「たうこ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

洗濯板のようなでこぼこ道を車で走った

开车走过像搓衣板一样凹凸不平的路。 - 中国語会話例文集

私たちはこれを複数回使うことができる。

我们可以多次使用这个。 - 中国語会話例文集

私たちはどうしてもこの日までにこれが必要です。

我们无论如何在这天之前需要这个。 - 中国語会話例文集

この度のご注文、まことにありがとうございました。

真诚感谢您这次的订单。 - 中国語会話例文集

私がどこに行こうとあなたに連絡する必要はない。

我要去哪里没必要跟你联系。 - 中国語会話例文集

私たちはこの言葉を念頭に行動しています。

我们行动的时候会把这句话放在心上。 - 中国語会話例文集

彼はここでは先頭に立って指揮をとるようになった．

他在这儿挂上帅啦。 - 白水社 中国語辞典

ここの美しい風景は私を夢中にさせた．

这里的美景令我倾心。 - 白水社 中国語辞典

（駐屯）部隊が北方からここへ移動して来た．

部队从北方移防到这里。 - 白水社 中国語辞典

事はもう少しでうまくいくところだった（実際はうまくいかなかった）．

事情几乎办成了。 - 白水社 中国語辞典

この企業は工場長によってたいへん有効に管理された．

这个企业被厂长治理得很有成效。 - 白水社 中国語辞典

あなたはどうやってここに来ましたか？

您是怎么来到这里的？ - 中国語会話例文集

そこに行ったことがあるように感じました。

我感觉好像去过那里。 - 中国語会話例文集

私が感じたことは助け合う心です。

我感受到的是互相帮助的心。 - 中国語会話例文集

あなたがここにいてくれたらと願う。

我希望你待在这里。 - 中国語会話例文集

この高校はたくさん人がいました。

这个高中曾经有很多人。 - 中国語会話例文集

このようなことが出来たらいいなと思いました。

我想我要是能做这样的事情就好了。 - 中国語会話例文集

すこし拗ねたこどものように、彼は振る舞った。

他的表现有些像闹别扭的小孩一样。 - 中国語会話例文集

ここに来た甲斐があったというものです。

来这里也算是值了。 - 中国語会話例文集

ここ数日暖かかったのに、今日はとても寒い。

这几天明明很暖和，今天却很冷。 - 中国語会話例文集

それを聞いて、子豚はこう答えました。

听了那个，小猪这么回答了。 - 中国語会話例文集

この数日この件で茫然たる思いをした．

这几天为此事感到怅惘。 - 白水社 中国語辞典

ここまで来たら，大船に乗ったように安心だ．

到了这里，我就放一百个心。 - 白水社 中国語辞典

この話を聞いて，心温まるような気持ちがした．

听了这一番话，心里觉得热乎乎的。 - 白水社 中国語辞典

中国政府の心のこもったもてなしを受けた．

受到了中国政府的热情接待。 - 白水社 中国語辞典

彼が口を開こうとしたところ，姉さんに止められた．

他刚想说话，又被姐姐拦回去了。 - 白水社 中国語辞典

彼はこれまで希望を失ったことはなかった．

他从来没失望过。 - 白水社 中国語辞典

このような考えに対して何度か従ったことがある．

对这种意图顺过几次。 - 白水社 中国語辞典

この詩は『長恨歌』から換骨奪胎したものである．

这首诗脱胎于《长恨歌》。 - 白水社 中国語辞典

彼がこうした問題を提起したことは意義深い．

他提这个问题很有意思。 - 白水社 中国語辞典

今日は運が悪く，たいへんないざこざを引き起こした．

今日造化低，惹场大是非。 - 白水社 中国語辞典

行くにしても，こんなにばたばたすることはないだろう．

要走，也不至于这样匆忙吧。 - 白水社 中国語辞典

昨日あなたに話したことです。

是我昨天跟你说过的事情。 - 中国語会話例文集

あなたに相談したいことがある。

我有想和你商量的事情。 - 中国語会話例文集

猫は道路に横たわっていました。

猫咪躺在了道路上。 - 中国語会話例文集

そこには本当に行きたくなかった。

我真的不想去那里。 - 中国語会話例文集

あなたに会えたことが嬉しいです。

能见到你很高兴。 - 中国語会話例文集

あなたの広告を見ました。

我看了你的广告。 - 中国語会話例文集

あなたは中国のどこにいましたか？

你在中国的哪里？ - 中国語会話例文集

社長からこれをいただきました。

社长给了我这个。 - 中国語会話例文集

増資することにいたしました。

增加了资本。 - 中国語会話例文集

このあたりはかつては海でした。

这一片曾经是海。 - 中国語会話例文集

この問題は間違った解答をした．

这道题答错了。 - 白水社 中国語辞典

彼の持病がまた起こった．

他的旧症又发了。 - 白水社 中国語辞典

この水牛はたいした力だ！

这条水牛力气可大哩！ - 白水社 中国語辞典

私は隊旗を掲揚したことがある．

我升过队旗。 - 白水社 中国語辞典

両手一面にたこができた．

磨出两手茧子。 - 白水社 中国語辞典

（父方の年下の）従妹，またいとこ．

叔伯妹妹 - 白水社 中国語辞典

この戦いは本当に見事だった．

这一仗打得真漂亮。 - 白水社 中国語辞典

ここは私達がよく遊びに行った公園です。

这里是我以前常去玩的公园。 - 中国語会話例文集