意味 | 例文 |
「たう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
腕時計のバンドがきつすぎ,腕に跡がついた.
表带太紧,把胳膊勒了一道印儿。 - 白水社 中国語辞典
爆薬は詰め込んだ,雷管は装入した.
药装进去了,雷管装下了。 - 白水社 中国語辞典
彼はげんこつをテーブルの上にぼかんと打ち下ろした.
他把拳头在桌子上一擂。 - 白水社 中国語辞典
この種の仕事はひどく頭を使う.
这种工作太累脑子。 - 白水社 中国語辞典
彼は冷ややかにちょっとうなずいた.
他冷冷地点了一下头。 - 白水社 中国語辞典
うそは厳然たる事実を隠すことはできない.
谎言掩盖不住冷酷的现实。 - 白水社 中国語辞典
父と子はこう聞いて,二の句がつげなくなった.
父子俩一听,都愣住了。 - 白水社 中国語辞典
彼は昨年‘离休’してから,すぐに故郷に帰った.
他去年离休后,就回家乡了。 - 白水社 中国語辞典
おい,話が横道にそれてしまったじゃないか.
你怎么说话就离辙了呢? - 白水社 中国語辞典
国旗掲揚の時,礼砲が鳴りだした.
升旗的时候,礼炮响了起来。 - 白水社 中国語辞典
高校では,彼は理科が好きであった.
在高中时,他就喜欢理科。 - 白水社 中国語辞典
今朝はさい先がよい,上海ガニを3斤買うことができた.
今朝蛮利市,买着三斤大闸蟹。 - 白水社 中国語辞典
例外的な状況はたいへん少ない.
例外的情况是很少的。 - 白水社 中国語辞典
敵軍は敗勢を挽回しようともがいた.
敌军力图挽回败局。 - 白水社 中国語辞典
文物を収集した時の記載を調べると,…がわかる.
查一查收藏文物的历史,就知道…。 - 白水社 中国語辞典
この夜学は3軒の企業が連合して開設した.
这个夜校由三家单位联办。 - 白水社 中国語辞典
北海公園などで盛大な交歓を行なった.
北海公园等处举行了大联欢。 - 白水社 中国語辞典
彼は第1中隊第3小隊に属している.
他在一连三排。 - 白水社 中国語辞典
この知らせを聞くや,彼の表情が変わった.
一听这个消息,他的脸儿变了。 - 白水社 中国語辞典
女の子のほっぺたは赤くてリンゴのようだ.
小姑娘的脸蛋儿红得像苹果似的。 - 白水社 中国語辞典
彼は製鋼所で5年間精錬に従事した.
他在炼钢厂炼了五年钢。 - 白水社 中国語辞典
すべてのうまい汁はすっかり彼に吸われてしまった.
所有的便宜都让他占完了。 - 白水社 中国語辞典
もういいよ,我々は取引が終わったんだ.
得了,咱们两讫了。 - 白水社 中国語辞典
杼の形は中間が太く,両端がとがっている.
梭的形状是中间粗,两头尖。 - 白水社 中国語辞典
彼は懐中電灯をちょっと照らした.
他把手电筒亮了一下。 - 白水社 中国語辞典
彼らは懐中電灯をつけて,各自家に帰って行った.
他们亮着手电,各自回家去了。 - 白水社 中国語辞典
我々は明々とした教室で勉強する.
我们在亮堂堂的教室里读书。 - 白水社 中国語辞典
うっかりと髪の毛を焦がしてしまった.
不小心,把头发燎了。 - 白水社 中国語辞典
もし事故でも起きたら,どうするのだ?
要是出了事,还了得吗? - 白水社 中国語辞典
この日の重要な事柄のけりをつけた.
把这一天的大事了结了。 - 白水社 中国語辞典
隣とのいざこざはもうけりがついた.
和邻居的纠纷已经了结了。 - 白水社 中国語辞典
この夫婦がまさか別れるとは,誰も予想しなかった.
这对夫妻居然会分手,谁也未曾料及。 - 白水社 中国語辞典
父は故郷に帰って祖母の葬式の切り盛りをした.
爸爸回到乡下为祖母料理后事。 - 白水社 中国語辞典
遠くからアヒルを追う声がして来た「レィェー,レィェー,…」.
远处传来哄赶鸭子的声音“咧,咧,…” - 白水社 中国語辞典
2人には感情面で不和が生じた.
两个人感情上产生了裂痕。 - 白水社 中国語辞典
規則・法律に違反して罰を受けた学生・生徒.
劣迹生 - 白水社 中国語辞典
天子(または摂政)が朝廷に出て政務を執る.
临朝听政 - 白水社 中国語辞典
試験が近づいて来て,彼はようやく本を手に取った.
临近考试,他才拿起书来。 - 白水社 中国語辞典
近所の人がしょっちゅう私の家に訪ねて来る.
邻居常来我家串门。 - 白水社 中国語辞典
こまごました物が部屋じゅうに散らかっている.
零七八碎的东西放满了一屋子。 - 白水社 中国語辞典
クジャクは美しい羽を振り動かした.
孔雀抖了抖美丽的翎毛。 - 白水社 中国語辞典
ご子息は既に大きくなられたでしょう.
令郎已经长大了吧。 - 白水社 中国語辞典
とがったきりには,突き刺されないように気ををつけろ.
溜尖的锥子,小心扎着。 - 白水社 中国語辞典
委員会は定数不足で,流会した.
委员会不足法定员额,流会了。 - 白水社 中国語辞典
この手の服装は今急にはやりだした.
这种服装现在一下子流行起来了。 - 白水社 中国語辞典
その他の仕事を残しておいて明日やろう.
其余的工作留着明天做。 - 白水社 中国語辞典
古城の遺跡はこのようにして保存してきた.
古城的遗迹就这样留存下来。 - 白水社 中国語辞典
どうしてお客を勝手に引き止めておいたの?
你怎么随便留起客人来了? - 白水社 中国語辞典
放送は権力者のスピーカーになった.
广播成了当权者的留声机。 - 白水社 中国語辞典
夕食後公園をちょっと散歩した.
晚饭后到公园遛了个弯儿。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |