。 - 白水社 中国語辞典
ジーティーとミートソースを混ぜ、パルメザンチーズをかける。
将意大利通心面和肉酱混合,再撒上帕尔马干酪。 - 中国語会話例文集
【図14】クエリー送信処理を説明するフローチャート。
图 14是发送查询的处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
パーズモジュール306は、送信するフレームを受信する。
解析模块 306接收要发送的帧。 - 中国語 特許翻訳例文集
ベアルネーズソースをかけたステーキは最高だ。
浇着鸡蛋黄油调味汁的牛排是最棒的。 - 中国語会話例文集
それぞれのイメージは、3枚ずつ印刷される。
每个构想图各打三张。 - 中国語会話例文集
ジェーンと話そうとずっと思っていた。
我一直想着和简说话。 - 中国語会話例文集
必ず、あなたにそのメールを送ります。
我一定会把那个邮件送给你。 - 中国語会話例文集
それをコントロールできるはずです。
你应该能控制那个的。 - 中国語会話例文集
その飛行機はレッカー車よりもずっと大きい。
那个飞机比牵引车大多了。 - 中国語会話例文集
そこではカートに乗らずに歩きます。
我在那里没坐推车自己走。 - 中国語会話例文集
まず初歩をマスターし，それから奥を深める．
先要入门，再求深造。 - 白水社 中国語辞典
風がある，ほらろうそくがずーっと揺れている．
有风，你看蜡烛总在跳动。 - 白水社 中国語辞典
その鳥は戦闘機のノーズコーンをへこませた。
那个鸟撞凹了战斗机的头锥。 - 中国語会話例文集
それをメーカーに発注済みです。
我已经向厂商订购那个了。 - 中国語会話例文集
ブルージーンズを1足、その店で30ドルで買った。
在那家店里用30美金买了一条蓝色工装裤。 - 中国語会話例文集
ビーカーに水100ミリリットルを注いだ。
在烧杯里注入了100毫升的水。 - 中国語会話例文集
そのジャズプレーヤーはアドリブをした。
这个爵士舞者是即兴表演。 - 中国語会話例文集
そのチーズケーキはとても美味しかったです。
那个芝士蛋糕非常好吃。 - 中国語会話例文集
商品の流通ルートがいっそうスムーズになった．
商品的流通渠道更加畅通了。 - 白水社 中国語辞典
図2は、サーバー装置10のハードウェア構成を示す図である。
图 2是示出服务器装置 10的硬件结构的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図65】スーパー・モードの再生装置6500の機能ブロック図である。
图 65是超级模式的再现装置 6500的功能框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4は、図3のCHU2による伝送モード自動検出フローチャートである。
图 4是图 3中的 CHU 2的传输模式自动检测流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6は、図5のCCU3による伝送モード自動検出フローチャートである。
图 6是图 5中的 CCU 3的传输模式自动检测流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図8は、ネットワーク要素800を示す。
图 8示出网络元件 800。 - 中国語 特許翻訳例文集
夏のシーズンは忙しくないです。
夏季不忙。 - 中国語会話例文集
水は双極性モーメントを持つ。
水有偶极矩。 - 中国語会話例文集
老人ホームの数が不足している。
养老院不够。 - 中国語会話例文集
ビーズは30日発送の予定です。
珠串预定在30号发送。 - 中国語会話例文集
図14Aおよび図16Aは、ノード間の転送経路を示しており、図14Bおよび図16Bは、ノードにおけるルーティングテーブルを示しており、図15A〜図15Eおよび図17A〜図17Eは、それぞれ、ノードA〜ノードEによって準備されるMHLテーブルを示している。
图 14A和图 16A示出节点间的传输路由，图 14B和图 16B示出节点内的路由表，图15A至 15E和图 17A至 17E分别示出节点 A至 E准备的 MHL表。 - 中国語 特許翻訳例文集
そして彼は得意そうにポーズをした。
然后他看起来很熟练地的摆了造型。 - 中国語会話例文集
図11下段はそのインターリーブ記録を説明するための図である。
图 11下部就是用于说明该交错记录的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】キー操作部を構成するキー要素を例示する図である。
图 2是对构成按键操作部的按键要素进行例示的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
