たいえいの中国語訳

EDR日中対訳辞書

大営

読み方たいえい

中国語訳大业
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳大事业
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

大営の概念の説明

日本語での説明	大業[タイギョウ] 壮大な事業
中国語での説明	大业,大事业 壮大的事业

---

大永

読み方だいえい，たいえい

中国語訳大永
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳大永
中国語品詞時間詞
対訳の関係完全同義関係

大永の概念の説明

日本語での説明	大永[タイエイ] 大永という日本の元号
中国語での説明	大永 称作大永的日本年号
英語での説明	Taiei a Japanese era called Taiei

---

大瀛

読み方たいえい

中国語訳大海，大洋
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

大瀛の概念の説明

日本語での説明	大洋[タイヨウ] 大きな海
中国語での説明	大洋,大海 大海
英語での説明	Ocean a big ocean

---

退嬰

読み方たいえい

中国語訳退缩
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳保守，消极
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

退嬰の概念の説明

日本語での説明	保守[ホシュ] 古い習慣を守っていくこと
中国語での説明	保守 将旧习惯保持下去
英語での説明	conservatism the tendency to prefer an existing situation rather than a change