「たいきょく」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

対極にある

极端的 - 中国語会話例文集

太極殿．

太极殿 - 白水社 中国語辞典

南極大陸．

南极洲 - 白水社 中国語辞典

将棋の対局．

象棋比赛 - 白水社 中国語辞典

太極拳をする．

打太极拳 - 白水社 中国語辞典

南極大陸．

南极大陆 - 白水社 中国語辞典

太極拳をする．

打太极拳 - 白水社 中国語辞典

消極的態度．

消极态度 - 白水社 中国語辞典

この曲を訳したい。

我想翻译这首歌。 - 中国語会話例文集

大局を顧みない．

不顾大局 - 白水社 中国語辞典

大局から出発する．

从大局出发 - 白水社 中国語辞典

大局にかかわりない．

无关大局 - 白水社 中国語辞典

大局に気を配る．

顾全大局 - 白水社 中国語辞典

局面全体を考える．

胸怀全局 - 白水社 中国語辞典

大局に支障がない．

无碍于大局 - 白水社 中国語辞典

婉曲に辞退する．

婉言辞谢 - 白水社 中国語辞典

態度が消極的である．

态度消极 - 白水社 中国語辞典

大局を念頭に置く，大局的見地に立つ．

顾全大局 - 白水社 中国語辞典

基地局は、WiMAX基地局又は他のタイプの基地局とすることができる。

基站 100可以是 WiMAX基站或其他类型的基站。 - 中国語 特許翻訳例文集

極力リスクは減らしたい。

我想尽可能降低风险。 - 中国語会話例文集

いつも積極的でありたい。

我想要一直保持积极态度。 - 中国語会話例文集

いろんな曲を吹きたい。

我想要吹奏各种曲子。 - 中国語会話例文集

彼女は舞台に登ってピアノ曲を2曲演奏した．

她上台演奏了两支钢琴曲子。 - 白水社 中国語辞典

これは有名な太極拳ですね。

这个是有名的太极拳呢。 - 中国語会話例文集

カラオケで歌謡曲を歌います。

我在KTV唱流行歌曲。 - 中国語会話例文集

私は太極拳をやっています。

我在打太极拳。 - 中国語会話例文集

その曲のタイトルは何ですか？

那个曲子的名字是什么？ - 中国語会話例文集

毎朝、太極拳をします。

每天早上打太极拳。 - 中国語会話例文集

たくさんの曲を歌いました。

我唱了很多歌。 - 中国語会話例文集

太極拳をやる妙味を知った．

尝到了打太极拳的甜头。 - 白水社 中国語辞典

大局に影響を及ぼす．

牵动大局 - 白水社 中国語辞典

局面が膠着状態になる．

局势僵化 - 白水社 中国語辞典

大局に影響を及ぼす．

牵动大局 - 白水社 中国語辞典

局部（個人）が全体（集団）に従う．

小我服从大我。 - 白水社 中国語辞典

ある実施形態では、基地局102はIEEE802．16に準拠した基地局である。

在一个实施例中，基站 102是与 IEEE802.16兼容的基站。 - 中国語 特許翻訳例文集

この例では、中継局は、対応する基地局セクタを有する。

在此实例中，所述中继站具有对应的基站扇区。 - 中国語 特許翻訳例文集

具体的には、中継局(RS1 126、RS2 128、RS3 130、RS4 132、RS5 134、RS6 136、RS7 138、RS8 140、...、RSN 142)は、それぞれ基地局-セクタ(基地局1セクタ1 108、基地局1セクタ2 110、基地局1セクタ3 112、基地局2セクタ1 114、基地局2セクタ2 116、基地局2セクタ3 118、基地局Nセクタ1 120、基地局Nセクタ2 122、基地局Nセクタ3 124)に対応する。

确切地说，所述中继站 (RS 1 126、RS2 128、RS 3 130、RS 4 132、RS 5 134、RS 6 136、RS 7 138、RS 8 140……RS N 142)分别对应于基站 -扇区 (基站 1扇区 1 108、基站 1扇区 2 110、基站 1扇区 3 112、基站 2扇区 1 114、基站 2扇区 2 116、基站 2扇区 3 118、基站 N扇区 1 120、基站 N扇区 2 122、基站 N扇区 3 124)。 - 中国語 特許翻訳例文集

この曲を私の友達に聴かせたい。

我想给我的朋友听这首曲子。 - 中国語会話例文集

結局何も決まってないみたいだよ。

结果好像什么都没决定哦。 - 中国語会話例文集

私たちはそれを積極的に行いたい。

我们想积极地执行那个。 - 中国語会話例文集

物事の全体をつかみ大局を見る．

识大体顾大局((成語)) - 白水社 中国語辞典

物事の全体をつかみ大局を見る．

识大体顾大局((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼の言葉はたいへん婉曲である．

他的话语非常委婉。 - 白水社 中国語辞典

それはまあ大局にかかわりがない，まあまあ大したことはない．

那也无关大局。 - 白水社 中国語辞典

対局再開後，盤面は激戦状態を呈した．

续盘后，棋局呈激战状态。 - 白水社 中国語辞典

目前の戦局はわが軍にとってたいへん有利である．

目前的战局对我军很有利。 - 白水社 中国語辞典

基地局1セクタ1 102およびそれに対応する中継局RS1 126は、スロット割振りタイプBを使用する。

基站 1扇区 1 102及其对应中继站 RS 1 126使用时隙分配类型 B。 - 中国語 特許翻訳例文集

基地局1セクタ2 110およびそれに対応する中継局RS2 128は、スロット割振りタイプAを使用する。

基站 1扇区 2 110及其对应中继站 RS 2128使用时隙分配类型 A。 - 中国語 特許翻訳例文集

基地局1セクタ3 112およびそれに対応する中継局RS3 130は、スロット割振りタイプBを使用する。

基站 1扇区 3 112及其对应中继站 RS 3 130使用时隙分配类型 B。 - 中国語 特許翻訳例文集

基地局2セクタ1 114およびそれに対応する中継局RS4 132は、スロット割振りタイプAを使用する。

基站 2扇区 1 114及其对应中继站 RS 4 132使用时隙分配类型 A。 - 中国語 特許翻訳例文集