| 意味 | 例文 |
「たいにんする」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 24724件
今後は、携帯電話のアドレスに連絡するようにする。
今后，我将会联系你的手机。
- 中国語会話例文集
指揮下の部隊に迅速に前進するよう命令する．
命令所部迅速前进。 - 白水社 中国語辞典
問題に対する認識が甘い．
对问题的认识很浅。 - 白水社 中国語辞典
文化財を（国・団体に）寄付する．
捐献文物 - 白水社 中国語辞典
一人二人の知己を招待する．
邀请一二知己 - 白水社 中国語辞典
命のように金を大切にする．
爱财如命 - 白水社 中国語辞典
彼は他人の困難に対してもたいへん心配りをする．
对别人的困难十分关切。 - 白水社 中国語辞典
携帯電話に写真を保存する。
我把照片保存在手机里。 - 中国語会話例文集
混乱した事態に直面する
面对混乱的局势 - 中国語会話例文集
印刷物に対する電子文書
印刷品的电子文书 - 中国語会話例文集
染色体に関する研究
关于染色体的研究 - 中国語会話例文集
理論の実践に対する反作用．
理论对于实践的反作用 - 白水社 中国語辞典
有色人種に対する差別・偏見．
肤色歧视 - 白水社 中国語辞典
人道を重んじる・大切にする．
讲人道 - 白水社 中国語辞典
軍隊を完全に掌握する．
总揽军队 - 白水社 中国語辞典
部隊が前線に赴いて作戦する．
部队去前线作战。 - 白水社 中国語辞典
地方に介入するだけでなく，軍隊に介入する．
不仅插手地方，而且插手军队。 - 白水社 中国語辞典
配下の部隊にただちに反撃するように命令する．
命令所属部队立即反攻。 - 白水社 中国語辞典
皆に奉仕する精神は称賛に値する．
为大家服务的精神值得称许。 - 白水社 中国語辞典
確かにこの意見は検討するに値する．
的确，这个意见值得考虑。 - 白水社 中国語辞典
写真を大切に保管する。
好好保管照片。 - 中国語会話例文集
事態の現状に満足するな。
不要满足于局势的现状。 - 中国語会話例文集
製品欠陥に対する保証
对产品缺陷的担保 - 中国語会話例文集
彼女の勇気は、感心に値する。
她的勇气值得钦佩。 - 中国語会話例文集
ほとんどの眼鏡に対応する。
几乎能够适用于所有的眼镜。 - 中国語会話例文集
画面の向きを反対にする。
画面的朝向是相反的。 - 中国語会話例文集
いったんリセット状態にする。
暂且将它变为重置状态。 - 中国語会話例文集
意見の対立が頂点に達する．
矛盾达到顶点 - 白水社 中国語辞典
軍隊に身を投じて尽力する．
投效军营 - 白水社 中国語辞典
金を生産隊に投資する．
把钱投资给队上。 - 白水社 中国語辞典
大会は厳かに宣言する．
大会严正地宣言。 - 白水社 中国語辞典
部分は全体に服従する．
局部服从整体 - 白水社 中国語辞典
大学の秋入学に反対する。
我反对大学的秋季入学。 - 中国語会話例文集
外国駐在大使に就任する．
出任驻外大使 - 白水社 中国語辞典
国を豊かにし軍隊を強くする．
富国强兵 - 白水社 中国語辞典
製品を大量に購入する．
批购产品 - 白水社 中国語辞典
大量に軍備を導入する．
大量引进军事装备 - 白水社 中国語辞典
制御部22は、受信装置100全体に対するタイミングを制御する。
控制部 22控制针对接收装置 100整体的定时。 - 中国語 特許翻訳例文集
私は政府に対する彼の激しい非難に同意する。
我支持他針對政府做出的强烈谴责。 - 中国語会話例文集
充分信用するに値する繊細な人柄
制的充分信任的细腻人品 - 中国語会話例文集
全力を挙げて犯人を逮捕する．
全力以赴拘捕罪犯。 - 白水社 中国語辞典
NMS120は、LSP41511に関するホップリストに対する影響を特定する。
NMS120确定对 LSP 41511的跳列表的影响。 - 中国語 特許翻訳例文集
敵に対する情け深さは人民に対する残酷である．
对敌人的仁慈就是对人民的残忍。 - 白水社 中国語辞典
（紅軍に対する国民党の）包囲討伐に対抗する，逆包囲討伐．
反围剿 - 白水社 中国語辞典
携帯電話にチャージする
给手机充电 - 中国語会話例文集
昨日のメモに対する感想
对昨天的笔记的感想 - 中国語会話例文集
皮膚に対する紫外線の影響
紫外线对皮肤的影响 - 中国語会話例文集
全国大会に出場する。
参加全国大赛。 - 中国語会話例文集
犯罪の抑制に対するサポート
对抑制犯罪的支援 - 中国語会話例文集
人生に公平を期待するな。
不要期待人生是公平的。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
