意味 | 例文 |
「たう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
要望に応じた接客方法
符合要求的会客方法 - 中国語会話例文集
どういう経緯で京都に来たの?
是怎样的经由来到的京都? - 中国語会話例文集
それは思うように売れなかった。
那个真如预想的卖不出去。 - 中国語会話例文集
ソウルで歌を歌うつもりだ。
打算在首尔唱歌。 - 中国語会話例文集
賞状をもらう事は嬉しかった。
我很高兴拿到奖状。 - 中国語会話例文集
通常を超えた優秀児童.
超常儿童 - 白水社 中国語辞典
彼はとうとう成功した.
他终于成功了。 - 白水社 中国語辞典
銃口が標的にぴたりと合う.
枪口对准靶心。 - 白水社 中国語辞典
もうたくさんだ,これ以上言うな!
够了,够了,别说了! - 白水社 中国語辞典
子供がとうとう生まれた.
孩子终于生出来了。 - 白水社 中国語辞典
彼は気持ちがたいそう憂うつだ.
他心情十分忧郁。 - 白水社 中国語辞典
皆はとうとう困難に打ち勝った.
大家终于战胜了困难。 - 白水社 中国語辞典
水蒸気がもうもうと昇ってきた.
水汽都蒸上来了。 - 白水社 中国語辞典
とうとう淮河を改修し終わった.
终于治理好淮河。 - 白水社 中国語辞典
歌を歌っているあなたをもう一度見たい。
我想再一次看到歌唱着的你。 - 中国語会話例文集
農業従事者を対象としたインタビューを行った。
我采访了农业从事者。 - 中国語会話例文集
彼は自分の置かれた状況を察したようだった。
他似乎察觉到了自己所处的境地。 - 中国語会話例文集
英語の歌を歌うためにそのクラブに入りました。
我为了唱英文歌而加入了那个俱乐部。 - 中国語会話例文集
需要と供給の接続が断たれた状態にある。
需求和供给处于脱节的状态。 - 中国語会話例文集
通報があったが、でたらめの情報だった。
虽然接到了报案,却是假的信息。 - 中国語会話例文集
あなたの誕生日に招待していただきありがとう。
谢谢你邀请我给你庆祝生日。 - 中国語会話例文集
中央の指導部からたった今電報が来たばかりだ.
中央刚刚来了电报。 - 白水社 中国語辞典
言おうとしたかと思うとまた引っ込めた.
刚要说话又缩回去了。 - 白水社 中国語辞典
先生はたぶんこういったたぐいの人でしょう?
先生其此类乎? - 白水社 中国語辞典
豚の舌を‘卤’の方法で煮る,‘卤’の方法で煮た豚の舌.
卤口条 - 白水社 中国語辞典
あなた方の状況は私が想像していたよりよい.
你们的情况比我想像的好。 - 白水社 中国語辞典
時機を待つために,彼は敵に投降したように装った.
为了等待时机,他向敌人诈降。 - 白水社 中国語辞典
中断した交通はまた正常に戻った.
中断的交通又恢复正常了。 - 白水社 中国語辞典
私は長く離れていた故郷にとうとう帰って来た.
我终于回到了久别的家乡。 - 白水社 中国語辞典
若者はうまそうにブドウをたくさん食べた.
小伙子香甜地吃了不少葡萄。 - 白水社 中国語辞典
ちょうどご飯を食べようとした時に,張さんが来た.
正要吃饭的时候,老张来了。 - 白水社 中国語辞典
私たちはどうして間違った方向へ行ったのでしょう?
我们为什么去到了错误的方向呢? - 中国語会話例文集
この青年は卒業して2年もたたないうちにもう人当たりがよくなった.
这青年毕业没两年就变得圆滑了。 - 白水社 中国語辞典
彼はしきりにうーうーとうなっているが,たぶんうなされたのであろう.
他一个劲地哼哼,可能是魇着了。 - 白水社 中国語辞典
集められた老中たちが、はっとしたような表情を浮かべる。
被聚集到一起的老中们露出了吃惊的表情。 - 中国語会話例文集
(高級幹部のために政治・経済の情報を収集するために設けた)政治秘書.
政治秘书 - 白水社 中国語辞典
賃貸料を払うためのお金を確保するためだった。
是为了确保支付租金的钱。 - 中国語会話例文集
私たちはあなたたちに給与を払うことが出来ません。
我们不能给你们发工资。 - 中国語会話例文集
私たちが泊まったホテルは、予想以上に豪華だった。
我们住的酒店比我们想的要豪华。 - 中国語会話例文集
私たちは先週の日曜日、太郎を訪ねました。
我们上周周日拜访了太郎。 - 中国語会話例文集
私たちは先週の日曜日に太郎を訪ねました。
我们上周周日拜访了太郎。 - 中国語会話例文集
私は出産しそうになり,緊張してがたがた震えた.
我要临产了,紧张得瑟瑟发抖。 - 白水社 中国語辞典
大衆は行動を始め,敵に戦いの火ぶたを切った.
群众行动起来,向敌人开火。 - 白水社 中国語辞典
あなたたちのために通訳をします。
为了你们做口译。 - 中国語会話例文集
また海に入りたいと思いました。
我还想去海里。 - 中国語会話例文集
たった今昼食を終えました。
我刚刚吃完了午饭。 - 中国語会話例文集
私たちは、楽しく演奏しました。
我们开心地演奏了。 - 中国語会話例文集
私たちは今日の午後働いた。
我们今天下午工作了。 - 中国語会話例文集
私はあなたの料理を食べたい。
我想吃你做的饭。 - 中国語会話例文集
またあなたを訪問したい。
我还想再拜访你。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |