「たいんし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私もチャンスがあれば日本で会社を興したい。

若有机会我也想在日本创业。 - 中国語会話例文集

この件についても少し確認したいです。

我想稍微再确认一下这件事。 - 中国語会話例文集

それに関していくつかの注意点を説明したい。

我想就关于那个说明几个注意事项。 - 中国語会話例文集

ネットバンキングの申し込みをしたい。

我们想申请网银。 - 中国語会話例文集

貴方は将来なんの職業がしたいですか?

你将来想做什么工作？ - 中国語会話例文集

私は、日本の歴史を勉強したいです。

我想学习日本的历史。 - 中国語会話例文集

予約した航空券の確認をしたいのですが。

我想确认预约的机票。 - 中国語会話例文集

実験したい事があったら、提案して下さい。

有想要实验的事情的话，请提议。 - 中国語会話例文集

留学を通して自分がどうしたいかを考えています。

我通过留学来想自己想做什么。 - 中国語会話例文集

（人の家を出る時に言う）今日はたいへんおじゃましました！

今天太打搅您了！ - 白水社 中国語辞典

党に対し人民に対し燃えるような真心を抱く．

对党对人民一片丹心。 - 白水社 中国語辞典

彼はたいへん苦労して若い人を説得した．

他费了很大劲说服了青年人。 - 白水社 中国語辞典

彼は退院して原隊に復帰することを要求した．

他要求出院归队。 - 白水社 中国語辞典

たいへんびっくりして肝をつぶした．

受惊不小，连魂都吓跑了。 - 白水社 中国語辞典

私はこの機会を借りて皆さんに謝意を表したい．

我愿借此机会向大家表示谢意。 - 白水社 中国語辞典

たいへんな努力をして，やっと彼を説得した．

用了很大的力，才把他说服。 - 白水社 中国語辞典

（大使・公使の不在中の）臨時代理大使，臨時代理公使．≒代办3．

临时代办 - 白水社 中国語辞典

外が騒がしいけれど，いったいどうしたんだ？

外面闹嚷嚷的，什么事呀？ - 白水社 中国語辞典

彼の家計は貧しく，生活はたいへん苦しい．

他家境贫乏，生活很苦。 - 白水社 中国語辞典

祖父はたいへんうれしくて，顔のしわも伸びた．

祖父心里很高兴，脸上的皱纹也舒展了。 - 白水社 中国語辞典

部屋のしつらえはたいへんあか抜けしていない．

屋里摆设很俗气。 - 白水社 中国語辞典

夜の出し物のプログラムはたいへんすばらしい．

晚上的文艺节目非常精采。 - 白水社 中国語辞典

彼の風采はたいへんしょうしゃである．

他的风度十分潇洒。 - 白水社 中国語辞典

虫害が深刻で，彼らはたいそう心配している．

虫害严重，他们十分忧虑。 - 白水社 中国語辞典

しかし、今度ぜひ行ってみたいと思いました。

不过，我本打算下次一定要去来着。 - 中国語会話例文集

もし受講したい等あれば別途相談してください。

要是想听课的话，请另行咨询。 - 中国語会話例文集

それに対して寛容に対応してくれました。

你宽容地处理了那个。 - 中国語会話例文集

確認したいことがいくつかあり、メールしました。

我有几个想确认的事，所以发了邮件。 - 中国語会話例文集

今まで後回しにしていた事にチャレンジしたい。

我想去挑战以前推后了的事情。 - 中国語会話例文集

あなたに更新した情報をお知らせしたいと思います。

我们想通知你已更新的信息。 - 中国語会話例文集

最後に，私は学習の問題を少し話したいと思う．

最后，我想谈一下学习问题。 - 白水社 中国語辞典

この指示に対する認識について、確認したいと思います。

想确认对有关这项指示的理解。 - 中国語会話例文集

主旨・目的にとって大した関係を持たない，大した意味はない．

无关宏旨((成語)) - 白水社 中国語辞典

信頼してもらえると期待している。

期望能得到信任。 - 中国語会話例文集

医師は彼の背中を触診した。

医生在他的后面触诊了。 - 中国語会話例文集

頂いた資料を拝見しました。

拜读了获得的资料。 - 中国語会話例文集

三時に退社しました。

在三点离开公司了。 - 中国語会話例文集

一緒に勉強しようとした。

打算一起学习。 - 中国語会話例文集

あっ！大変失礼しました。

啊！真是太抱歉了。 - 中国語会話例文集

私と大して関係ない，勝手にしろ．

干我屁事。 - 白水社 中国語辞典

身体が動かせない。

身体不能动。 - 中国語会話例文集

体調が心配です。

担心身体状况。 - 中国語会話例文集

舞台に出演する。

出演舞台剧。 - 中国語会話例文集

課税対象部品

征税对象零部件 - 中国語会話例文集

大変な出費です。

是不容易的开支。 - 中国語会話例文集

身体には気をつけてね。

小心身体。 - 中国語会話例文集

私は変態です。

我是个变态。 - 中国語会話例文集

仕事は大変ですか？

工作很辛苦吗？ - 中国語会話例文集

明日インドへ行きます。

我明天去印度。 - 中国語会話例文集

最新の状態だ。

最新状态。 - 中国語会話例文集