意味 | 例文 |
「たう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
私たちはそれを今後は発行しません。
我们今后不发行那个。 - 中国語会話例文集
私たちは協議する余地がまだあります。
我们还有商量的余地。 - 中国語会話例文集
私の希望を聞いて頂ける事を期待しています。
我希望你听听我的愿望。 - 中国語会話例文集
私の妹はその真実を知って驚いた。
我妹妹得知那个真相之后惊呆了。 - 中国語会話例文集
あなたに来週会えることを楽しみにしています。
我期待下周和你见面。 - 中国語会話例文集
あなたの為に英語の勉強を頑張ります。
我会为了你努力学习英语。 - 中国語会話例文集
あなたの為に勉強を頑張ります。
我会为了你努力学习。 - 中国語会話例文集
その手紙に元気や勇気を沢山もらってきました。
我从那封信里得到了很多活力和勇气。 - 中国語会話例文集
それに新しく修正を加えました。
我对那个添加了新的修改。 - 中国語会話例文集
今年の5月に博多に出張しました。
我今年五月去博多出差了。 - 中国語会話例文集
最初のころは卓球の基本から学びました。
我最开始从乒乓球的基础开始学习了。 - 中国語会話例文集
昨日新潟の親戚の家へ半年ぶりに行った。
我昨天时隔半年去了新泻的亲戚家。 - 中国語会話例文集
私たちの活動のパンフレットを添付します。
附上我们活动的宣传册。 - 中国語会話例文集
太郎は今朝、早く起きませんでした。
太郎今天早上没有早起。 - 中国語会話例文集
彼はベルリンへ行き、そこで3週間滞在した。
他去柏林,在那里待了三个星期。 - 中国語会話例文集
彼女は私を2時間以上待たせています。
她让我等了两个多小时。 - 中国語会話例文集
それを歌い終わると彼は泣き始めました。
一唱完那首歌他就哭了起来。 - 中国語会話例文集
日本語がとても上手で私はとても驚きました。
你日语非常好,我很惊讶。 - 中国語会話例文集
今日は私にとっていい一日になりました。
今天对我来说是非常美好的一天。 - 中国語会話例文集
私たちはその日が早く来ることを希望します。
我们希望那天早点来。 - 中国語会話例文集
私のフィリピン出張は4日間だけになりました。
我只去菲律宾出差四天。 - 中国語会話例文集
私の誕生日は私が好きな漫画家と同じです。
我的生日和我喜欢的漫画家是同一天。 - 中国語会話例文集
あなたと11月中旬に会える事を楽しみにしています。
我期待11月中旬与你的见面。 - 中国語会話例文集
あなたの教え方はとても上手だと思います。
我觉得你教的方法很好。 - 中国語会話例文集
あなたの迅速な対応に、心から感謝しています。
我从心底里感谢你迅速的处理。 - 中国語会話例文集
安全性を高めて、安定した運転を行います。
我会提高安全性,稳定地驾驶。 - 中国語会話例文集
明日、あなたに保険の申込書を送ります。
明天把保险的申请书发给你。 - 中国語会話例文集
約10年間、彼女達を応援していた。
我大概支持了她们十年。 - 中国語会話例文集
あなたは私の考えに賛同しない。
你不赞同我的想法。 - 中国語会話例文集
この所見は癌を疑わせるものであった。
这就是怀疑是癌症的那份意见。 - 中国語会話例文集
これからもあなたの作る動画に期待しています。
今后我也期待着你制作的视频。 - 中国語会話例文集
これは不倫をテーマにした歌です。
这是以不伦为主题的歌。 - 中国語会話例文集
それは私の初めてのベルリン訪問でした。
那是我第一次去柏林。 - 中国語会話例文集
ところで、あなたは誕生日には何が欲しいですか。
顺便一说,你过生日的时候想要什么东西吗? - 中国語会話例文集
今日の会議はいつもより長くて、肩が凝った。
今天的会议比以往都要长,我肩膀都酸了。 - 中国語会話例文集
今日はいとこ達とその美術館へ行きました。
我今天和表哥表姐们去了美术馆。 - 中国語会話例文集
大変有意義な時間を過ごすことが出来ました。
我度过了非常有意义的时间。 - 中国語会話例文集
準備が完了し、正しいことを確認した。
准备完毕,确认正确。 - 中国語会話例文集
全体での合意を簡潔にしたい。
想将全体达成的协议简洁化。 - 中国語会話例文集
数百人の避難者がその体育館に避難した。
數百人的避難者在那个體育館避難。 - 中国語会話例文集
一日休暇をとるのは大変だった。
休一天假很困难。 - 中国語会話例文集
何日か休暇をとるのは大変だった。
休几天假是很费劲的。 - 中国語会話例文集
準備が完了し、段取りが正しいことを確認した。
准备完毕,确认了程序是正确的。 - 中国語会話例文集
装置の組立は既に始まりました。
设备的组装已经开始了。 - 中国語会話例文集
与えられた空欄にチェックをしなさい。
请在给的空栏里打勾。 - 中国語会話例文集
例えば、あなたはどんなことに反応しますか。
例如,你对什么样的事有反应。 - 中国語会話例文集
私は空きスペースがたくさんある場所で練習します。
我在有很多空地的地方练习。 - 中国語会話例文集
彼は露出症の人の団体に属していた。
他屬於裸露癖患者的团体 - 中国語会話例文集
その露出症患者はその場で逮捕された。
那個暴露狂当场被逮捕了。 - 中国語会話例文集
彼女の自転車は私のと比べると非常に軽かった。
她的腳踏車比我的輕很多。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |