「たいにちてん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

たいへん丁重にもてなされる．

受到很高的礼遇 - 白水社 中国語辞典

特に遊園地に行ってみたいです。

我特别想去游乐园。 - 中国語会話例文集

観光地にも行ってみたいです。

也想去观光地看看。 - 中国語会話例文集

韓国に一度行ってみたいですね！

想去一次韩国呢！ - 中国語会話例文集

先方に口を利いてもらいたい。

想让对方先说话。 - 中国語会話例文集

停頓状態に陥る．

陷于停顿状态 - 白水社 中国語辞典

地下鉄の駅に行きたいんですが。

我想去地下铁的站。 - 中国語会話例文集

父母に対して彼はこれまでたいへん柔順であった．

对父母他从来就顺顺从从的。 - 白水社 中国語辞典

家に着いてから半日寝ていた。

我到家之后睡了半天。 - 中国語会話例文集

諸君に対して一言述べておきたい．

且为诸君言之。 - 白水社 中国語辞典

一斉に立ち上がって反対する．

群起反对 - 白水社 中国語辞典

私たちは台湾に行きたいと話していた。

我们谈了想去台湾的话题。 - 中国語会話例文集

靴店と洋服店とどちらに先に行きたいですか。

你想先去鞋店还是衣服店？ - 中国語会話例文集

はちみつはとても人に栄養をつける，たいへん滋養になる．

蜂蜜很养人。 - 白水社 中国語辞典

８月の謹慎処分に対して

对于8月的紧闭处分 - 中国語会話例文集

体調については問題ありません。

身体上没有问题。 - 中国語会話例文集

私たちはあなたにそれについて確認したいです。

我们想就那个向你确认。 - 中国語会話例文集

たいへんな苦しみをなめて，困難な仕事に立ち向かう．

吃大苦，耐大劳。 - 白水社 中国語辞典

堤防の上にちょうちんやたいまつが1匹の火の竜のように連なっている．

大堤上的灯笼、火把像一条火龙。 - 白水社 中国語辞典

常にチャレンジして成長していきたい。

我想不断挑战成长下去。 - 中国語会話例文集

彼には当然、安全を第一に考えてもらいたい。

当然希望他首要考虑安全。 - 中国語会話例文集

彼女はたいへんはにかんで，入り口に立っている．

她很羞怯，立在门口。 - 白水社 中国語辞典

紛争に対して調停を行なう．

对争端进行调停。 - 白水社 中国語辞典

一年以内に中国に行きたいと思っている。

我想一年之内去中国。 - 中国語会話例文集

私たちは彼にその会合に参加してもらいたいです。

我们想请他参加那个聚会。 - 中国語会話例文集

一年以内に中国に行きたいと思っている。

我想在一年以内去中国。 - 中国語会話例文集

彼は父親の権勢を笠に着て，したいほうだいにやる．

他仗着他父亲的势力，横行覇道。 - 白水社 中国語辞典

あなたと頻繁に連絡を保ちたいと思っています。

我想和你保持频繁的联络。 - 中国語会話例文集

がんに対して治療を行う。

对癌症进行治疗。 - 中国語会話例文集

干ばつの事態に直面している。

面临着干旱的情形。 - 中国語会話例文集

がんに対して治療を行う。

进行对癌症的治疗。 - 中国語会話例文集

絶対に遅刻してはいけません。

绝对不能迟到。 - 中国語会話例文集

入り口に新しい看板を立てた．

门口儿支起了新招牌。 - 白水社 中国語辞典

台風が日本に近付いている。

台风正在接近日本。 - 中国語会話例文集

一日一晩歩いて，最後に目的地に達した．

走了一天一夜，最后到达终点。 - 白水社 中国語辞典

人間的にも技術的にも成長したい。

不管是在为人方面还是技术方面我都想获得成长。 - 中国語会話例文集

百人隊の隊長は部下の兵士たちの訓練に責任を持っていた。

百人队伍的队长有训练手下士兵的责任。 - 中国語会話例文集

未来に対して，我々は信念に満ちている．

对未来我们满怀信心。 - 白水社 中国語辞典

人後に落ちた状態に甘んじていてはならない．

不可甘居下游 - 白水社 中国語辞典

皆は前途に対して自信に満ちている．

大家对前途充满了信心。 - 白水社 中国語辞典

おばあちゃんの祖国について知りたいと思いました。

想要知道关于奶奶的祖国的事情。 - 中国語会話例文集

医者は私に薬をつけ，包帯をちゃんと巻いてくれた．

医生给我敷上药，扎好绷带。 - 白水社 中国語辞典

君たちとこの問題について討論したい．

我想和你们讨论一下这个问题。 - 白水社 中国語辞典

第2中隊は第1中隊に続いて前進した．

二连跟着一连上去了。 - 白水社 中国語辞典

政府は地震予知の仕事にたいへん関心を寄せている．

政府十分关怀地震预测事业。 - 白水社 中国語辞典

日本のお茶にはたいてい砂糖が入っていない。

日本的茶中一般都不放糖。 - 中国語会話例文集

お前さんどうしたの？たった今までちゃんとしていたのに，いったいどうしたの？

你咋哩？刚才好好的，这是咋哩？ - 白水社 中国語辞典

あなたに今週中にそのテストを受けて頂きたい。

我想让你这周之内参加那个考试。 - 中国語会話例文集

緊急な時に私たちの工場に来て援助してくれるだけで，たいへんありがたい！

在紧要的时候你们能到我们厂来帮忙，就够意思啦！ - 白水社 中国語辞典

台湾の様々な街に行ってみたい。

我想去台湾的各种各样的街道。 - 中国語会話例文集