「たう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ご期待に沿えるように頑張ります。

努力回应您的期待。 - 中国語会話例文集

日本に商品を発送していただくことは可能でしょうか？　もし発送していただく場合、送料はどのくらいになりますか？

能把货发送到日本吗？如果可以的话，运费多少钱？ - 中国語会話例文集

4月12日に購入申請のあったソフトウェアについては、業務に必要なものかどうか再度検討をお願いいたします。

关于4月12日申请购买的软件，请您再次探讨到底是不是工作上必要的东西。 - 中国語会話例文集

今朝、注文状況を確認したところ、既に商品が返送されてしまっていたようなので、再度、発送してもらえますか？

今天早上，确认订单状况的时候，因为商品已经被送还回去了，所以能再发一次货吗？ - 中国語会話例文集

値引きのご相談も承ります。

也可以谈一下减价。 - 中国語会話例文集

特許権所有者を訴える

控诉专利权所有者 - 中国語会話例文集

カタログの送付を希望します。

希望发送商品目录。 - 中国語会話例文集

もう一度選択してください。

请再选择一遍 - 中国語会話例文集

他に方法はありませんか。

没有别的方法吗？ - 中国語会話例文集

担当者変更のお知らせ

更改负责人的通知 - 中国語会話例文集

答えてくれてありがとう。

谢谢你给我答复。 - 中国語会話例文集

携帯電話は使用可能です。

能够使用手机。 - 中国語会話例文集

受け渡し条件は同じにする。

交付条件设定成相同的。 - 中国語会話例文集

お客様の要望を形にします。

实现顾客的要求。 - 中国語会話例文集

良いかどうか尋ねてください。

请问问是好还是坏。 - 中国語会話例文集

時間帯は調整中です。

正在调整时间。 - 中国語会話例文集

他の方法はありませんか。

有别的方法吗？ - 中国語会話例文集

複数の画像を選択してください。

请选择多个图像。 - 中国語会話例文集

単純化できない複雑な構造

无法简化的复杂构造 - 中国語会話例文集

お互いの確認、了解事項。

互相确认，同意事项。 - 中国語会話例文集

彼と同様に期待されている。

和他一样期待着。 - 中国語会話例文集

医療者中心の考え方

以医疗工作者为中心的想法 - 中国語会話例文集

ご了承頂けますか？

能请您理解一下吗？ - 中国語会話例文集

どのように分担しているのですか？

怎么样分担呢？ - 中国語会話例文集

デザイン担当の佐藤です。

我是负责设计的佐藤。 - 中国語会話例文集

双子の妹と弟がいます。

我有双胞胎的妹妹和弟弟。 - 中国語会話例文集

いつも助けてくれてありがとう。

谢谢你总是帮助我。 - 中国語会話例文集

お集まり頂きありがとうございます。

感谢你们来。 - 中国語会話例文集

歌とピアノを合わせる練習

唱歌和钢琴组合的练习 - 中国語会話例文集

顧客の要望を形にします。

满足客户的要求。 - 中国語会話例文集

エネルギー集約型産業

资源集约型产业 - 中国語会話例文集

他にこのような例はない。

其他地方没有这样的例子。 - 中国語会話例文集

普通昼食に魚を食べますか。

你平时午饭吃鱼吗？ - 中国語会話例文集

吹き付け塗装の新しい装置

喷漆涂装的新装置 - 中国語会話例文集

それは楽しそうですね。

那个看上去很好玩。 - 中国語会話例文集

音響媒体が必要な場合

必须要音响的情况 - 中国語会話例文集

楽しそうに話している。

好像很高兴地说着话。 - 中国語会話例文集

弟が薪割りの担当です。

弟弟负责砍柴。 - 中国語会話例文集

究極の感動を与える。

给以终极的感动。 - 中国語会話例文集

血液の流動性を高める。

提高血液的流动性。 - 中国語会話例文集

昨日から体調が悪い。

从昨天开始身体状态就不好。 - 中国語会話例文集

私の症状と似ている

和我症状相似 - 中国語会話例文集

周波数依存コンダクタンス

频率依赖电导 - 中国語会話例文集

女性用下着は売っていますか。

卖女士内衣吗？ - 中国語会話例文集

彼は楽しんでいるように見える。

他看起来很开心。 - 中国語会話例文集

彼は大変そうに見える。

他看起来很辛苦。 - 中国語会話例文集

彼は平和運動に携わる。

他会参与和平运动。 - 中国語会話例文集

どのような食べ物が好きですか。

你喜欢什么样的食物呢？ - 中国語会話例文集

もう、私のことが嫌いですか？

你已经开始讨厌我了吗？ - 中国語会話例文集

もう私のことが嫌いですか？

你不喜欢我了吗？ - 中国語会話例文集