「たいが」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

期待しすぎていた。まったくがっかりだ。

太过于期待。全都是失望。 - 中国語会話例文集

彼は念動を用いて物体を動かすことができる。

他可以用念力移动物品。 - 中国語会話例文集

それに対する私のアイデアは効果があったと思う。

我认为我对那个的建议有了效果。 - 中国語会話例文集

一流のエンジニアになることが夢でした。

成为一流工程师曾是我的梦想。 - 中国語会話例文集

今になって、やっとその意味が分かりました。

我到现在为止才终于知道了那个的意思。 - 中国語会話例文集

他の人に対して気遣いができるようになった。

我变的可以注意到其他的人了。 - 中国語会話例文集

彼が仕事に対し意識を高めるよう指導します。

我指导他提高对工作的意识。 - 中国語会話例文集

彼は時間に対する責任感が無い。

他对时间没有责任感。 - 中国語会話例文集

彼らはしばしば対人関係が上手く行かない。

他们经常搞不好人际关系。 - 中国語会話例文集

彼らは対人関係がしばしば上手く行かない。

他们的人际关系经常搞不好。 - 中国語会話例文集

彼は時間に対する責任感が無い。

他对时间没有观念。 - 中国語会話例文集

その注射は針が太くてとても痛いです。

那个注射的针很粗打针非常痛。 - 中国語会話例文集

明日、大切なプレゼンテーションがあります。

我明天有一场很重要的发表。 - 中国語会話例文集

健康でいることが大切だと思った。

我认为保持健康很重要。 - 中国語会話例文集

健康なことが大切だと思った。

我认为健康的事情是很重要的。 - 中国語会話例文集

英語の勉強は忍耐が必要です。

英语的学习必须要有忍耐性。 - 中国語会話例文集

彼が遊園地の優待券をくれた。

他给了我一张游乐园的优惠券。 - 中国語会話例文集

この広告は最も費用対効果が高い。

这个广告是最有成本效益的。 - 中国語会話例文集

そこにはたくさんの屋台が出ていました。

那里有很多的摆摊。 - 中国語会話例文集

それは最も費用対効果が高い。

那个是最物超所值的。 - 中国語会話例文集

あなたの期待に応えることができなかった。

我辜负了你的期待。 - 中国語会話例文集

それがこんなに大変だとは思わなかった。

我没想到那个会这么棘手。 - 中国語会話例文集

アオサの大量発生の季節がきた。

海莴苣大量繁殖的季节来到了。 - 中国語会話例文集

これが今の私にとって一番大切なものです。

这是对于现在的我来说最重要的东西。 - 中国語会話例文集

その問題に対応してくれてありがとう。

谢谢你处理了那个问题。 - 中国語会話例文集

いとこの家族が私の家に泊まりに来ました。

表兄弟一家来我家留宿了。 - 中国語会話例文集

この件に関しましては私が代わりに対応します。

关于这件事情，由我来代替回答。 - 中国語会話例文集

今、御社から送られた装置がこちらに届きました。

现在贵公司送来的装置到这里了。 - 中国語会話例文集

私たちはその代替品の用意ができません。

我们不能准备那个替代品。 - 中国語会話例文集

私たちはそれに対してもう少し時間が必要です。

我们对于那个还需要一些时间。 - 中国語会話例文集

私たちはそれに対して警戒を続ける必要がある。

我们需要对那个保持警戒。 - 中国語会話例文集

あなたがそれを喜んでくれて大変嬉しいです。

我特别开心你能喜欢那个。 - 中国語会話例文集

あなたが日本へ来ることを聞いて大変嬉しい。

听说你要来日本我特别开心。 - 中国語会話例文集

あなたのご期待に添えるといいのですが。

我要是不辜负你的期望就好了，但是… - 中国語会話例文集

いろいろな技ができるようになった。

我学会了各种各样的技能。 - 中国語会話例文集

家を出るとすぐに雨が降り出した。

一出家门就开始下雨了。 - 中国語会話例文集

大学で生体工学を研究する

在大學研究生物工程 - 中国語会話例文集

近くでは、丁度花火大会が開催されていました。

附近正好举办了烟花大会。 - 中国語会話例文集

ご返信が大変遅くなり申し訳ございません。

回复得迟了非常抱歉。 - 中国語会話例文集

たった今彼が事務所に到着しました。

他刚刚到了事务所。 - 中国語会話例文集

以前の私の家には一つだけベッドルームがあった。

以前我家里只有一间卧室。 - 中国語会話例文集

今年の夏、スイス人が私の家に4日間滞在した。

今年夏天，瑞士人在我家逗留了四天。 - 中国語会話例文集

あなたの状況が痛い程よく分かる。

我深刻理解你的状况。 - 中国語会話例文集

お客様の希望が叶うことを期待しています。

我期待着客人您的愿望能实现。 - 中国語会話例文集

それに対して回答の仕方が分かりません。

我不知道针对那个要怎么回答。 - 中国語会話例文集

それの確認が大変遅くなってすみません。

我很抱歉那个的确认很迟缓。 - 中国語会話例文集

知性がより高い状態を維持できないこと

无法保持高度智慧状态。 - 中国語会話例文集

彼は他人に対してとても思いやりがある。

他对别人非常体贴。 - 中国語会話例文集

この近くのホテルに滞在することができます。

你可以逗留在这附近的酒店。 - 中国語会話例文集

このタイヤは釘が刺さってもパンクしない。

这个轮胎就算被钉子扎也不会扎破。 - 中国語会話例文集