| 意味 | 例文 |
「たいろく」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 13381件
中間ブロックのブロックタイプフィールド205は、処理対象の中間ブロックのブロックタイプフィールドの値である。
中间块的块类型字段 205是处理对象的中间块的块类型字段的值。
- 中国語 特許翻訳例文集
彼は少年のころから両親に虐待されてきた。
他从少年的时候开始就被父母虐待。 - 中国語会話例文集
大学の授業は楽しいだろうと期待していた。
我期待大学的课程会很有趣。 - 中国語会話例文集
この対策は状況を悪化させるだけだろう。
這個對策只會讓状况變得更糟吧。 - 中国語会話例文集
20代の頃に米大陸を放浪していた。
我20多岁的时候在美洲大陆上流浪。 - 中国語会話例文集
校長は最近退職したところだ。
最近校长退休了。 - 中国語会話例文集
（労働者に対する）理論学習の指導員．
理论辅导员 - 白水社 中国語辞典
我々のところには大量のストックがある．
我们这儿有大量库存。 - 白水社 中国語辞典
頭脳労動と肉体労動を適当に調整する．
让脑力劳动和体力劳动得到适当的调节。 - 白水社 中国語辞典
敵は毎日彼に対して脅迫し利益で釣ろうとした．
敌人天天对他威逼利诱。 - 白水社 中国語辞典
彼は年次大会で自分の論文を朗読した．
他在年会上宣读了自己的论文。 - 白水社 中国語辞典
宴会に招待した客はすべてそろった．
宴请的客人都到齐了。 - 白水社 中国語辞典
彼らはおそろいの団体の制服を着ている．
他们穿着整整齐齐的队服。 - 白水社 中国語辞典
彼の投げた石ころが一発で目標に当たった．
他扔出去的石块一下子就击中目标了。 - 白水社 中国語辞典
より具体的には、第1ローラ61は、ローラ本体61aと、軸61bとを有している。
更具体地说，第一辊 61具有辊主体 61a和轴 61b。 - 中国語 特許翻訳例文集
より具体的には、第2ローラ62は、ローラ本体62aと、軸62bとを有している。
更具体地说，第二辊 62具有辊主体 62a和轴 62b。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、「255」諧調が真っ白に対応し、「0」諧調が真っ黒に対応する。
而且，“255”灰度与纯白对应，“0”灰度与纯黑对应。 - 中国語 特許翻訳例文集
「インパクトローン」は「タイドローン」の反対の意味を持つ和製英語である。
Impact loan是有着和Tied loan相反意义的日式英语。 - 中国語会話例文集
この人にはたいへん背景がある，有力な後ろ盾がついている．
这个人很有背景。 - 白水社 中国語辞典
いったい誰がこんなにすばらしい収穫を目にしたことがあっただろう？
可谁见过这样的好收成？ - 白水社 中国語辞典
彼はむしろ自分が少し疲れても，同志たちに満足してもらいたい．
他情愿自己受点累，也要让同志们感到满意。 - 白水社 中国語辞典
一介の勤労者の態度で労働に相対する（特別扱いを受けない）．
以普通劳动者的态度对待劳动。 - 白水社 中国語辞典
別の例として、現在のマクロブロックに対しQP＿PRED＿IDを2に等しくする。
作为另一示例，对于当前宏块令 QP_PRED_ID等于 2。 - 中国語 特許翻訳例文集
道路パトロール隊は朝早くから夜遅くまで任務を遂行する．
巡道工人披星戴月地执行任务。 - 白水社 中国語辞典
余すところなく破壊し尽くす，体面・権威がすっかり地を払う．
扫地无余((成語)) - 白水社 中国語辞典
子供は目をしきりに瞬いているが，恐らく眠くなったのであろう．
孩子在眨巴眼睛，想是困了。 - 白水社 中国語辞典
“PLタイトル”領域にはPlayListのタイトル名を記録する。
在“PL标题”区域中记录 PlayList的标题名。 - 中国語 特許翻訳例文集
色んな国の人とお友達になりたい。
我想和各个国家的人做朋友。 - 中国語会話例文集
朝の9時頃、チェックアウトしたいと思っています。
我想早上九点的时候退房。 - 中国語会話例文集
自然のきれいな所で暮らしたい。
我想住在自然环境美丽的地方。 - 中国語会話例文集
私はロンドンオリンピックの開会式を見たい。
我想看伦敦奥运会的开幕式。 - 中国語会話例文集
その授業に登録した人はだいたい100人いた。
修那门课程的人大概有100人。 - 中国語会話例文集
テニスのメールマガジンに登録したい。
我想登陆网球的邮件杂志。 - 中国語会話例文集
登録を抹消していただきたいと考えております。
想请您帮我注销。 - 中国語会話例文集
いわゆる次善の策を試みたいと考えています。
想试试所谓的第二好的方案。 - 中国語会話例文集
色んな国の人とお友達になりたい。
我想和各种国家的人交朋友。 - 中国語会話例文集
ロープウェイの往復チケットを入手したい。
我想得到索道的往返票。 - 中国語会話例文集
来月のカンファレンスへの出席を登録したい。
我想登记下个会议的出席。 - 中国語会話例文集
諸葛孔明はたいへん仕事ができた．
诸葛亮挺有才干。 - 白水社 中国語辞典
労働力の配置がたいへん不合理だ．
劳动力的调配非常不合理。 - 白水社 中国語辞典
これは樹齢千年の老木で，たいへんな年代を経ている．
这是千年老树，古得很。 - 白水社 中国語辞典
彼の科学的知識はたいへん広い．
他的科学知识很广。 - 白水社 中国語辞典
彼は力を入れてゴム靴を（泥を落とすために）たたいている．
他使劲地磕着胶鞋。 - 白水社 中国語辞典
彼は体は小さいが，たいへん貫祿がある．
他人虽小，而气派很大。 - 白水社 中国語辞典
墨の色がたいへんつややかで光沢がある．
墨色很润。 - 白水社 中国語辞典
勤労大衆に対する搾取を強化する．
加紧对劳动人民的压搾。 - 白水社 中国語辞典
彼の反論はたいへん有力である．
他的驳斥很有力。 - 白水社 中国語辞典
私は魯迅の雑文の風格がたいへん好きである．
我很喜欢鲁迅杂文的作风。 - 白水社 中国語辞典
魯迅の『阿Q正伝』は，国内はおろか，国外でもたいへん有名である．
鲁迅的《阿正传》，别说［是］在国内，就是国外也是很有名的。 - 白水社 中国語辞典
大勢の赴くところ，人心の向かうところ．（「誰の力でも変えることができない」という意味を含む．）
大势所趋，人心所向((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
