「たいんし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私の父は現役を引退している。

我父亲退役了。 - 中国語会話例文集

彼らは身体検査を受けましたか？

他们接受体检了吗？ - 中国語会話例文集

明日訪れる団体に関しては……

关于明天访问的团体…… - 中国語会話例文集

明日交代で運転しない？

明天轮流开车吧？ - 中国語会話例文集

彼女は全員を招待している。

她招待着全员。 - 中国語会話例文集

いとこの結婚式に参加した。

参加了堂兄弟的婚礼。 - 中国語会話例文集

がんに対して手術を行う。

进行对癌症的手术。 - 中国語会話例文集

デモ行進に反対しています。

反对游行。 - 中国語会話例文集

順番に退出してください。

请按照顺序离开。 - 中国語会話例文集

皆さん一緒に歌いましょう。

大家一起来唱歌吧。 - 中国語会話例文集

日本人は四季を大切にします。

日本人很重视四季。 - 中国語会話例文集

患者を対象とした研究

以患者为对象的研究 - 中国語会話例文集

自分自身に対して笑った。

我会自己笑了。 - 中国語会話例文集

先頭部隊が戦闘を開始した．

先头部队打响了。 - 白水社 中国語辞典

軍隊を指揮して南下する．

挥师南下 - 白水社 中国語辞典

日本に3週間滞在した．

在日本呆了三个礼拜。 - 白水社 中国語辞典

敵はわが国境地帯を侵犯した．

敌人侵犯我边境。 - 白水社 中国語辞典

職務怠慢は犯罪に等しい．

失职等于犯罪。 - 白水社 中国語辞典

私は桂林に2日間滞在した．

我在桂林停了两天。 - 白水社 中国語辞典

晩年は退職して家に引っ込む．

晚岁退隐家中。 - 白水社 中国語辞典

彼は何に対しても関心がない．

他对什么都没有兴趣。 - 白水社 中国語辞典

彼は私に対して慇懃だ．

他对我很殷勤。 - 白水社 中国語辞典

軍隊を指揮して戦争する．

用兵作战 - 白水社 中国語辞典

商品の購入検討にあたり質問したいと思いメールしました。

我发邮件是想问一下关于商量购置商品的事情。 - 中国語会話例文集

私も絶対に時間通りにいつかは授業に出たい。

我也希望能有一天准时上课。 - 中国語会話例文集

私たちはまたいつか絶対にフィリピンに行きます。

我们绝对哪天还会再去菲律宾的。 - 中国語会話例文集

明日以降に連絡が取りたい場合

如果想明天之后取得联系的话 - 中国語会話例文集

彼はもう一度身体を鍛えたいようだ。

他像是还想再次锻炼身体。 - 中国語会話例文集

私たちは理想的な授業スタイルを考えたい。

我们想考虑理想的教学风格。 - 中国語会話例文集

AはBの製品に対する特許権侵害罪をなんとかして軽減したいと考えている。

A希望可以做些什么来减轻对B制品专利侵权的罪刑。 - 中国語会話例文集

彼は私にたいへんな援助をしてくれて，私は彼に感激した．

他给了我很大帮助，我非常感激他。 - 白水社 中国語辞典

彼はたいへんなけんまくで子供の鼻先を指してしかりだした．

他气咻咻地指着孩子的鼻子训了起来。 - 白水社 中国語辞典

私の意見に反対している人がいる，ある人が私の意見に反対している．

有人不同意我的意见。 - 白水社 中国語辞典

対策として下記対策仕様を提案いたします。

作为对策，提出以下对策规格。 - 中国語会話例文集

本日の業務は終了したってことにしたい。

想要结束今天的工作。 - 中国語会話例文集

永住権を取得したいと思っていました。

我想要获得永住权。 - 中国語会話例文集

もう少しこの課題の練習をしたい。

我还想再练习一下这个课题。 - 中国語会話例文集

夫に対して精神的虐待をしていたのか？

我对丈夫进行过精神上的虐待吗？ - 中国語会話例文集

この写真で私はばかみたいな顔をしている。

這張照片上的我一副白痴相。 - 中国語会話例文集

自然が美しい所で暮らしたい。

我想住在有美丽的自然风光的地方。 - 中国語会話例文集

自然の美しい所で暮らしたい。

我想在自然环境美丽的地方居住。 - 中国語会話例文集

私はただあなたと散歩しながら話したい。

我只是想和你散散步说说话。 - 中国語会話例文集

私は注文した配達状況を追跡したい。

我想追踪一下订单的配送状况。 - 中国語会話例文集

私は新しいパソコンを購入したい。

我想买一台新的电脑。 - 中国語会話例文集

本日の業務は終了したってことにしたい。

想赶紧结束今天的工作。 - 中国語会話例文集

私たちはまたいつでも電話しましょう。

我们随时再打电话吧。 - 中国語会話例文集

できれば、それをもう少し短縮したいです。

如果可以的话，我想将那个再稍微缩短一些。 - 中国語会話例文集

山田と話をしたいので、電話口までお願いします。

我想和山田讲话，所以请让他接电话。 - 中国語会話例文集

例え誰も参加しないとしても、私はやりたい。

就算谁都不参加我也想做。 - 中国語会話例文集

修正したいデータの行を選択します。

选择想改正的数据那行。 - 中国語会話例文集