| 例文 |
「たいにちてん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 19684件
今回は試験的に10個発注したいと考えています。
这次打算实验性的订购10个。
- 中国語会話例文集
この夏休みにアルゼンチンに行きたいと思っている。
我想在这个暑假去阿根廷。 - 中国語会話例文集
それについて理論を中心に学びたい。
关于那个我想以理论为中心来学习。 - 中国語会話例文集
私は彼にたいへん力になってもらった．
我得他的力很不小。 - 白水社 中国語辞典
一番後ろに座っていました。
我坐在了最后面。 - 中国語会話例文集
次回のチャンスに期待している。
我期待着下一个机会。 - 中国語会話例文集
直感を大切にしている。
我看重直觉。 - 中国語会話例文集
自発的に根拠地から撤退する．
主动撤出根据地。 - 白水社 中国語辞典
彼に反対して地位から外す．
把他反下去。 - 白水社 中国語辞典
早く試験を終わらせて一日中ぼーっとしたいです。
想早点结束考试发一整天呆。 - 中国語会話例文集
一時にこんなにたくさんの人が食べに来たら，コックたちも恐らくてんてこ舞いでたいへんだろう．
一下子来了这么多的人吃饭，炊事员怕抓挠不过来吧！ - 白水社 中国語辞典
私達は以下の項目についてあなたに確認したい。
我们想就以下的条目向你进行确认。 - 中国語会話例文集
政治問題に対しては，せっかちにやってはならない．
对政治问题，不能犯急性病。 - 白水社 中国語辞典
一身上の都合により、今年度をもちまして退職したいです。
由于自身原因，我想到本年度末为止辞职。 - 中国語会話例文集
店の主人はしょっちゅう来る客に対してはたいへん優遇する．
店主对常来的顾客很优待。 - 白水社 中国語辞典
その時の気持ちはとても形容し難いが，とにかくたいへん感動した．
这时候的心情是很难形容的，总之非常感动。 - 白水社 中国語辞典
意見の対立が頂点に達する．
矛盾达到顶点 - 白水社 中国語辞典
私たちはこの記事についての議論をしたい。
我们想就那个报道进行讨论。 - 中国語会話例文集
私たちはそれについて共同研究をしたい。
我们想就那个进行共同研究。 - 中国語会話例文集
子供たちに北京の学校を見せてもらいたいです。
想请你给孩子们看一下北京的学校。 - 中国語会話例文集
営業の方たちには頑張ってもらいたいです。
想让负责销售的员工们加油。 - 中国語会話例文集
ちゃんとした物を壊して捨ててしまうのは，誠にもったいない．
好端端的东西毁弃不用，实在可惜。 - 白水社 中国語辞典
彼はこのような純潔にして真心のこもった友誼に対してたいへん珍重している．
他对这种纯洁而真挚的友谊十分珍重。 - 白水社 中国語辞典
１年に４回上海に出張で来ていました。
1年内来上海出了4趟差。 - 中国語会話例文集
次の大会にむけて、皆練習に打ち込んでいました。
朝着下次的比赛，大家拼命练习。 - 中国語会話例文集
3分と7分に分ける，3分の欠点に対して7分の長所がある．
三七开 - 白水社 中国語辞典
それに関していくつかの注意点を説明したい。
我想就关于那个说明几个注意事项。 - 中国語会話例文集
敵の連隊長は部隊を率いてわが軍に投降した．
敌团长率部队向我军投诚。 - 白水社 中国語辞典
あなたに確認してもらいたいことが一件あります。
我有一件想跟你确认的事。 - 中国語会話例文集
民衆に対しては，なんとかして有利に導かねばならない．
对民众，要设法利导。 - 白水社 中国語辞典
今まで後回しにしていた事にチャレンジしたい。
我想去挑战以前推后了的事情。 - 中国語会話例文集
私も友達にとってそういう存在になりたいです。
我也想成为对于朋友来说那样的存在。 - 中国語会話例文集
いろんなことにチャレンジしていきたい。
我想要挑战各种各样的事情。 - 中国語会話例文集
芸術家たちは定期的に大衆の中に入って生活を体験する．
艺术家们都定期到群众中去体验生活。 - 白水社 中国語辞典
一人のおばあちゃんが太極拳をしています。
一位老太太正在打太极拳。 - 中国語会話例文集
隊員たちは次第に消極的になってきた．
队员们渐渐消极起来。 - 白水社 中国語辞典
大局を念頭に置く，大局的見地に立つ．
顾全大局 - 白水社 中国語辞典
彼女はチャンピオンに打ち勝ってタイトルを獲得した。
她打败了冠军，赢得了桂冠。 - 中国語会話例文集
過ちに対して徹底的検査をした．
对错误做了彻底的检查。 - 白水社 中国語辞典
あなたは私にとって、たった一人の父親です。
你对我来说只是一位父亲。 - 中国語会話例文集
大隊長は訓練状況を点検するため我々の中隊にやって来た．
营长到我们连来检查训练情况。 - 白水社 中国語辞典
あの2人はたいへん気が合い，一日じゅう一緒に勉強している．
他们俩非常合得来，整天在一起学习。 - 白水社 中国語辞典
一人で推し進めすぎてしまった。
一个人过于推进了。 - 中国語会話例文集
一人は怪我をしていた。
有一个人受伤了。 - 中国語会話例文集
彼が中隊長に敬礼をしたら，中隊長も挙手して返礼した．
他向连长敬礼，连长也举手还礼。 - 白水社 中国語辞典
彼は私に向かって青い目をぱちぱちと何度かしばたたいた．
他向我眨巴几下蓝色的眼睛。 - 白水社 中国語辞典
今月中にこれを提出したいと思っています。
我想在这个月内提交这个。 - 中国語会話例文集
あなたがその頂点に立っていることを祝福したい。
我想祝福你站在了那个顶点。 - 中国語会話例文集
三角形ABCにおいて辺BCは直角に対している。
三角形ABC中BC边对着直角。 - 中国語会話例文集
半ば停頓状態に陥る．
陷入半停顿状态 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
