| 意味 | 例文 |
「たいせい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 19190件
［1−2．第1の実施形態に係るテレビ受信機の構成］
(1-2.根据第一实施例的电视接收机的配置 )
- 中国語 特許翻訳例文集
揮発性媒体は、主メモリ806といった、動的メモリを含む。
易失性介质包括动态存储器，如主存储器 806。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】本発明の実施の形態1に係る制御情報例（その1）
图 8表示本发明实施方式 1的控制信息例 (其一 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】本発明の実施の形態1に係る制御情報例（その2）
图 9表示本发明实施方式 1的控制信息例 (其二 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】本発明の実施の形態3に係るビット変換例（合成後、BPSK）
图 11表示本发明实施方式 3的比特变换例 (合成后，BPSK)。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図15】本発明の実施の形態3に係るビット変換例（合成後、QPSK）
图 15表示本发明实施方式 3的比特变换例 (合成后，QPSK)。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】本発明の実施形態に係るNAS20の構成図である。
图 2是本发明的实施方式所涉及的 NAS 20的结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】誤判別が生じるタイミング制御を示す図である。
图 9示出导致错误判断的定时控制。 - 中国語 特許翻訳例文集
［撮像装置の外観構成例および撮像動作状態例］
成像设备的外观的构成示例和成像操作状态的示例 - 中国語 特許翻訳例文集
また、横撮り（10枚）413および縦撮り（10枚）414に対応する回転角度415、合成対象画像のアスペクト比416および合成対象画像のサイズ417には、合成画像のサイズおよび合成対象画像の数に応じて各値が格納されている。
此外，在与水平拍摄 (10个图像 )413和垂直拍摄 (10个图像 )414对应的旋转角度 415、合成目标图像的纵横比 416、和合成目标图像的尺寸 417中，存储与合成图像的尺寸和合成目标图像的数目对应的相应值。 - 中国語 特許翻訳例文集
図28（a）には、合成対象となる画像群800および背景画像805を示す。
图 28A表示作为合成目标的图像组 800和背景图像 805。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】第3の実施形態の構成を示すブロック図である。
图 10是示出第三典型实施例的配置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】コンピュータの一実施の形態の構成例を示す図である。
图 14示出了计算机的实施例的配置示例； - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】コンピュータの一実施の形態の構成例を示す図である。
图 8示出了根据一个实施例的计算机的配置示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、本実施の形態としてのAVシステム100の構成例を示している。
图 1示出了本实施例的 AV系统 100的配置示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】一実施形態によるMAC再構成の方法を示す図である。
图 8示出了根据一种实施方式的 MAC重新配置方法； - 中国語 特許翻訳例文集
制御プロセス452を利用する実施形態については図5〜図10に示す。
利用控制进程 452的实施例在图 5-10中示出。 - 中国語 特許翻訳例文集
1つの実施形態では、rsync540を使用して構成の同期を行う。
在一个实施例中，使用 rsync540来执行配置同步。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上が本実施形態の画像形成装置1の機能ブロックである。
上述是本实施方式的图像形成装置 1的功能模块。 - 中国語 特許翻訳例文集
MACモジュール104は、通信媒体108へのアクセスを制御する。
MAC模块 104控制对通信介质 108的访问。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】実施形態1による送受信システムの構成例を示す図。
图 1是表示实施方式 1涉及的收发系统的构成例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】実施形態2による送受信システムの構成例を示す図。
图 5是表示实施方式 2涉及的收发系统的构成例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】実施形態3による送受信システムの構成例を示す図。
图 9是表示实施方式 3涉及的收发系统的构成例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、実施形態1による送受信システムの構成例を示す。
图 1表示实施方式 1涉及的收发系统的构成例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、実施形態2による送受信システムの構成例を示す。
图 5表示实施方式 2涉及的收发系统的构成例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図9は、実施形態3による送受信システムの構成例を示す。
图 9表示实施方式 3涉及的收发系统的构成例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図9は、画像制御システムの体系例を示す図である。
图 9是图像控制系统的一个例子的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上、電力管理装置11の機能構成について説明した。
前面已经描述了电力管理装置 11的功能结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上、端子拡張装置127の機能構成について説明した。
前面已经描述了端子扩展装置 127的功能结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上、端子拡張装置127の構成及び動作について説明した。
前面已经描述了端子扩展装置 127的结构和操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上、制御化機器125の登録・認証動作について説明した。
前面已经描述了用于控制兼容设备 125的注册 /认证操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上、電力管理装置11の機能構成について説明した。
上面，说明了电力管理设备 11的功能结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上、制御化機器125の登録・認証動作について説明した。
上面说明了对服从控制机器 125的登记 /认证操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
状態検出器15は、その検出結果を制御装置19に出力する。
状态检测器 15将检测结果输出到控制装置 19。 - 中国語 特許翻訳例文集
一実施形態において、エッジ発生器215は、SRラッチである。
在一个实施例中，边沿产生器 215是 SR锁存器。 - 中国語 特許翻訳例文集
一実施形態において、エッジ発生回路705は、SRラッチである。
在一个实施例中，边沿产生器 705是 SR锁存器。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】本発明の第1の実施の形態の構成例を示す図。
图 7是表示本发明第一实施方式的结构例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】本発明の第2の実施の形態の構成例を示す図。
图 8是表示本发明第二实施方式的结构例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】本発明の第3の実施の形態の構成例を示す図。
图 9是表示本发明第三实施方式的结构例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】本発明の第4の実施の形態の構成例を示す図。
图 10是表示本发明第四实施方式的结构例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】本発明の第5の実施の形態の構成例を示す図。
图 11是表示本发明第五实施方式的结构例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】本発明の第6の実施の形態の構成例を示す図。
图 12是表示本发明第六实施方式的结构例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】本発明の第7の実施の形態の構成例を示す図。
图 13是表示本发明第七实施方式的结构例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】本発明の第11の実施の形態の構成例を示す図。
图 14是表示本发明第十一实施方式的结构例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図15】本発明の第12の実施の形態の構成例を示す図。
图 15是表示本发明第十二实施方式的结构例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図16】本発明の第13の実施の形態の構成例を示す図。
图 16是表示本发明第十三实施方式的结构例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図17】本発明の第14の実施の形態の構成例を示す図。
图 17是表示本发明第十四实施方式的结构例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図18】本発明の第8の実施の形態の構成例を示す図。
图 18是表示本发明第八实施方式的结构例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図19】本発明の第8の実施の形態の他の構成例を示す図。
图 19是表示本发明第八实施方式的另一结构例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】図1に示す固体撮像素子の画素の構成を示した図である。
图 3是示出图 1所示的固态成像器件的像素的配置的图； - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
