意味 | 例文 |
「たいえい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2038件
英語は沢山の国で話されます。だから私も英語が話せるようになりたいです。
英语在很多国家都被使用着,所以我也想变得会说英语。 - 中国語会話例文集
英語は沢山の国で話されます。だから私も英語を話す事が出来るようになりたい。
因为很多国家都用英语,所以我也想变得会说英语。 - 中国語会話例文集
英語は沢山の国で話されます。だから私も英語を話す事が出来るようになりたいです。
很多国家都用英语,所以我也想变得会说英语。 - 中国語会話例文集
[1−1 撮影システムの全体構成]
[1-1.摄影系统的整个结构 ] - 中国語 特許翻訳例文集
ファイル転送に対する影響は、劇的である。
对文件传输的影响是显著的: - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】衛星放送システムの一実施形態を示す。
图 5图解说明卫星广播系统的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
500 無線映像送信装置の待機動作
500 无线影像发送装置的待机动作 - 中国語 特許翻訳例文集
503 無線映像受信装置の待機動作
503 无线影像接收装置的待机动作 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】セット毎の撮影のタイミングを示す図である。
图 3是示出一组每次拍摄的时序的图; - 中国語 特許翻訳例文集
(第1の実施形態:映像処理装置100)
(第 1实施方式:影像处理装置 100) - 中国語 特許翻訳例文集
期待さえ抱かねば、心穏やかにもなれるはずだ。
如果连期望都不抱的话,内心应该会变得平静。 - 中国語会話例文集
父は花火大会の運営に深く関わっている。
父亲与烟花大会的运营有很深的关系。 - 中国語会話例文集
映画は基本1人で見に行くタイプです。
我是基本上一个人去看电影的那种类型。 - 中国語会話例文集
私の息子は水泳大会に参加します。
我的儿子要参加游泳比赛。 - 中国語会話例文集
ハーバード大学を舞台とする映画を見ました。
我看了以哈佛大学为背景的电影。 - 中国語会話例文集
今週は台風の影響でまた大雨が降るようです。
这周受台风影响好像还会下大雨。 - 中国語会話例文集
永久資産は減価償却の対象ではない。
永久性资产不是折旧的对象。 - 中国語会話例文集
自衛隊の救援活動が好きだ。
我喜欢自卫队的救援活动。 - 中国語会話例文集
私にとって英語で文章を作るのは大変です。
对于我来说用英语写文章很困难。 - 中国語会話例文集
私にはあなたの喋る英語が分かり難いです。
对我来说你说的英语很难理解。 - 中国語会話例文集
思っていた以上に英語を覚えられない。
我比想象的还要记不住英语。 - 中国語会話例文集
英語の大切さをニュースを見て学んだ。
我看新闻学到了英语的重要性。 - 中国語会話例文集
先日、水泳大会があったらしい。
前几天好像举行了游泳比赛。 - 中国語会話例文集
彼は地元の水泳大会に出る予定だ。
他打算参加本地的游泳大会。 - 中国語会話例文集
お客様の対応ができない、もしくは営業していない
不能应付客人或者没有营业 - 中国語会話例文集
彼女が英語で対応できるかどうか、分かりません。
我不知道她能不能用英语应对。 - 中国語会話例文集
このことはその事態に悪影響を与えますか?
这件事会给那个局面带来坏影响吗? - 中国語会話例文集
その映画は私が期待していたほど面白くはない。
这部电影没有我期待的那样有趣。 - 中国語会話例文集
管理制度に影響を与えた状態
影响管理制度的状态。 - 中国語会話例文集
いつしか英語を話せるようになっていた。
不知不觉就能说英语了。 - 中国語会話例文集
映画自体が嫌いだったわけではない。
不是不喜欢电影本身。 - 中国語会話例文集
インドは対衛星兵器の開発に力を入れている。
印度致力于反卫星武器的开发 - 中国語会話例文集
英語を勉強することは大切なことである。
学习英语是非常重要的事情。 - 中国語会話例文集
衛生学者は公衆の健康に対して責任を持つ。
卫生学者对公众的健康负责。 - 中国語会話例文集
タイタンは土星の衛星の中で最大だ。
土卫六是土星卫星中最大的一颗。 - 中国語会話例文集
当社には英語で対応できるスタッフがいません。
本公司没有能用英语进行接待的员工。 - 中国語会話例文集
あなたの英語を大体理解することができます。
大体上能够明白你的英语。 - 中国語会話例文集
これはそれに対して相当な影響があるだろう。
这个对那个有很大影响吧 。 - 中国語会話例文集
その映画のタイトルしか知らない。
我只知道那部电影的片名。 - 中国語会話例文集
英語の勉強は忍耐が必要です。
英语的学习必须要有忍耐性。 - 中国語会話例文集
みんなで英語でハイホーを歌いました。
大家一起用英文唱了HI-HO。 - 中国語会話例文集
今日は台風の影響で雨が降っています。
今天受台风影响在下雨。 - 中国語会話例文集
得意先に対して、自信満々に営業をかけた。
自信满满的对客户开始进行推销了。 - 中国語会話例文集
台湾の写真館でこの写真を撮影した。
在台湾的照相馆拍了这张照片。 - 中国語会話例文集
軍隊はその町の近くに宿営地を設けた。
部队在那个镇附近扎了营 - 中国語会話例文集
目的語は動作の影響を受ける対象です。
宾语是动作的接受者。 - 中国語会話例文集
いつものように映画館に出かけた。
像往常那样去了电影院。 - 中国語会話例文集
彼は栄養失調のために体調を崩した。
他因为营养失调身体垮了。 - 中国語会話例文集
台風の影響により発表会は中止となりました。
由于台风的影响中止了发布会。 - 中国語会話例文集
私の英語のタイピングが遅くてごめんね。
我英语打字很慢,对不起。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |