意味 | 例文 |
「たいそ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 26124件
彼らはその計画に反対した。
他们反对了那个计划。 - 中国語会話例文集
その国は無政府状態にある。
那个国家处于无政府状态。 - 中国語会話例文集
彼は大変そうに見える。
他看起来很辛苦。 - 中国語会話例文集
それを大変危惧しております。
我很害怕那个。 - 中国語会話例文集
それは、大切なことです。
哪个是重要的事。 - 中国語会話例文集
それに大変感動しました。
我被那个深深地打动了。 - 中国語会話例文集
それに大変興味を持ちました。
我对那个非常的感兴趣。 - 中国語会話例文集
それは前進や後退ができます。
那个可以前进或者后退。 - 中国語会話例文集
私たちはその離婚に反対です。
我们反对那个离婚。 - 中国語会話例文集
それをとても大切にしています。
我特别看重那个。 - 中国語会話例文集
いいえ,私はそうは言わなかった.
不对,我没有那么说。 - 白水社 中国語辞典
その事は大したことではない.
这件事不打紧。 - 白水社 中国語辞典
計画が実態にそぐわない.
计划订得不实际。 - 白水社 中国語辞典
絶対にそんな道理はない.
断无此理 - 白水社 中国語辞典
(体操競技の)個人総合.
个人全能 - 白水社 中国語辞典
皆は楽しそうに歌いだした.
大家欢喜地唱起来。 - 白水社 中国語辞典
それは鋼鉄よりも更に硬い.
它比钢铁还坚硬。 - 白水社 中国語辞典
その男は図体がでっかい.
这人块头高大。 - 白水社 中国語辞典
その体積はとてつもなく大きい.
它的体积十分庞大。 - 白水社 中国語辞典
隊形があまりそろっていない.
队形不太齐。 - 白水社 中国語辞典
人に対してそっけなくする.
待人轻慢 - 白水社 中国語辞典
なんだ君のその態度は!
你这是什么态度? - 白水社 中国語辞典
身体が完全にそろっている.
身体完具 - 白水社 中国語辞典
雄壮な理想を持ち,大志を抱く.
树雄心立大志 - 白水社 中国語辞典
態度がきまり悪そうである.
态度羞涩 - 白水社 中国語辞典
そして私もそんな看護師になりたいと強く思うようになりました。
然后我也强烈地想当护士了。 - 中国語会話例文集
そのため、私は今年中にはそれを導入したいと考えている。
因为那个,我想今年之内导入那个。 - 中国語会話例文集
君はこそこそと隠れ回っていったい誰を避けているのか?
你藏藏躲躲地在避着谁呀? - 白水社 中国語辞典
2人はこそこそやっているが,いったい何をしゃべっているのかわからない.
两个人鬼鬼祟祟的,不知说什么。 - 白水社 中国語辞典
何も目の前の事をそんなにたいそうがることはあるまい?
何必把眼前的事情看得那么了不起? - 白水社 中国語辞典
(いったいどこにそんな理屈があるか→)そんなばかなことがあるものか.
哪儿有这种道理呢? - 白水社 中国語辞典
子供の病気はそんなにも重く,たいそう沈み込んでいる.
孩子的病那么严重,十分忧愁。 - 白水社 中国語辞典
私たちは理想的な授業スタイルを考えたい。
我们想考虑理想的教学风格。 - 中国語会話例文集
この部隊はたいへん強大な戦闘力を備えている.
这个部队有很强的战斗力。 - 白水社 中国語辞典
それについてはそちらで対応してください。
请在那边处理那个。 - 中国語会話例文集
その露出症患者はその場で逮捕された。
那個暴露狂当场被逮捕了。 - 中国語会話例文集
それは大変そうですね。お気持ち、わかります。
那个很艰难吧。我非常理解你的心情。 - 中国語会話例文集
それに対してそう答えるしかなかった。
我对于那个只能那样回答。 - 中国語会話例文集
その建物は、その駅を挟んで反対側にある。
那栋建筑在隔着车站的另一侧。 - 中国語会話例文集
私は彼のそわそわした態度に気づいた。
我注意到了他心神不定的态度。 - 中国語会話例文集
万一匪賊が来て壊したら,それこそ大変だ!
万一来了匪徒破坏,那还了得! - 白水社 中国語辞典
舞台の下からひそひそと議論する声が発せられた.
台下发出了窃窃的议论。 - 白水社 中国語辞典
彼らは大衆を唆そうとかねがねたくらんでいる.
他们蓄谋挑动群众。 - 白水社 中国語辞典
固体撮像素子2は、CMOS型の固体撮像素子である。
固态成像器件 2是 CMOS型固态成像器件。 - 中国語 特許翻訳例文集
私もそのチャーハンを食べたいです。
我也想吃那个炒饭。 - 中国語会話例文集
私もその回鍋肉を食べたいです。
我也想吃那个回锅肉。 - 中国語会話例文集
二人を祝うためにそこに行きたいです。
为了祝福两个人而想去那里。 - 中国語会話例文集
私はその映画をもう一度見たい。
我想再看一遍那部电影。 - 中国語会話例文集
それまでに、この問題を解決したい。
在那之前,想解决这个问题。 - 中国語会話例文集
彼はその民芸を引き継ぎたいと思っている。
他想继承那个民间艺术。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |