「たいいんじ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

わたしの人生の晩年は静かにくらしたい。

我人生的晚年想安静的度过。 - 中国語会話例文集

私一人であなたの研究所を訪問したいです。

我想一个人访问你的研究所。 - 中国語会話例文集

わたしの人生の晩年は静かにくらしたい。

我人生的晚年想要安静的度过。 - 中国語会話例文集

私は精進を重ね，有意義に晩年を送りたい．

我要自强不息，有意义地度过残生。 - 白水社 中国語辞典

地獄の入り口を突破する，たいへんな危険を乗り越える．

闯过鬼门关 - 白水社 中国語辞典

ハーモニーのとれた四重唱はたいへん歓迎される．

和谐的四重唱很受欢迎。 - 白水社 中国語辞典

彼の外見はたいへん実直である．

他的外表正正经经的。 - 白水社 中国語辞典

前回注文分と同じ内容で再度発注したいと考えております。

想要再次订购和上次相同的东西。 - 中国語会話例文集

紡ぎ車の音はたいへん不規則で，入り交じりこんがらかっている．

纺车声响很不整齐，错杂而紊乱。 - 白水社 中国語辞典

＜2．本発明の一実施形態＞

< 2.本发明的实施例 > - 中国語 特許翻訳例文集

（実施形態1の変形例1）

(实施方式 1的变形例 1) - 中国語 特許翻訳例文集

（実施形態1の変形例2）

(实施方式 1的变形例 2) - 中国語 特許翻訳例文集

（実施形態2の変形例1）

(实施方式 2的变形例 1) - 中国語 特許翻訳例文集

（実施形態2の変形例2）

(实施方式 2的变形例 2) - 中国語 特許翻訳例文集

［本実施形態： 第1例］

[本实施例：第一示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

［本実施形態： 第2例］

[本实施例：第二示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

急いで自分の部屋に行った。

我赶忙去了自己的房间。 - 中国語会話例文集

次回のチャンスに期待している。

我期待着下一个机会。 - 中国語会話例文集

彼は自分の携帯を拾い上げた。

他捡起了自己的手机。 - 中国語会話例文集

身体を大事にしてください。

请保重身体。 - 中国語会話例文集

自分の体型が嫌いです。

我讨厌自己的体型。 - 中国語会話例文集

現在動作してない状態です。

现在是没有运转的状态。 - 中国語会話例文集

金融市場が停滞している．

金融市场呆滞。 - 白水社 中国語辞典

回虫は人体内に寄生する．

蛔虫寄生在人体内。 - 白水社 中国語辞典

奴隷根性，卑屈な態度・ふるまい．

奴才相 - 白水社 中国語辞典

人生の道は平らでない．

人生的道路是崎岖的。 - 白水社 中国語辞典

対外事務取り扱い機関．

外事机关 - 白水社 中国語辞典

舞台芸術［家］，演劇［家］．

表演艺术［家］ - 白水社 中国語辞典

第二の順序は、第一の順序とは異なり第一の順序に対し逆順となる順序である。

第二顺序不同于第一顺序，即，与第一顺序相反。 - 中国語 特許翻訳例文集

任務はたいへん重要であるので，君は十分に重視すべきだ．

任务很重要，你要充分重视。 - 白水社 中国語辞典

登山隊は現地の人を1人雇い案内人とした．

登山队请了一个当地人做向导。 - 白水社 中国語辞典

このページ中で一番言いたい内容

这一页中最想说的内容 - 中国語会話例文集

悔いの残らない人生をおくりたい。

我想过不留悔恨的人生。 - 中国語会話例文集

最近新しいことを始めたいと思っている。

我最近想要做新的事情。 - 中国語会話例文集

彼女はお笑い芸人になりたいと思っています。

她想当搞笑艺人。 - 中国語会話例文集

彼女は来年またカナダに行きたいと言っていました。

她说明年还想去加拿大。 - 中国語会話例文集

彼と純粋に知り合いたいと思いました。

我只是单纯地想要结识他。 - 中国語会話例文集

私は将来の手順について話し合いたい。

我想就将来的程序谈一谈。 - 中国語会話例文集

あなたともっと長い時間一緒にいたい。

我想跟你更久地在一起。 - 中国語会話例文集

参考程度で価格情報をいただきたいと思います。

我想获得作为参考的价格信息。 - 中国語会話例文集

公務員・傷痍軍人・大学生・退職公務員などに対する健康保険．

公费医疗 - 白水社 中国語辞典

機密保持契約書の取り交わしがすんでからお伝えしたいと存じます。

我想在交换机密保持合同书后跟您联络。 - 中国語会話例文集

彼女は幼年時代にたいへん惨めな境遇に置かれたことがある．

她童年有过非常悲惨的遭遇。 - 白水社 中国語辞典

本実施の形態の動作は実施の形態1と同じである。

本实施例的工作与实施例 1相同。 - 中国語 特許翻訳例文集

どうしたらそんなに彼女に対していじわるでいられるの？

你怎么能对她那么刻毒呢？ - 中国語会話例文集

人後に落ちた状態に甘んじていてはならない．

不可甘居下游 - 白水社 中国語辞典

滞留時間による計算

根据停留时间计算 - 中国語会話例文集

いろんな辞書を探しました。

我找了各种词典。 - 中国語会話例文集

病院での実習が大変です。

在医院里的实习很辛苦。 - 中国語会話例文集

世代間のコウハウジング共同体

代际共居社区 - 中国語会話例文集