群落の日本語訳

白水社 中国語辞典

群落

ピンインqúnluò

名詞 ((生物)) （動物の）群生，（植物の）群落，コミュニティー．

---

群落

中国語訳群落
ピンインqúnluò
解説（植物の）群落

EDR日中対訳辞書

群落

読み方ぐんらく

中国語訳许多村落
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

群落の概念の説明

日本語での説明	群落[グンラク] 多くの村落
中国語での説明	群落,许多村落 许多的村落

---

群落

読み方ぐんらく

中国語訳群落
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

群落の概念の説明

日本語での説明

群落[グンラク] 生育条件を同じくする植物が群生していること

---

群落

読み方ぐんらく

中国語訳群落
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

群落の概念の説明

日本語での説明

群落[グンラク] 生育条件を同じくする植物が群生する場所

---

群落

名詞

日本語訳群落
対訳の関係部分同義関係

群落の概念の説明

日本語での説明

群落[グンラク] 生育条件を同じくする植物が群生していること

---

群落

名詞

日本語訳群落
対訳の関係部分同義関係

群落の概念の説明

日本語での説明

群落[グンラク] 生育条件を同じくする植物が群生する場所

---

群落

名詞

日本語訳群系
対訳の関係部分同義関係

群落の概念の説明

日本語での説明

群系[グンケイ] 植物群落の分類単位としての群系

---

群落

名詞

日本語訳群団
対訳の関係部分同義関係

群落の概念の説明

日本語での説明

群団[グンダン] 植物群落の分類単位としての群団

---

群落

名詞

日本語訳群だち，叢立ち，叢だち，群立ち，むら立，むら立ち
対訳の関係部分同義関係

群落の概念の説明

日本語での説明	群立ち[ムラダチ] 群生している生物
中国語での説明	群落 簇生的生物
英語での説明	community a group of plants or animals that share the same surroundings

日中中日専門用語辞典

群落

ピンイン qún luò
日本語訳 コミュニティ、群落、群集

---

群落

読み方 ぐんらく
中国語訳 群体、群落

中英英中専門用語辞典

群落

ピンイン qún luò
英語訳 coenosium

Weblio中日対訳辞書

群落

日本語訳 生物群集

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary中国語版

群落

出典:『Wiktionary』 (2025/08/21 14:16)

正體/繁體 (群落/羣落)		群/羣	落
簡體 (群落)		群	落

発音

• 官話

  (拼音)：qúnluò

  (注音)：ㄑㄩㄣˊ ㄌㄨㄛˋ

• 粵語 (粵拼)：kwan lok

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：qúnluò
    • 注音：ㄑㄩㄣˊ ㄌㄨㄛˋ
    • 通用拼音：cyúnluò
    • 威妥瑪拼音：chʻün-lo
    • 耶魯官話拼音：chyún-lwò
    • 國語羅馬字：chyunluoh
    • 西里爾字母轉寫：цюньло (cjunʹlo)
    • 漢語國際音標 ：/t͡ɕʰyn³⁵ lu̯ɔ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：kwan lok
    • 耶魯粵拼：kwàhn lohk
    • 廣州話拼音：kwan lok
    • 廣東拼音：kuen log
    • 國際音標 ：/kʷʰɐn²¹ lɔːk̚²/

名詞

群落

1. (生物學) 由好幾個生活在同一區域的族群所組成的大群體
2. (建築學) 多棟建築組成的聚落
   現代住宅群落／现代住宅群落  ―  xiàndài zhùzhái qúnluò

派生語

• 植物群落