「たいか」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は確かにたいへんまじめな人である．

他的确是个老老实实的人。 - 白水社 中国語辞典

その中にはいったい何があるのですか？

那里面都有什么？ - 白水社 中国語辞典

私はとても彼女に話しかけてみたいと思っている．

我很想跟她攀谈攀谈。 - 白水社 中国語辞典

彼の家計は貧しく，生活はたいへん苦しい．

他家境贫乏，生活很苦。 - 白水社 中国語辞典

その叫び声はたいへん甲高く悲しげである．

这叫声十分凄厉。 - 白水社 中国語辞典

彼は体は小さいが，たいへん貫祿がある．

他人虽小，而气派很大。 - 白水社 中国語辞典

この山はかなり高く，たいへん迫力がある．

这座山相当高，很有气势。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は小さい時からたいへん親しい．

他俩从小儿很亲近。 - 白水社 中国語辞典

彼はたいへん穏やかに答えて言った．

他十分柔和地回答说。 - 白水社 中国語辞典

彼女の言葉はたいへん穏やかである．

她的话太软了。 - 白水社 中国語辞典

川のほとりでかがり火をたいている．

河边烧着一堆篝火。 - 白水社 中国語辞典

彼はとても朗らかで，いつもたいへん陽気である．

他很爽朗，总是有说有笑。 - 白水社 中国語辞典

彼女の話はたいへん道理にかなっている．

她这句说话很有道理。 - 白水社 中国語辞典

彼は（いったい何の友人か？→）友人なんてものじゃない！

他算什么朋友？ - 白水社 中国語辞典

彼は1度家に帰って来たいと思っている．

他想回家一趟（回趟家）。 - 白水社 中国語辞典

そこの教会はたいへん高々とそびえていた．

那里的教堂十分巍峨。 - 白水社 中国語辞典

この人の格好はどこから見ても全くやぼったい．

这个人的打扮乡气十足。 - 白水社 中国語辞典

彼女はたいへんはにかんで，入り口に立っている．

她很羞怯，立在门口。 - 白水社 中国語辞典

彼らの内部の力はたいへん空っぽだ．

他们内部的力量很虚。 - 白水社 中国語辞典

（大衆の目の光は鋭い→）大衆の目はごまかせない．

群众的眼睛是雪亮的。 - 白水社 中国語辞典

彼は全身氷のように冷たい水に浸かった．

他全身淹没在冰冷的水里。 - 白水社 中国語辞典

彼は将来たいへん見込みがあるかもしれない．

他将来很有出息也未可知。 - 白水社 中国語辞典

彼にしたいほうだいに悪事をさせておけようか！

岂能一任他胡作非为？ - 白水社 中国語辞典

井戸水は冷たいから，顔をちょっと洗ってごらん．

井水阴凉，你就洗个脸吧。 - 白水社 中国語辞典

きめ細かな導きがたいへんよい効果を収めた．

细心的诱导收到了很好的效果。 - 白水社 中国語辞典

彼は口をちょっと開けて，何かを言いたいようであった．

他张了张嘴，好像要说什么。 - 白水社 中国語辞典

体を柔らかくする体操

让身体变得柔软的体操 - 中国語会話例文集

いつからお腹が痛いの？

什么时候开始肚子疼？ - 中国語会話例文集

いくつかの貝殻を拾ってきた。

捡了几个贝壳。 - 中国語会話例文集

どの時間帯を希望しますか？

你想选哪个时间段？ - 中国語会話例文集

私の書いたタイ語は読めましたか？

能读我写的泰语吗？ - 中国語会話例文集

火曜からタイに行きます。

我从星期二开始去泰国。 - 中国語会話例文集

駅伝大会で死にかけました。

我在接力赛跑中感觉快死了。 - 中国語会話例文集

彼からの返事を期待する。

我期待他的回复。 - 中国語会話例文集

彼はお金を大切に使う。

他不乱花钱。 - 中国語会話例文集

絶対に海外で働かない。

我绝对不要在国外工作。 - 中国語会話例文集

そして、欲しかった石を買えた。

然后我买到了想要的石头。 - 中国語会話例文集

今回の滞在はいつまでですか？

这次要待到什么时候呢？ - 中国語会話例文集

彼らは身体検査を受けましたか？

他们接受体检了吗？ - 中国語会話例文集

香川の滞在は楽しめましたか？

享受了在香川的旅行吗？ - 中国語会話例文集

どのくらいの期間滞在しますか？

停留多久？ - 中国語会話例文集

いつか彼らに絶対会えます。

早晚绝对能再见到他们的。 - 中国語会話例文集

それは信じ難いかもしれません。

那个可能很难相信。 - 中国語会話例文集

彼らは既に退職したのか？

他们已经退休了吗？ - 中国語会話例文集

あなたはお腹が痛いのですか。

你肚子疼吗？ - 中国語会話例文集

それは24時間対応ですか。

那个是24小时对应吗？ - 中国語会話例文集

彼はもの静かなタイプだ。

他是稳重的类型。 - 中国語会話例文集

一日中私は眠かった。

我一天都没睡。 - 中国語会話例文集

タイムカード押しましたか。

你打卡了吗？ - 中国語会話例文集

今、出張から帰ってきました。

刚刚出差回来了。 - 中国語会話例文集