| 例文 |
「たいしんの」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 13492件
結婚前の身体検査を受ける．
接受婚前检查
- 白水社 中国語辞典
彼らの決心は本当に固い．
他们的决心真大。 - 白水社 中国語辞典
真の友人は求め難い．
知音难觅((成語)) - 白水社 中国語辞典
免職のうえ逮捕審問する．
革职拿问 - 白水社 中国語辞典
ボクシングの選手権大会．
拳击锦标赛 - 白水社 中国語辞典
大衆の苦しみに関心を寄せる．
关心群众的痛痒 - 白水社 中国語辞典
この見解は信服するに値する．
这见解值得信服。 - 白水社 中国語辞典
彼の信念は全く堅い．
他的信心十分坚定。 - 白水社 中国語辞典
肉体を離れた精神の世界．
形骸之外 - 白水社 中国語辞典
真紅の太陽がゆっくりと沈む．
血红的太阳慢慢落下。 - 白水社 中国語辞典
油田地帯の深層部にある地下水．
油田水 - 白水社 中国語辞典
「身体」の「身」は何画あるか？
“身体”的“身”有几划？ - 白水社 中国語辞典
真の友人は求め難い．
知音难觅((成語)) - 白水社 中国語辞典
建物全体を写真に入れたいですか。
是要把整个建筑物照进去吗？ - 中国語会話例文集
D．フレーム内のマクロブロックに対するQP信号の送信
D.用于帧中的宏块的 QP信令 - 中国語 特許翻訳例文集
台湾の写真館でこの写真を撮影した。
在台湾的照相馆拍了这张照片。 - 中国語会話例文集
妊娠中期の中絶は女性の身体に有害だ。
堕胎对于怀孕中期的女性身体是有害的。 - 中国語会話例文集
でもあなたのお母さんの身体は比較的重体です。
不过您母亲的身体比较严重。 - 中国語会話例文集
彼のような自信のある人になりたい。
我想成为像他那样有自信的人。 - 中国語会話例文集
あなたの事がもっと知りたいのは本心です。
想对你了解更多是我的本意。 - 中国語会話例文集
今回の部隊の転進には，第1大隊が掩護する．
这次部队转移，由一营打掩护。 - 白水社 中国語辞典
子供の真剣さときたら本当にたいへんなものだ！
小鬼的严肃劲儿可大了去啦！ - 白水社 中国語辞典
あの1編の応募原稿はたいへん新味がある．
那篇征文颇有新意。 - 白水社 中国語辞典
その国では、自然とおいしい食べ物を楽しんでみたい。
请在那个国家享受自然风景和美味的食物。 - 中国語会話例文集
無数の相対的真理の総和が絶対的真理である．
无数相对真理的总和就是绝对真理。 - 白水社 中国語辞典
無数の相対的真理の総和が絶対的真理である．
无数相对的真理之总和，就是绝对的真理。 - 白水社 中国語辞典
屋久島の滞在を楽しんでいますか？
你在享受在屋久岛的时光吗？ - 中国語会話例文集
家の窓から花火大会を楽しんだ。
我从我家窗户看了烟花大会。 - 中国語会話例文集
日本での滞在を楽しんでください。
请好好的享受在日本的日子。 - 中国語会話例文集
アメリカでの滞在を楽しんできてください。
请你享受逗留在美国。 - 中国語会話例文集
私たちは違うタイプのジャズを楽しんだ。
我们享受了不同类型的爵士乐。 - 中国語会話例文集
屋久島の滞在を楽しんでいますか？
在屋久岛待的还开心吗？ - 中国語会話例文集
彼らは皆彼女の死に対し心を痛め，惜しんだ．
他们都对她的死感到痛心、惋惜。 - 白水社 中国語辞典
特性値は例えば、送信信号の平均電力、送信信号の帯域幅、送信信号のPAPR（peak to average power ratio：ピーク電力対平均電力比）等である。
特性值例如是发送信号的平均功率、发送信号的带宽、发送信号的 PAPR(峰均功率比 )等。 - 中国語 特許翻訳例文集
精神労働，頭脳労働．↔体力劳动．
脑力劳动 - 白水社 中国語辞典
＜第1の実施の形態の信号処理システムの具体例＞
第一实施方式的信号处理系统的具体示例 - 中国語 特許翻訳例文集
＜第1の実施の形態の信号処理装置の概要＞
第一实施方式的信号处理设备的概要 - 中国語 特許翻訳例文集
＜第1の実施の形態の信号処理システムの概要＞
第一实施方式的信号处理系统的概要 - 中国語 特許翻訳例文集
その上、出力信号帯域幅が基幹信号帯域幅より大きい。
除此之外，输出信号带宽大于基本信号带宽。 - 中国語 特許翻訳例文集
通信接続（複数可）410は、通信媒体の一例である。
通信连接 410是通信介质的一个示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
新装置に対応した部品の写真
与新设备对应的零件照片。 - 中国語会話例文集
でも彼女は絶対とても楽しんでるよ！
但是她绝对很享受哦！ - 中国語会話例文集
三位一体説の信奉者は聖霊を信じる。
信奉三位一体的人相信圣灵的存在。 - 中国語会話例文集
進歩的な政治精神が軍隊の中に注がれている．
进步的政治精神贯注于军队之中。 - 白水社 中国語辞典
私は病院へ行って身体の検診を予約した．
我到医院预约检查身体。 - 白水社 中国語辞典
彼らの為に懇親会を開きたいと思います。
我想为了他们开联谊会。 - 中国語会話例文集
この事に関してだけは真実を伝えたい。
仅仅关于这件事我想表明真相。 - 中国語会話例文集
将来心理学の勉強がしたいです。
我将来想学心理学。 - 中国語会話例文集
夫に対して精神的虐待をしていたのか？
我对丈夫进行过精神上的虐待吗？ - 中国語会話例文集
この写真で私はばかみたいな顔をしている。
這張照片上的我一副白痴相。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
