「たうち」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

こういう中間状態は長続きし得ない．

这种中间状态是不能持久的。 - 白水社 中国語辞典

ある言い難い苦衷が彼の胸の内に込み上げている．

一种难言的苦衷充溢在他的胸口。 - 白水社 中国語辞典

彼はよい成績を打ち立てることができる．

他能创出好成绩来。 - 白水社 中国語辞典

典型を打ち立て，全局を引っ張る．

树立典型，带动全局。 - 白水社 中国語辞典

毎日午後幼稚園では1度おやつを食べる．

每天下午幼儿园都有一次点心。 - 白水社 中国語辞典

壁はとても硬く，くぎを打ち込むことができない．

墙太硬，钉子钉不进去。 - 白水社 中国語辞典

両チームは対峙して，勝敗がつかない．

两队对垒，胜负难定。 - 白水社 中国語辞典

詳細は後日改めてご通知申し上げます．

详情容后奉告。 - 白水社 中国語辞典

鋼の刀を敵軍占領地の要所に突き刺す．

把钢刀插向敌后的腹心。 - 白水社 中国語辞典

君がいくら賢くても彼に太刀打ちすることはできない．

你再精明也干不过他。 - 白水社 中国語辞典

小中学生が1つの体育館を共用する．

中小学生公用一个体育馆。 - 白水社 中国語辞典

太鼓を打ち鳴らしときの声を上げて突進する．

鼓噪而进((成語)) - 白水社 中国語辞典

カウンターの内側に入って品物を売る．

到柜台上卖货。 - 白水社 中国語辞典

ひそかに国境地帯を越える，密入国する．

偷越国境 - 白水社 中国語辞典

‘海涂’を石垣で囲み内側を埋め立て田地とする．

围垦海涂 - 白水社 中国語辞典

空中に砲弾がうなり声を立てて飛んでいる．

天空呼啸着炮弹。 - 白水社 中国語辞典

チョウチョウが花々の間を楽しそうに舞っている．

蝴蝶在花丛中愉快地飞舞。 - 白水社 中国語辞典

歓迎の人の群れが花束を打ち振っている．

欢迎的人群挥舞着花束。 - 白水社 中国語辞典

彼らは知恵を働かせて陰謀を打ち破る．

他们机智地击败阴谋。 - 白水社 中国語辞典

大部分の人口は沿海地帯に集中している．

绝大部分人口集中在沿海一带。 - 白水社 中国語辞典

旅先で受け取る家人からの手紙は万金の値打ちがある．

家书抵万金((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

彼女らは身内を失って悲嘆の涙に暮れている．

她们失去亲人流着绞心的眼泪。 - 白水社 中国語辞典

この新しい包丁はまだ刃をつけていない．

这把新菜刀还没有开口。 - 白水社 中国語辞典

タカが空中を自由に飛び回っている．

老鹰在空中自由地翱翔。 - 白水社 中国語辞典

彼は胸中の楽しさを抑えきれない．

他抑制不住内心的快活。 - 白水社 中国語辞典

彼の素性は，私がよく承知している．

他的老底，我最清楚。 - 白水社 中国語辞典

太鼓を打ち鳴らして兵士を元気づける．

擂鼓助威((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼の腹の中は不思議な物語でいっぱいである．

他肚子里全是离奇的故事。 - 白水社 中国語辞典

崇高な（遠大な）理想を打ち立てる．

树立崇高（远大）的理想 - 白水社 中国語辞典

3対2で前回の優勝者（チーム）を打ち負かす．

以三比二力挫上届冠军。 - 白水社 中国語辞典

商売人は至るところで手の内を見せることはできない！

生意人不能够到处亮底！ - 白水社 中国語辞典

彼の文章は全く流暢である．

他的文章十分流畅。 - 白水社 中国語辞典

当直は交替で行なわなければならない．

值班应该轮流。 - 白水社 中国語辞典

この病人の脈（の打ち方）がとても弱い．

这病人的脉跳得很轻。 - 白水社 中国語辞典

灰色の雲が空中に立ちこめている．

灰色的云弥漫在空中。 - 白水社 中国語辞典

（多く親が慈しんでいる子供を指し）掌中の珠．

掌上明珠((成語)) - 白水社 中国語辞典

消し去ることのできない功績を打ち立てる．

建立不可磨灭的功勋。 - 白水社 中国語辞典

某君は，山東省青島の人である．

某甲，山东青岛人。 - 白水社 中国語辞典

彼はトウモロコシ畑を打ち返している．

他正耪着玉米。 - 白水社 中国語辞典

物体の膨張と温度の高低は関係がある．

物体的膨胀与温度高低有关。 - 白水社 中国語辞典

子供，（年長者が親しみをこめて呼ぶ）僕ちゃん，お嬢ちゃん．

小朋友 - 白水社 中国語辞典

私は貧農下層中農だ，何も恐れることはないよ！

我是贫下中农，怕什么！ - 白水社 中国語辞典

幼稚園の園児の日常生活はとても規則正しい．

幼儿园小孩的起居很有规律。 - 白水社 中国語辞典

敵が国境地帯で侵入して騒ぎを起こす．

敌人在边境侵扰。 - 白水社 中国語辞典

オリエンタルな祭りの情緒に酔いしれる．

陶醉在东方的节日的情调中。 - 白水社 中国語辞典

この言葉の中にはセンチメンタルな情緒がある．

这句话含有伤感的情味。 - 白水社 中国語辞典

工場長はまじめに大衆の批判を受け入れる．

厂长认真地接受群众批评。 - 白水社 中国語辞典

秋雨が木の葉に打ち，ザーザーという音を立てる．

秋雨打在树叶上，发出飒飒的响声。 - 白水社 中国語辞典

敵はわが国の国境地帯を攪乱する．

敌人骚扰我国边境。 - 白水社 中国語辞典

私は身内の者と別れることができる．

我舍得自己的亲人。 - 白水社 中国語辞典