「たいけい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

普段、携帯電話を持ち歩かない。

平常不拿着手机走路。 - 中国語会話例文集

彼らはその計画に反対した。

他们反对了那个计划。 - 中国語会話例文集

学問体系を確立する。

确立学问体系。 - 中国語会話例文集

今までは関係がなかった。

至今为止都没有关系。 - 中国語会話例文集

携帯電話は使用可能です。

能够使用手机。 - 中国語会話例文集

受け入れ体制が整っていない。

收容体质还不完善。 - 中国語会話例文集

買いたての携帯電話をなくした。

把刚买的手机弄丢了。 - 中国語会話例文集

携帯電話の電池が長くもたない。

手机电池不持久。 - 中国語会話例文集

いい経験になりました。

是个很好的经历。 - 中国語会話例文集

あなたの態度に敬意を表する。

我向你的态度致敬。 - 中国語会話例文集

携帯のメールの打ち方

手机邮件的输入方法。 - 中国語会話例文集

携帯電話は自分専用だ。

手机是自己专用的。 - 中国語会話例文集

［自動］露出計，フォトタイマー．

［自动］曝光表（计机） - 白水社 中国語辞典

文章では形容し難い．

难以用笔墨来形容。 - 白水社 中国語辞典

警察は彼を逮捕した．

公安人员把他逮捕了。 - 白水社 中国語辞典

計画が実態にそぐわない．

计划订得不实际。 - 白水社 中国語辞典

ズック製携帯ベッド．≒行军床．

帆布床 - 白水社 中国語辞典

私と大して関係ない，勝手にしろ．

干我屁事。 - 白水社 中国語辞典

大衆とよい関係を保つ．

搞好群众关系 - 白水社 中国語辞典

工業体系，工業システム．

工业体系 - 白水社 中国語辞典

ヨーロッパ経済共同体，EEC．

欧洲经济共同体欧洲共同市场 - 白水社 中国語辞典

大志を抱き，遠大な計画を立てる．

树雄心，展宏图。 - 白水社 中国語辞典

警察が殺人犯を逮捕する．

警察缉拿凶手。 - 白水社 中国語辞典

体温計はわきの下に挟んでいる．

体温计夹在腋下。 - 白水社 中国語辞典

痛みは既に軽減した．

疼痛已经减轻了。 - 白水社 中国語辞典

‘对外经济贸易部’；対外経済貿易省．

经贸部((略語)) - 白水社 中国語辞典

彼は警察に逮捕された．

他被公安机关拘捕了。 - 白水社 中国語辞典

軍隊と警察が横行する．

军警横行 - 白水社 中国語辞典

軍隊式の敬礼を行なう．

行军礼 - 白水社 中国語辞典

来賓を受け入れる，接待する．

接待来宾 - 白水社 中国語辞典

警察住民合同治安維持隊．

联防队 - 白水社 中国語辞典

大衆と密接に連係する．

密切联系群众。 - 白水社 中国語辞典

隊形があまりそろっていない．

队形不太齐。 - 白水社 中国語辞典

私は隊旗を掲揚したことがある．

我升过队旗。 - 白水社 中国語辞典

手荷物と包みの2つを携帯する．

随带行李包裹两件。 - 白水社 中国語辞典

私は桂林に2日間滞在した．

我在桂林停了两天。 - 白水社 中国語辞典

対外開放重視型経済．

外向性经济 - 白水社 中国語辞典

中国人民武装警察部隊．

武警部队 - 白水社 中国語辞典

禁制品の携帯を許さない．

不准携带违禁品。 - 白水社 中国語辞典

組み立て式携帯ベッド．≒帆布床．

行军床 - 白水社 中国語辞典

計画に対して訂正をした．

对计划进行了修改。 - 白水社 中国語辞典

携帯電話などのモバイル．

移动电话 - 白水社 中国語辞典

1世帯平均4人で計算する．

平均每户以四口计算 - 白水社 中国語辞典

この傾向は注目に値する．

这种倾向值得注意。 - 白水社 中国語辞典

この携帯端末は、複数の携帯端末102のいずれでもよい。

该便携终端可以是多个便携终端 102的任何一个。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図3】本実施形態に係る携帯機器4の機能ブロック図である。

图 3是本实施方式的便携设备 4的功能框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

本実施形態は、第1の実施形態と同時に実施可能である。

本实施方式可与实施方式 1同时实施。 - 中国語 特許翻訳例文集

本実施の形態の動作は実施の形態1と同じである。

本实施例的工作与实施例 1相同。 - 中国語 特許翻訳例文集

国民貸借対照表は国民経済計算の一つである。

国民资产负债表是计算国民经济的一个方法。 - 中国語会話例文集

これは金にならない仕事ですが，どうかお助けいただきたい．

这可是票活，请您多帮忙。 - 白水社 中国語辞典