意味 | 例文 |
「たう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
コンピュータ化は我々の社会で急速に広まった。
计算机在我们的社会迅速普及。 - 中国語会話例文集
我々は炭火焼きのサテを堪能した。
我们十分满足于炭火烤的加香烤肉。 - 中国語会話例文集
サビーネ人は古代イタリアの山中に住んでいた。
萨宾人住在古意大利的山里。 - 中国語会話例文集
彼女は水玉模様のシャツワンピースを着ていた。
她穿着带水滴花纹的衬衣式连衣裙。 - 中国語会話例文集
医師はスクシニルコリンを私に注射した。
医生给我注射了琥珀酰胆碱。 - 中国語会話例文集
その送金は今夜、または明日になります。
那笔汇款将于今晚或者明日到账。 - 中国語会話例文集
それは一年前に比べて多少は改善された。
那个跟一年前比起来多少改善了一些。 - 中国語会話例文集
それは私が小学生の時でした。
那是我小学的时候。 - 中国語会話例文集
学校帰りに、母親はいつも私を迎えに来てくれた。
妈妈总是来接我放学回家。 - 中国語会話例文集
私に夕食を作っていただけませんか?
你能给我做晚饭吗? - 中国語会話例文集
我が社の新しい社長が任命されました。
我们公司任命了新社长。 - 中国語会話例文集
今月の私の売上は最低だった。
这个月我的销售额是最低的。 - 中国語会話例文集
投手がスピッターを投げるのを見たことがありますか。
你见过投手投犯规曲线球吗? - 中国語会話例文集
彼はその助けを十分には活かしきれていなかった。
他没有充分运用那份帮助。 - 中国語会話例文集
彼はその助けを十分には活かせていなかった。
他没有充分活用那份帮助。 - 中国語会話例文集
彼は間違えて始動ボタンを押した。
他错按了启动按钮。 - 中国語会話例文集
彼女は週末を祖母と一緒に楽しみました。
她和祖母一起愉快地过了周末。 - 中国語会話例文集
彼女は地図を私の机の上に置いた。
她把地图放在了我的桌子上。 - 中国語会話例文集
私たちはそれの受注を支援する。
我们会帮助那个的预约受理。 - 中国語会話例文集
でも、今日は楽しくて思い出に残る一日でした。
但是今天是很开心并值得回忆的一天。 - 中国語会話例文集
花子は私にその帽子を見せてくれました。
花子给我看了那个帽子。 - 中国語会話例文集
明日は掃除をするために早く仕事に行きます。
明天要打扫清洁,所以我会早点去上班。 - 中国語会話例文集
私たちは数学が好きではありません。
我们不喜欢数学。 - 中国語会話例文集
私たちは毎週、図書館に行きます。
我们每周去图书馆。 - 中国語会話例文集
帰宅する途中にビデオショップに寄りました。
我回家的路上顺便去了卖电视的商店。 - 中国語会話例文集
公園の木の下で彼女を見ました。
我在公园的树下看到了她。 - 中国語会話例文集
人を助けるとともに自分も成長していきたい。
我想在帮助他人的同时也使自己成长。 - 中国語会話例文集
あなたの明日の試験の成功を祈っている。
我祈祷你明天考试成功。 - 中国語会話例文集
行きに渋滞で12時間掛かりました。
我去的时候因为堵车花了12个小时。 - 中国語会話例文集
生涯現役で働きたいです。
我想在现在的岗位上工作一辈子。 - 中国語会話例文集
朝食にパンと目玉焼きを食べました。
我早饭吃了面包和煎蛋。 - 中国語会話例文集
彼女の誕生日に何を買ったらいいか分かっています。
我知道该给她的生日买什么。 - 中国語会話例文集
友達の太郎と花子で釣りに行きました。
我和朋友太郎还有花子去钓鱼了。 - 中国語会話例文集
友達の太郎と釣りに行きました。
我和朋友太郎一起去钓鱼了。 - 中国語会話例文集
私達は、一緒に働く仲間を募集しています。
我们在招募和我们一起工作的伙伴。 - 中国語会話例文集
私達は明日打ち合わせする予定である。
我们明天打算见面。 - 中国語会話例文集
新しい銀行の役員選出会議が行われた。
举行了新的银行的董事选出会。 - 中国語会話例文集
先生の授業はとても楽しかったです。
老师的课非常有趣。 - 中国語会話例文集
太郎とその時、サッカーをしているところでした。
太郎和我那个时候正在踢足球。 - 中国語会話例文集
台風で家を吹き飛ばされた人は誰ですか?
被台风把家吹走的是谁? - 中国語会話例文集
料理をすることは、あなたにとって楽しいですか?
做菜对你来说很开心吗? - 中国語会話例文集
料理をすることはあなたにとってとても楽しいですか?
做菜对你来说是很开心的事吗? - 中国語会話例文集
老衰で私の祖母が亡くなりました。
我的祖母因为年老而去世了。 - 中国語会話例文集
もしくは、私が自分で電話をした方がいいですか?
还是说我自己打电话比较好呢? - 中国語会話例文集
彼の新しい小説はがっかりさせるものだった。
他的新小说令人失望。 - 中国語会話例文集
そのトラクターは大荷馬車を引いていた。
那个拖拉机拖着一驾大运货马车。 - 中国語会話例文集
ロビンソン大佐はその勇敢さによりDSCを授与された。
罗宾森大佐因英勇而获得了DSC。 - 中国語会話例文集
あなたの誕生日は8月3日ですよね?
你的生日是8月3号吧? - 中国語会話例文集
第二回目の講義は私には少し難しかった。
第二次的课对于我来说有点难。 - 中国語会話例文集
私の先輩はとても厳しい方でした。
我的前辈是个非常严厉的人。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |