| 意味 | 例文 |
「たいん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
これから今後この協力を続けていただきたいと期待しています。
期待今后我们的继续合作。
- 中国語会話例文集
大隊長は上級機関の命令を各中隊の中隊長に伝える．
营长把上级的命令传布给各连连长。 - 白水社 中国語辞典
敵が隊を乱して退却すると，連隊長は「追え！」と言った．
敌人溃退了，团长说了声：“追！” - 白水社 中国語辞典
主旨・目的にとって大した関係を持たない，大した意味はない．
无关宏旨((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼ら2人の生活に対する態度は，明確な対照をなしている．
他俩对待生活的态度，是一个显明的对照。 - 白水社 中国語辞典
（恨みを晴らしたいと思っている相手→）目のかたき，不倶戴天のかたき．
冤家对头((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼女はトラクター耕作隊のために女性支配人兼炊事員になることをたいへん希望している．
她很愿意给机耕队当个管家婆兼炊事员。 - 白水社 中国語辞典
人間の世界全体に対する総体的な見方を世界観，または宇宙観と言う．
人们对整个世界的总的看法叫做世界观，或者宇宙观。 - 白水社 中国語辞典
先生は効果的に表現することが上手で，書かれた文章はたいへん生き生きとして具体的である．
老师很会修辞，写的文章非常生动形象。 - 白水社 中国語辞典
（電話装置本体10の構成）
(电话装置本体 10的构造 ) - 中国語 特許翻訳例文集
以前は「3月末」と連絡しました。
以前联系的是“3月末”。 - 中国語会話例文集
貴方に大変感謝します。
特别感谢您。 - 中国語会話例文集
これは最新の携帯電話です。
这是最新的手机。 - 中国語会話例文集
今後、絶対に健闘します。
今后，一定奋斗到底。 - 中国語会話例文集
身体が動かせない経験
身体动弹不得的经验 - 中国語会話例文集
滞留時間による計算
根据停留时间计算 - 中国語会話例文集
タイムゾーンを変更します。
更改时区。 - 中国語会話例文集
写真を大切に保管する。
好好保管照片。 - 中国語会話例文集
私はあなたの身体が心配だ。
我担心你的身体。 - 中国語会話例文集
身体の全部又は一部
身体的全部或一部分 - 中国語会話例文集
迅速な対応に感謝します。
感谢您这么快处理。 - 中国語会話例文集
品質管理課で対応します。
由品质管理课处理。 - 中国語会話例文集
三位一体の考えが強い。
三位一体的想法很强烈。 - 中国語会話例文集
大変なことは考えたくない。
不想考虑痛苦的事情。 - 中国語会話例文集
先週は忙しくて大変でした。
上周非常忙，特别辛苦。 - 中国語会話例文集
敵全体の目をくらます作戦
蒙骗全体敌人的战术 - 中国語会話例文集
健康が1番大切です。
健康是最重要的。 - 中国語会話例文集
今までで一番緊張した。
到现在为止最让我紧张。 - 中国語会話例文集
インターンシップお疲れ様でした。
实习辛苦了。 - 中国語会話例文集
きみには絶対恋なんてしない。
绝对不会喜欢上你。 - 中国語会話例文集
君には絶対恋なんてしない。
绝对不会喜欢上你的。 - 中国語会話例文集
君に絶対恋なんてしない。
绝对不会爱上你的。 - 中国語会話例文集
いろんな辞書を探しました。
我找了各种词典。 - 中国語会話例文集
これは大変売れる商品です。
这个是卖得特别好的商品。 - 中国語会話例文集
いろんな種類のカメラがあった。
有很多种类的相机。 - 中国語会話例文集
がんに対して治療を行う。
对癌症进行治疗。 - 中国語会話例文集
がんに対して手術を行う。
对癌症进行手术。 - 中国語会話例文集
彼は去年定年退職しました。
他去年退休了。 - 中国語会話例文集
インド人に間違われました。
我被错当成了印度人。 - 中国語会話例文集
滞在期間を延長する。
延长停留期间。 - 中国語会話例文集
現場での迅速な対応力
临场的迅速应变能力 - 中国語会話例文集
一日中遊んで疲れました。
我玩了一天很累了。 - 中国語会話例文集
明日一緒に行きませんか？
明天一起去吗？ - 中国語会話例文集
あなたの期待に答えられません。
没法回应你的期待。 - 中国語会話例文集
台湾での仕事は順調ですか？
在台湾的工作顺利吗？ - 中国語会話例文集
君は原発に反対してるの？
你反对原子能发电吗？ - 中国語会話例文集
絶対に彼らを忘れません。
我绝对忘不了他。 - 中国語会話例文集
あなたの退職は残念だ。
你的辞职很令人遗憾。 - 中国語会話例文集
印鑑を作ってもらった。
别人给我做了印章。 - 中国語会話例文集
それは実態と合っていません。
那个和实际状态不符。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
