「ぞくに」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

その民族は急速に文化変容を遂げた。

那个民族快速地适应了文化的变化 - 中国語会話例文集

私が私の家族に会うのはとても久し振りだった。

我和我家人好久没见了。 - 中国語会話例文集

あの家族はどこの国から来たのですか。

那个家庭是从哪个国家来的？ - 中国語会話例文集

彼の家族に肥満者はだれ一人いない。

他的家人没有一人是肥胖者。 - 中国語会話例文集

肥満者は彼の家族には一人もいない。

他的家人里没有一个是肥胖者。 - 中国語会話例文集

京都の山奥にあるホテルに家族と行きました。

我跟家人一起去了位于京都深山里的酒店。 - 中国語会話例文集

とん税の構造や利率は国ごとに相違する。

每个国家吨位税的构造与利率都相异。 - 中国語会話例文集

家族に感謝する自分に気が付いた。

我意识到自己很感谢家人。 - 中国語会話例文集

こんなに早く日本に帰るとは想像していなかった。

我没想到会这么快回到日本。 - 中国語会話例文集

今日は自分の家族についてお話します。

我今天就关于我家人的事情说话。 - 中国語会話例文集

このトレーラーパークには100を超える家族が住んでいる。

这个活动住屋里住着100多户人家。 - 中国語会話例文集

友達の家族に車で連れて行ってもらいました。

朋友家人开车带我去了。 - 中国語会話例文集

友達の家族に連れて行ってもらいました。

朋友家人带我去了。 - 中国語会話例文集

アフリカに住むマサイ族により踊りが披露された。

由住在非洲的马塞族公布了舞蹈。 - 中国語会話例文集

自民族中心主義がその国の孤立を招いた。

自我民族中心主義導致那個國家被孤立了。 - 中国語会話例文集

私はまだ彼女の家族に会ったことがありません。

我还没有见过女朋友的家人。 - 中国語会話例文集

小包は彼の家族に届けられなかった。

包裹没能送到他家人手里。 - 中国語会話例文集

彼は金持ちになってジェット族に仲間入りした。

他成了有钱人加入了阔佬一族。 - 中国語会話例文集

明確にこの項で許可されている場合を除く。

除了这项被明确批准的情况。 - 中国語会話例文集

私達は見積価格に満足しています。

我们对估价很满意。 - 中国語会話例文集

あなたの家族について話してください。

请说一些关于你家的事情。 - 中国語会話例文集

製造番号を確認するのは難しい。

确认制造序列号很困难。 - 中国語会話例文集

私は大阪大学に所属しています。

我属于大阪大学。 - 中国語会話例文集

あなたの家族に歓迎されるでしょう。

你的家人会欢迎我的吧。 - 中国語会話例文集

これから花子の家族について話します。

接下来将谈谈花子的家人。 - 中国語会話例文集

その日は家族で焼肉に行きました。

我那天和家人去吃烤肉了。 - 中国語会話例文集

それを家族に伝えたいと思います。

我想把那个告诉家人。 - 中国語会話例文集

私もあなたの国の民族衣装を作りたい。

我也想制作你们国家的民族服饰。 - 中国語会話例文集

その国の人口は急激に増加した。

那个国家的人口急剧的增长。 - 中国語会話例文集

私の家族にとってそれは多すぎる。

对于我的家庭而言那个东西太多了。 - 中国語会話例文集

私の家族にとってそれらは多すぎる。

对于我的家庭而言那些东西太多了。 - 中国語会話例文集

私の家族に謝罪もしませんでした。

你也没有向我的家人道歉。 - 中国語会話例文集

あなたたちのような素敵な家族に会えて幸せです。

能碰到像你们这样好的家人我很幸福。 - 中国語会話例文集

あなたの家族によろしくお伝えください。

请向您的家人问好。 - 中国語会話例文集

埋込型人工心臓がわが国でも発売された。

埋入型人工心脏在我国也开始发售了。 - 中国語会話例文集

家族と公園に、ピクニックをしに行きました。

跟家人去了公园野餐。 - 中国語会話例文集

私は協力してくれた家族に心から感謝している。

衷心感谢帮助我的家人。 - 中国語会話例文集

騒々しい、ふざけた歓楽にふける

沉迷于喧嚣嬉戏的欢乐中。 - 中国語会話例文集

来月家族全員が中国に旅行します。

下个月全家人去中国旅行。 - 中国語会話例文集

何でも良いからあなたの家族について教えて。

什么都可以，请告诉我你家人的事。 - 中国語会話例文集

彼はエリザベス一世の治世に貴族に列せられた。

他在伊丽莎白一世的统治时期被授爵。 - 中国語会話例文集

ご家族にもよろしくお伝え下さいませ。

请代我也向您的家人问好。 - 中国語会話例文集

ご家族にも、よろしくお伝えくださいませ。

请代我向您的家人问好。 - 中国語会話例文集

お手間と取らせてしまい恐縮に存じます。

耗费了您的时间我很抱歉。 - 中国語会話例文集

残念ですが今回はお役に立てないかと存じます。

很抱歉，这次没能帮上忙。 - 中国語会話例文集

付属のCD-ROMで製品マニュアルをご確認頂けます。

可以在附赠的光盘中确认产品说明。 - 中国語会話例文集

貴社の経費削減のお役に立てるかと存じます。

我们相信会对贵公司的缩减经费有帮助。 - 中国語会話例文集

部族によっては今でも移動しながら生活する。

根据部族的不同现在也有边迁徙边生活的。 - 中国語会話例文集

上記3点をご確認いただきたいと存じます。

希望您确认以上三点。 - 中国語会話例文集

アメリカ人の図像学者がうちの大学に来たよ。

美国图像学家来我们大学了哦。 - 中国語会話例文集