「たいぞく」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

家族帯同

协同家人 - 中国語会話例文集

一族全体．

合族 - 白水社 中国語辞典

あなたの家族に会いたい。

想见你家人。 - 中国語会話例文集

（軍隊の）後続部隊．

后续部队 - 白水社 中国語辞典

軍管区直属部隊．

军区直属部队 - 白水社 中国語辞典

彼は思わず縮こまって，体全体がぞくぞくと寒けがした．

他不自觉地瑟缩了一下，觉得浑身发冷。 - 白水社 中国語辞典

家族を大切にします。

我很珍惜家人。 - 中国語会話例文集

段階的な連続体

阶段性的连接体 - 中国語会話例文集

家族の大切さ

家人的重要性 - 中国語会話例文集

原始氏族共同体．

原始氏族公社 - 白水社 中国語辞典

大衆化する，通俗化する．

通俗化 - 白水社 中国語辞典

民族の心理状態．

民族心态 - 白水社 中国語辞典

同族支配体系制度．

宗法制度 - 白水社 中国語辞典

たくさんの謎を解きたいです。

我想解开很多的谜题。 - 中国語会話例文集

貴方の家族に会いたいです。

想见您的家人。 - 中国語会話例文集

あなたを家族に紹介したいです。

把你介绍给家人。 - 中国語会話例文集

通俗文学，大衆文学．

通俗文学 - 白水社 中国語辞典

（よくない状態から）改造する．

改造过来 - 白水社 中国語辞典

彼女は装束が妖艶で，たいへん人の注目を引く．

她服饰冶艳，十分引人注目。 - 白水社 中国語辞典

【図4】図4（a），（b）は、画像送信機と受像機との接続前と接続後の画像状態を示す図である。

图 4A是示出图像发送机和图像接收机连接前的图像状态的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、画像属性を判別する単位はブロック単位には限られず、画像属性判別部123は、画像全体における画像属性を判別するために、画像全体に対して画像属性の判別を行ってもよい。

另外，判别图像属性的单位不限于以块为单位，图像属性判别部 123为了判别图像全体的图像属性，也可以进行针对图像全体的图像属性的判别。 - 中国語 特許翻訳例文集

ご対応をどうぞよろしくお願い致します。

拜托您进行应对。 - 中国語会話例文集

隊長は各組にそれぞれ任務を割り当てた．

队长给各个组都分派了任务。 - 白水社 中国語辞典

（少数民族に対し親しみをこめ）兄弟民族．

兄弟民族 - 白水社 中国語辞典

私は家族や友達を大切にしたいと思います。

我想珍惜我的朋友和家人。 - 中国語会話例文集

［1−1．固体撮像装置の構成］

[1-1.固态成像设备的配置 ] - 中国語 特許翻訳例文集

［1−3．固体撮像装置の動作］

[1-3.固态成像设备的操作 ] - 中国語 特許翻訳例文集

タイムゾーンと時刻設定

设定时区和时间 - 中国語会話例文集

私の所属している団体

我所在的团体 - 中国語会話例文集

異動して所属が変わりました。

我被调动换了部门。 - 中国語会話例文集

彼は家族を大切にする人です。

他是珍惜家人的人。 - 中国語会話例文集

事態の現状に満足するな。

不要满足于局势的现状。 - 中国語会話例文集

彼は落下傘部隊に属していた。

他属于伞兵部队。 - 中国語会話例文集

家族と花火大会に行きました。

我和家人去烟花大会了。 - 中国語会話例文集

対外システムとの接続

和对外系统的链接 - 中国語会話例文集

いとこの家族が来ました。

堂弟的家人过来了。 - 中国語会話例文集

彼は南京部隊所属です．

他是南京部队的。 - 白水社 中国語辞典

言葉遣いや態度が俗っぽい．

谈吐村俗。 - 白水社 中国語辞典

母権制氏族共同体．

母系氏族公社 - 白水社 中国語辞典

連続5年隊長を勤める．

连任五年队长。 - 白水社 中国語辞典

シーサンパンナタイ族自治州．

西双版纳傣族自治州 - 白水社 中国語辞典

烈士遺族に対する救済金．

烈属优抚金 - 白水社 中国語辞典

私もあなたの国の民族衣装を作りたい。

我也想制作你们国家的民族服饰。 - 中国語会話例文集

家族全員で仲良く遊びに行きたいです。

我想和全家人一起愉快地去游玩。 - 中国語会話例文集

食糧生産量はたいへん速く増加している．

粮食产量增长得很快。 - 白水社 中国語辞典

それぞれの患者に対して詳しい診察を行なった．

对每个病人都进行了详细的诊察。 - 白水社 中国語辞典

作戦の双方がそれぞれ戦闘態勢を敷いた．

作战的双方各自摆开了阵势。 - 白水社 中国語辞典

そして、画像入力装置110は、撮像装置140が撮像した画像を記録媒体160から取得する。

并且，图像输入装置 110，从记录媒体 160取得拍摄装置 140拍摄的图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

それぞれの国の建造物を守るには文化を知ることが大切です。

要保护各个国家的建筑就需要了解文化。 - 中国語会話例文集

そして、たくさんの謎を解きたいです。

然后我想解开很多的谜题。 - 中国語会話例文集