日中中日:

高尚の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

高尚

ピンインgāoshàng

形容詞


1

道徳的に)高尚である,気高い


用例

2

趣味などが)意義があり低俗でない.


用例
  • 这是一种高尚的娱乐。〔連体修〕=これは高尚な娯楽だ.



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

高尚

形容詞

日本語訳高貴さ
対訳の関係部分同義関係

高尚の概念の説明
日本語での説明高貴さ[コウキサ]
人がらが気高く上品である程度

高尚

形容詞

日本語訳上品さ
対訳の関係全同義関係

高尚の概念の説明
日本語での説明奥ゆかしさ[オクユカシサ]
心づかいが細やかで品が良い程度
中国語での説明雅致,幽雅,高尚
关怀细致而且品格高尚的程度
英語での説明civility
the degree to which a person is considerate and refined

高尚

形容詞

日本語訳崇高さ
対訳の関係全同義関係

高尚の概念の説明
日本語での説明崇高さ[スウコウサ]
とうとくけだかいこと
英語での説明loftiness
the condition of being noble and lofty

高尚

形容詞

日本語訳麗しさ
対訳の関係全同義関係

高尚の概念の説明
日本語での説明優雅さ[ユウガサ]
性質態度が上品で優雅である様子
中国語での説明优雅
性格态度优雅大方
英語での説明sophisticated
the manner of a person being both modest and graceful

高尚

形容詞

日本語訳洗練する
対訳の関係部分同義関係

高尚の概念の説明
日本語での説明洗練する[センレン・スル]
趣味洗練する

高尚

形容詞

日本語訳絶塵
対訳の関係全同義関係

高尚の概念の説明
日本語での説明絶塵[ゼツジン]
人格が他を卓越していること

高尚

形容詞

日本語訳立派だ
対訳の関係パラフレーズ

高尚の概念の説明
日本語での説明立派だ[リッパ・ダ]
人前出しても十分通用するさま

高尚

形容詞

日本語訳貴い
対訳の関係全同義関係

高尚の概念の説明
日本語での説明高い[タカ・イ]
地位格式教養優れているさま
中国語での説明高贵;(身份地位等)高;高尚
地位或门第或教养出色的情形

高尚

形容詞

日本語訳崇高だ
対訳の関係全同義関係

高尚の概念の説明
日本語での説明崇高だ[スウコウ・ダ]
とうとくて,けだかいさま

高尚

形容詞

日本語訳高尚さ
対訳の関係全同義関係

高尚の概念の説明
日本語での説明高尚さ[コウショウサ]
気高くて優れている程度

高尚

形容詞

日本語訳上品
対訳の関係全同義関係

高尚の概念の説明
日本語での説明端麗だ[タンレイ・ダ]
物事が整って美しい様子
中国語での説明形态端庄秀丽,端丽
事物整洁美好的样子
英語での説明sophisticated
the quality or condition of being graceful and elegant

高尚

形容詞

日本語訳ノーブルだ貴げだ不昧弘遠だ巌巌たる尊げだ
対訳の関係部分同義関係

高尚の概念の説明
日本語での説明尊い[タット・イ]
身分が高く,尊敬されるようすである
中国語での説明高贵的
身份高,受到尊敬的样子
英語での説明distinguished
noble

高尚

形容詞

日本語訳高峻
対訳の関係全同義関係

高尚の概念の説明
日本語での説明高峻[コウシュン]
(人格が)高峻なこと

高尚

形容詞

日本語訳高尚だ
対訳の関係全同義関係

高尚の概念の説明
日本語での説明高等だ[コウトウ・ダ]
品性程度が高度に洗練されていること
中国語での説明高等
程度高样子

高尚

形容詞

日本語訳高上
対訳の関係全同義関係

高尚の概念の説明
日本語での説明素晴らしい[スバラシ・イ]
状態や程度すぐれているさま
中国語での説明极好,非常优秀
状态程度出色的样子
英語での説明excellent
the condition or degree of excellence

高尚

形容詞

日本語訳優美
対訳の関係全同義関係

高尚の概念の説明
日本語での説明優美[ユウビ]
上品で優美であること
英語での説明sophisticated
the state of being elegant and refined

高尚

形容詞

日本語訳優だ上品だ
対訳の関係全同義関係

高尚の概念の説明
日本語での説明上品だ[ジョウヒン・ダ]
品があって美しいこと
中国語での説明高尚;文雅;雅致;优雅;典雅;大方
品格,美丽
英語での説明elegant
of something or someone, to be refined and elegant


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

高尚

出典:『Wiktionary』 (2010/11/12 16:29 UTC 版)

 形容詞
高尚
ピンインgāoshàng
 
注音符号ㄍㄠ
 ㄕㄤˋ 
閩南語ko
-siōng
  1. 高尚な



「高尚」を含む例文一覧

該当件数 : 29



道德高尚

道徳が高尚である. - 白水社 中国語辞典

高尚的情操

高尚な情操. - 白水社 中国語辞典

人格高尚

品性が高尚である. - 白水社 中国語辞典







高尚のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「高尚」の関連用語
高尚のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



高尚のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの高尚 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2019 Weblio RSS