| 意味 | 例文 |
「たうち」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 23001件
（比喩的に）腹の中の汚いもの．
肚里的恶浊东西
- 白水社 中国語辞典
打ち上げ花火と（箱形の）仕掛け花火．
花盒 - 白水社 中国語辞典
規則・規程を打ち立てる．
建立规章制度 - 白水社 中国語辞典
局面が膠着状態になる．
局势僵化 - 白水社 中国語辞典
遊ぶ値打ちが全くない．
玩儿什么劲儿 - 白水社 中国語辞典
((書簡))直ちにご通知します．
立即函告 - 白水社 中国語辞典
警察住民合同治安維持隊．
联防队 - 白水社 中国語辞典
歌声が空中にゆらゆらしている．
歌声在空中缭绕。 - 白水社 中国語辞典
我々二班が交替で当直する．
我们两班轮换值班。 - 白水社 中国語辞典
商業地を渡り歩いて商売をする．
跑码头 - 白水社 中国語辞典
ちょっと引き立ての言葉を言う．
美言几句 - 白水社 中国語辞典
性格が全く内気である．
性格十分腼腆。 - 白水社 中国語辞典
物体は熱せられると膨張する．
物体受热就会膨胀。 - 白水社 中国語辞典
起伏だらけの丘陵地帯．
起起伏伏不平的丘陵地带 - 白水社 中国語辞典
違うと言えば絶対に違う．
千不是万不是 - 白水社 中国語辞典
前任の分隊長・級長．
前任班长 - 白水社 中国語辞典
罪のない大衆を撃ち殺す．
枪杀无辜群众 - 白水社 中国語辞典
どらや太鼓をにぎやかに打ち鳴らす．
锣鼓敲打得热闹。 - 白水社 中国語辞典
この包丁はまだ刃を立てていない．
这刀还没开刃儿。 - 白水社 中国語辞典
光栄にも戦功を打ち立てる．
荣立战功 - 白水社 中国語辞典
初代駐中国大使．
首任驻中国大使 - 白水社 中国語辞典
物体は熱せられると膨脹する．
物体受热则膨胀。 - 白水社 中国語辞典
デジタル制御，数値制御．
数字控制 - 白水社 中国語辞典
各部門に通達し周知させる．
通报各单位周知。 - 白水社 中国語辞典
偉大な功績を打ち立てる．
建立伟绩 - 白水社 中国語辞典
中に立って調停を行なう．
从中进行斡旋 - 白水社 中国語辞典
大使級常駐代表．
大使衔常驻代表 - 白水社 中国語辞典
絶対絶命の境地に陥る．
陷入绝境 - 白水社 中国語辞典
住血吸虫病予防センター．
血防站 - 白水社 中国語辞典
大火はまだ延焼中である．
大火还在延烧。 - 白水社 中国語辞典
味わい深さに打ち込む，心を傾ける．
寄情幽婉 - 白水社 中国語辞典
幼稚園・託児所の仕事．
幼托工作 - 白水社 中国語辞典
彼の考え方は幼稚すぎる．
他的想法太幼稚了。 - 白水社 中国語辞典
空中に薄い雲が棚引いている．
空中浮着云气。 - 白水社 中国語辞典
国境地帯で衝突が再発する．
边境冲突再起。 - 白水社 中国語辞典
「繰り上げ退職」の風潮を止める．
遏制“早退”风。 - 白水社 中国語辞典
陣太鼓を高く打ち鳴らす．
打响战鼓 - 白水社 中国語辞典
互いに心中を打ち明ける．
互诉衷情 - 白水社 中国語辞典
忠言を聞き入れる，忠告に従う．
听从忠言 - 白水社 中国語辞典
太鼓を打ち鳴らして応援する．
击鼓助威 - 白水社 中国語辞典
私たちはたくさんの観光地へ行きました。
我们去了很多景点。 - 中国語会話例文集
私はたった一人の身内を失った．
我失去了唯一的亲人。 - 白水社 中国語辞典
私たちは100件のうち一部の住宅を対象とした調査を行った。
我们以100所住宅中的一部分住宅为对象进行了调查。 - 中国語会話例文集
通信機装置11は、双方向または一方向の通信機装置でもよい。
通信器装置 11可以是双向或单向通信器装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、10ビットは、1024のサブセットの要素のうちの1つを選択できる。
例如 10个比特可以选择 1024个子集元素中的一个。 - 中国語 特許翻訳例文集
しかし、RFIDは、装置100上の、または内のどこに位置してもよい。
然而，RFID可以定位于设备 100上或内的任何地方。 - 中国語 特許翻訳例文集
しかし、RFIDは、装置100上の、または内のどこに位置してもよい。
然而， RFID可以定位于设备 100上或内的任何地方。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、装置200は、必ずしもメディアレンダリング装置でなくてもよい。
此外，设备 200不一定必须是媒体呈现设备。 - 中国語 特許翻訳例文集
そのため、初期上限階調値Xt0´を階調値Yv2に変更する。
因此，将初始上限灰度值 Xt0’变更为灰度值 Yv2。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、数字キー22のうちの”1”キーには数字「1」のみが表記されている。
另外，在数字键 22之中的“1”键上仅仅标明数字“1”。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
