「たいか」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

次回はあなた是非お会いしたいです。

下次我一定要见见你。 - 中国語会話例文集

太郎は歌手になりたいと思っています。

太郎想当歌手。 - 中国語会話例文集

敵の1個連隊が対岸で渡し場を固めている．

敌人一个团在对岸把守渡口。 - 白水社 中国語辞典

応接間はたいへん上品に飾ってある．

客厅里摆设得十分雅致。 - 白水社 中国語辞典

彼は第1小隊第3分隊に属している．

他在一排三班。 - 白水社 中国語辞典

母親の死去の報に接し，私はたいへん悲しんだ．

得到母亲去世的消息，我很悲痛。 - 白水社 中国語辞典

もし手落ちがあれば，皆様方の訂正をお願いしたい．

如有疏漏，敬请各位补正。 - 白水社 中国語辞典

私は精進を重ね，有意義に晩年を送りたい．

我要自强不息，有意义地度过残生。 - 白水社 中国語辞典

彼らは一時全部隊を撤退させた．

他们暂时撤退了全部人马。 - 白水社 中国語辞典

手術中，医師はたいへん沈着であり果断であった．

在手术过程中，医生很沉着、果断。 - 白水社 中国語辞典

彼はたいへん落ち着いたふりをしていた．

他装着非常沉着的样子。 - 白水社 中国語辞典

彼は並たいていでない任務を担っている．

他承担着艰巨的任务。 - 白水社 中国語辞典

彼は物事を処理するのにたいへん節度がある．

他办事很有尺寸。 - 白水社 中国語辞典

敵はむちでひどく彼をひっぱたいた．

敌人用皮鞭狠命地抽打他。 - 白水社 中国語辞典

この病気は根治するのがたいへん難しい．

这病很难除根。 - 白水社 中国語辞典

（軍隊の中隊の）炊事班，（一般の食堂の）炊事係．

炊事班 - 白水社 中国語辞典

今回の部隊の転進には，第1大隊が掩護する．

这次部队转移，由一营打掩护。 - 白水社 中国語辞典

彼のこの言葉はたいへんふさわしいものであった．

他的这几句话讲得十分得体。 - 白水社 中国語辞典

（連隊の指揮に入らず直接師団の指揮下にある）独立大隊．

独立营 - 白水社 中国語辞典

大衆をすべての幹部と対立させるな．

不要把群众和一切干部对立起来。 - 白水社 中国語辞典

君は私の言いたいことを逆に理解した．

你把我的意思理解反了。 - 白水社 中国語辞典

彼の仕事のやり口はたいへん上手だ．

他工作非常有办法。 - 白水社 中国語辞典

長江下流は，水文地質状況がたいへん複雑だ．

长江下流，水文地质情况非常复杂。 - 白水社 中国語辞典

現代の溶鉱炉はたいへん高くて大きい．

现代的炼铁炉非常高大。 - 白水社 中国語辞典

過去において麦の耕作はたいへん粗放であった．

过去麦子的耕作很粗放。 - 白水社 中国語辞典

彼は話をすると（一切気兼ねしない→）言いたいほうだいだ．

他说话一点儿也不顾忌。 - 白水社 中国語辞典

政府は地震予知の仕事にたいへん関心を寄せている．

政府十分关怀地震预测事业。 - 白水社 中国語辞典

彼は退院して原隊に復帰することを要求した．

他要求出院归队。 - 白水社 中国語辞典

ここの仕事についてちょっとお伺いしたい．

请过问一下这里的工作。 - 白水社 中国語辞典

彼は心中たいへん不思議であった．

他心中好生奇怪。 - 白水社 中国語辞典

今たいへん忙しくて，時間的にぐずぐずできない．

现在都很忙，时间可耗不起。 - 白水社 中国語辞典

ハーモニーのとれた四重唱はたいへん歓迎される．

和谐的四重唱很受欢迎。 - 白水社 中国語辞典

彼は心中たいへんいらだっている．

他心里很是焦急。 - 白水社 中国語辞典

若い女性はたいてい化粧するのが好きだ．

年轻妇女多喜欢化妆。 - 白水社 中国語辞典

我々はこういう製品をたいへん歓迎する．

我们很欢迎这种产品。 - 白水社 中国語辞典

廃品を回収することはたいへん重要なことである．

回收废品是件很重要的事。 - 白水社 中国語辞典

大衆的な体育活動を繰り広げる．

展开群众性的体育活动 - 白水社 中国語辞典

燃えるように激しい太陽，燃え盛る太陽．

火烈的太阳 - 白水社 中国語辞典

スイカを冷たい水に漬けて冷やしなさい．

把西瓜放在冷水里激一激。 - 白水社 中国語辞典

私は近ごろ物覚えがたいへん悪い．

我最近特别健忘。 - 白水社 中国語辞典

彼女はあらゆる面でたいへん節約に努めている．

她各方面都很节约。 - 白水社 中国語辞典

侵略者は山間地帯に大挙侵犯した．

侵略者向山区大举进犯。 - 白水社 中国語辞典

彼らは交際がたいへん親密である．

他们交得很近。 - 白水社 中国語辞典

君の見方はたいへん近視眼的である．

你的看法太近视了。 - 白水社 中国語辞典

たいへんな力を出してやっと石を運んだ．

费了很大的劲才把石头搬走了。 - 白水社 中国語辞典

初めは傲慢で後で丁寧になる，人に対する態度が変わる．

前倨后恭((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼はきせるをたたいて灰を落としながら言った．

他一边磕打着烟锅一边说。 - 白水社 中国語辞典

彼女は我々の怠惰に対して憤りを示した．

她对我们的懒惰表示气愤。 - 白水社 中国語辞典

彼の動作はたいへんだらだらしている．

他的举动很懒散。 - 白水社 中国語辞典

皆はたいへんおとなしく並んで切符を買う．

大家很老实地排队买票。 - 白水社 中国語辞典