「たいない」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私の先生は、私が同じ間違いをしないことを期待している。

我的老师希望我不要再犯同样的错误。 - 中国語会話例文集

いい加減に過ごして一生涯これということを何一つできなかった．

一辈子没混出什么名堂。 - 白水社 中国語辞典

一部の新しい事件は解決が長引いて古い事件になった．

有的现案拖成了老案。 - 白水社 中国語辞典

OMP状態機械210は、非アクティブ状態とアクティブ状態とを少なくとも含む。

OMP状态机 210至少包括不活动 (inactive)状态和活动状态。 - 中国語 特許翻訳例文集

しかしながら、出力偏光状態は、入力状態に対して回転され得る。

然而，输出偏振状态可相对于输入状态旋转。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図7】図7は、同期チャネルタイミングの例示的な態様を示す簡略化されたタイミング図である。

图 7为展示同步信道计时的示范性方面的简化时序图。 - 中国語 特許翻訳例文集

拡大するこの分野に積極的に参入し、さらなる飛躍を期待したい。

积极的参与进这个扩大了的领域，想期待更大的飞跃。 - 中国語会話例文集

（大学・高校などが政治的態度・思想道徳・試験成績・健康状態などに基づいて）徳育・知育・体育の面で優れた者を入学させる．

择优录取 - 白水社 中国語辞典

「水に落ちた犬を打つ」となると，そう簡単でない．犬はどんな犬なのか，そしてまたどのように水に落ちたのかを見てから決めなければならない．

至于“打落水狗”，则并不如此简单，当看狗之怎样，以及如何落水而定。 - 白水社 中国語辞典

本明細書に記載の実施形態は例示的なものに過ぎず、限定的なものではないものとする。

这里说明的实施例仅是示例性的，并不打算是限制性的。 - 中国語 特許翻訳例文集

（災害が降りかからんとする事態になったら→）いざという時には気を落ち着けねばならない．

事到临头一定要沉住气。 - 白水社 中国語辞典

貴方に大変感謝します。

特别感谢您。 - 中国語会話例文集

この期待だって叶えてやるさ。

这份期待，我会让你实现的。 - 中国語会話例文集

がんに対して治療を行う。

对癌症进行治疗。 - 中国語会話例文集

がんに対して手術を行う。

对癌症进行手术。 - 中国語会話例文集

イギリスから品物が届きました。

从英国寄来了东西。 - 中国語会話例文集

彼女と対等に話せる。

我可以和她平等地对话。 - 中国語会話例文集

家の外で花火を見ました。

我在房子外面看了烟花。 - 中国語会話例文集

夢を叶えるのは大変です。

实现梦想很难。 - 中国語会話例文集

これは話のたった一部分だ。

这只是谈话的一部分。 - 中国語会話例文集

健康が何より大切だ。

健康比什么都重要。 - 中国語会話例文集

喜んで体験談を話します。

很高兴讲讲经验之谈。 - 中国語会話例文集

体長の半分の長さ

身高一半的长度 - 中国語会話例文集

医師は彼の背中を触診した。

医生在他的后面触诊了。 - 中国語会話例文集

彼らは交代で講演で話した。

他们交替着演讲。 - 中国語会話例文集

これは話のたった一部分だ。

这只是事情的一部分。 - 中国語会話例文集

台湾語を話すのが上手だ。

你台湾话说的很好。 - 中国語会話例文集

がんに対して治療を行う。

进行对癌症的治疗。 - 中国語会話例文集

がんに対して手術を行う。

进行对癌症的手术。 - 中国語会話例文集

今の仕事に慣れてきた。

我习惯了现在的工作。 - 中国語会話例文集

一日中私は眠かった。

我一天都没睡。 - 中国語会話例文集

体重は何キロですか？

体重是多少公斤？ - 中国語会話例文集

しっかり体調管理を行う。

好好管理身体状况。 - 中国語会話例文集

何に対しても応答がありません。

对什么都没有应答。 - 中国語会話例文集

その曲のタイトルは何ですか？

那个曲子的名字是什么？ - 中国語会話例文集

大したこと無くてよかったね。

没什么大事真的是太好了啊。 - 中国語会話例文集

花子は明日何時に来れるの？

花子明天几点来？ - 中国語会話例文集

花子さんが退職しました。

花子退休了。 - 中国語会話例文集

風袋込みで何斤ですか？

连皮儿多少斤？ - 白水社 中国語辞典

彼は南京部隊所属です．

他是南京部队的。 - 白水社 中国語辞典

池の中の水をくみ上げた．

把池塘里的水抽干了。 - 白水社 中国語辞典

もう少し具体的に話をしろ！

说［得］具体一点儿！ - 白水社 中国語辞典

皆の前で醜態をさらす．

当众丢丑 - 白水社 中国語辞典

話が浅薄で退屈である．

浮浅无聊 - 白水社 中国語辞典

軍隊を指揮して南下する．

挥师南下 - 白水社 中国語辞典

得点差を11対5まで引き離した．

把比分拉到比。 - 白水社 中国語辞典

こりゃ大変だ，彼が気を失った．

可了不得，他昏了。 - 白水社 中国語辞典

隊を前後2列に並ばせる．

把队伍排成前后两列。 - 白水社 中国語辞典

雷が大木を打ち壊した．

雷劈了一棵大树。 - 白水社 中国語辞典

どらや太鼓をにぎやかに打ち鳴らす．

锣鼓敲打得热闹。 - 白水社 中国語辞典