| 意味 | 例文 |
「たいいき」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8795件
昔陽県は太行山にある．
昔阳县地处太行山区。
- 白水社 中国語辞典
思い切り大衆を立ち上がらせる．
放手发动群众。 - 白水社 中国語辞典
君，絶対にいらだってはいけない！
你千万不能发急！ - 白水社 中国語辞典
思い切って大衆を立ち上がらせる．
放手发动群众 - 白水社 中国語辞典
ヨーロッパ経済共同体，EEC．
欧洲经济共同体欧洲共同市场 - 白水社 中国語辞典
これは誠に得難い機会である．
这真是难得的机遇。 - 白水社 中国語辞典
来た以上，ここにいなさい．
你既然来了，就别走了。 - 白水社 中国語辞典
私はこんな大金を出せない．
我拿不起这么多钱。 - 白水社 中国語辞典
異郷に40年間さすらった．
飘荡异乡四十年。 - 白水社 中国語辞典
大金を湯水のように使う．
千金一掷((成語)) - 白水社 中国語辞典
最近また忙しくなった．
最近又忙上了。 - 白水社 中国語辞典
私は隊旗を掲揚したことがある．
我升过队旗。 - 白水社 中国語辞典
金は私は絶対に受け取らない．
钱我［是］不收的。 - 白水社 中国語辞典
対外事務取り扱い機関．
外事机关 - 白水社 中国語辞典
彼らの意気込みは大したものだ．
他们劲儿可不小呢。 - 白水社 中国語辞典
禁制品の携帯を許さない．
不准携带违禁品。 - 白水社 中国語辞典
滞在期間を3日間延長した．
把逗留时间延长三天。 - 白水社 中国語辞典
1世帯平均4人で計算する．
平均每户以四口计算 - 白水社 中国語辞典
我々は退却するつもりはない．
我们没有退却的意思。 - 白水社 中国語辞典
大衆の士気に影響する．
影响群众的积极性 - 白水社 中国語辞典
コールガールが待機している場所．
应召站 - 白水社 中国語辞典
烈士遺族に対する救済金．
烈属优抚金 - 白水社 中国語辞典
今日彼は絶対に来るはずはない．
今天他准保不会来。 - 白水社 中国語辞典
部隊が野外へ行き活動する．
队伍开到野地上去作业。 - 白水社 中国語辞典
その上、出力信号帯域幅が基幹信号帯域幅より大きい。
除此之外，输出信号带宽大于基本信号带宽。 - 中国語 特許翻訳例文集
そして、第1の半導体基板SUB1と第2の半導体基板SUB2は積層される。
第一半导体基底 SUB1和第二半导体基底 SUB2层叠。 - 中国語 特許翻訳例文集
管理エンジン230は、帯域外（OOB）／帯域内（IB）通信モジュール330も含む。
管理引擎 230还包括带外 (OOB)/带内通信模块 330。 - 中国語 特許翻訳例文集
「活気溢れるファンクラブにしていきたい」と意欲を見せた。
展示了“想打造成活力十足的粉丝俱乐部”的意愿。 - 中国語会話例文集
世界に通用するダンサーを育てていきたいと思っています。
我想创造出世界通用的舞蹈。 - 中国語会話例文集
このクラスの皆と楽しく英語の勉強をしていきたいです。
我想和这个班级的所有人一起开心地学习英语。 - 中国語会話例文集
このクラスの皆と仲良く英語の勉強をしていきたいです。
我想和这个班级的大家一起融洽地学习英语。 - 中国語会話例文集
この考え方を日本に広めていきたいと考えております。
我想在日本散播这个观念。 - 中国語会話例文集
この講義で学んだことを活用していきたいと考えている。
我想灵活运用在这个课堂上学的东西。 - 中国語会話例文集
この講義で学んだことを活用していきたいと考えております。
我想灵活运用在这个课上学到的东西。 - 中国語会話例文集
この考え方を日本に広めていきたいと考えております。
我想让这个想法在日本普及。 - 中国語会話例文集
だからこそこれからも僕は彼らを応援していきたい。
正因为这样，今后我也要继续支持他们。 - 中国語会話例文集
なぜこの請求書に税金がかかっているのか知りたい。
我想知道这份账单为什么要交税。 - 中国語会話例文集
化学物質は大気中に留まり、それが大気汚染につながる。
化学物质停留在大气中，引起大气污染。 - 中国語会話例文集
その事を聞いて、応援してあげたいと思うようになっていきました。
我听了那件事，想要去支援了。 - 中国語会話例文集
今後もお互いを信頼しながら仕事を進めていきたいです。
今后还想互相信赖，共同推进工作。 - 中国語会話例文集
ブラックバスを釣りたいのなら、あの川の放水地域に行きなさい。
如果想钓黑鲈鱼的话，请去那条河上的放生地域上吧。 - 中国語会話例文集
生きているうちにボリビアのウユニ塩湖に行きたいと思っています。
我想在有生之年去玻利维亚的乌尤尼盐湖。 - 中国語会話例文集
これからも私は興味のあるものにどんどん挑戦していきたい。
我从今以后也想继续不断地向有兴趣的东西挑战。 - 中国語会話例文集
私には、アメリカに行きたいという強い希望がありません。
我对去美国没有强烈的愿望。 - 中国語会話例文集
世界に通用するダンサーを育てていきたいと思っています。
我想培养世界公认的舞者。 - 中国語会話例文集
今後も機会があれば、英語を勉強していきたいと思います。
我如果今后还有机会的话，我想学习英语。 - 中国語会話例文集
君たちが皆京劇を見たいのなら，今すぐ私が切符を買いに行きます．
既然你们都想看京剧，我现在就去买票。 - 白水社 中国語辞典
私はぜひとも君の所へ行ってビールを思いきり飲んでみたい．
我一定要到你那儿去痛饮啤酒。 - 白水社 中国語辞典
帯域阻止フィルタ202により提供される送信パスの通過帯域は、参照符号306A及び306Bにより表され、これらは阻止帯域304（及び帯域通過フィルタ204により提供される通過帯域302）の2つの側面にある。
由带阻滤波器 202提供的用于发送路径的通带由参考标号 306A和 306B表示，其在阻带 304（以及由带通滤波器 204提供的通带 302）的两侧。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、Dist4は背景領域BackGround1における被写体距離である。
Dist4是背景区域 BackGround1中的被摄体距离。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
