たいがの中国語訳

EDR日中対訳辞書

タイガ

読み方たいが

中国語訳泰加林
中国語品詞名詞

タイガの概念の説明

日本語での説明	タイガ[タイガ] タイガという,北半球の大陸北部の針葉樹林帯
英語での説明	taiga a coniferous forest in the northern part of continents in the Northern Hemisphere, called taiga

---

大我

読み方たいが

中国語訳大我
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

大我の概念の説明

日本語での説明

大我[タイガ] 狭い見解や執着を離れた自由自在な境地

---

大我

読み方たいが

中国語訳大我
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

大我の概念の説明

日本語での説明	大我[タイガ] 形而上学説において,宇宙の絶対的な精神
英語での説明	Atman in the study of metaphysics, the absolute universal spirit

---

大河

読み方おおかわ，たいが

中国語訳大河，大川
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

大河の概念の説明

日本語での説明	大河[タイガ] 幅広く水量豊かな大きな川
中国語での説明	大河 宽阔,水量丰富的大河

---

大雅

読み方たいが

中国語訳高尚的，崇高的
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

大雅の概念の説明

日本語での説明	崇高[スウコウ] けだかくすぐれているさま
中国語での説明	崇高的;高尚的 高尚,优秀的情形
英語での説明	noble of a condition, excellent and noble

---

大雅

読み方たいが

中国語訳尊贵，高贵
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

大雅の概念の説明

日本語での説明	尊い[タット・イ] 身分が高く,尊敬されるようすである
中国語での説明	高贵;尊贵 身份高,受到尊敬的样子
英語での説明	distinguished noble

---

大雅

読み方たいが

中国語訳十分正确
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

大雅の概念の説明

日本語での説明	結構さ[ケッコウサ] 極めて正しいこと
中国語での説明	极好;优秀 极为正确

---

胎芽

読み方たいが

中国語訳胎芽
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳两个月以内的胎儿
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

胎芽の概念の説明

日本語での説明

胎芽[タイガ] 妊娠初期の胎児

---

胎芽

読み方たいが

中国語訳腋芽，珠芽，胚芽
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

胎芽の概念の説明

日本語での説明	珠芽[シュガ] 珠芽という,植物の器官
中国語での説明	珠芽;腋芽;胚芽 称作珠芽,一种植物的器官
英語での説明	propagule a plant organ called bilbul

日中中日専門用語辞典

タイガ

読み方 たいが
中国語訳 泰加林、寒温带针叶林、泰加群落

---

胎芽

読み方 たいが
中国語訳 胚细胞、胚胎、繁殖体、繁殖芽体、胚