意味 | 例文 |
「たう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
そのことを聞いて私は嬉しくなった。
听了那个我很高兴。 - 中国語会話例文集
そのため、私は仕事中に眠くなります。
因此,我会在工作时犯困。 - 中国語会話例文集
その結果、私は大腸の精密検査を勧められた。
结果我被建议接受大肠的精密检查。 - 中国語会話例文集
その結果は私より後日ご報告いたします。
那个结果将由我日后再进行报告。 - 中国語会話例文集
その提案は私たちにとって嬉しい。
那个提案对我们来说是令人高兴的。 - 中国語会話例文集
その時太郎はジョンさんとテニスをしていましたか。
那时太郎和约翰在打网球吗? - 中国語会話例文集
それは私が飛行機で撮った写真です。
那是我在飞机上拍的照片。 - 中国語会話例文集
それは私にとってすごく勉強になった。
那对我来说让我学到了很多。 - 中国語会話例文集
ところで、あなたの誕生日はいつですか。
话说,你的生日是什么时候? - 中国語会話例文集
なぜあなたは夕飯を食べていないのですか?
你为什么没有吃晚饭? - 中国語会話例文集
もしかしたら私は病気かもしれない。
搞不好我生病了。 - 中国語会話例文集
今日からその展示会がスタートしました。
今天那个展览会开始了。 - 中国語会話例文集
今日そこでサッカー大会がありました
今天在那里举行了一场足球大赛。 - 中国語会話例文集
今日は私の父の亡くなった日です。
今天是我父亲去世的日子。 - 中国語会話例文集
昨日私は新幹線で大阪へ行ってきました。
昨天我坐新干线去了大阪。 - 中国語会話例文集
昨日自宅に知らない人から電話があったらしい。
听说昨天有不认识的人往家里打电话。 - 中国語会話例文集
私たちがここの運営を開始して6年が経過する。
从我们开始运营这里已经过了六年了。 - 中国語会話例文集
私は鞄をその机の上に置いた。
我把包放在了那个桌子上。 - 中国語会話例文集
あなたが私のことを覚えてくれていて嬉しい。
很高兴你能记住我。 - 中国語会話例文集
あなたが私の絵を見てくれて嬉しい。
很高兴你看了我的画。 - 中国語会話例文集
あなたが私の写真を撮ってくれて、嬉しいです。
很高兴你替我拍了照片。 - 中国語会話例文集
あなたが私の先生になってくれてとても嬉しい。
很高兴你能成为我的老师。 - 中国語会話例文集
彼女が私の練習に付き合ってくれた。
你陪我练习。 - 中国語会話例文集
あなたが来れなくて私は非常に残念だ。
我对于你不能来而感到很遗憾。 - 中国語会話例文集
あなたにお会い出来て私は光栄です。
能见到你们我感到很光荣。 - 中国語会話例文集
あなたにそれを喜んでもらえて私は嬉しい。
你能对那个感到满意,我感到很高兴。 - 中国語会話例文集
あなたのレッスンを受けると私は元気になる。
听了你的课我会有精神的。 - 中国語会話例文集
そのマンモスタンカーは初航海に船出した。
那个超大油轮进行了他的首航。 - 中国語会話例文集
彼女は卒倒の発作を起こし地面に倒れた。
她昏厥发作的倒在了地面上。 - 中国語会話例文集
道はタールマックで舗装されていた。
道路用沥青铺修的。 - 中国語会話例文集
私はこれからもあなたを応援しています。
我今后也会一直支持你的。 - 中国語会話例文集
そこで温泉と食事を堪能した。
我在那里享受了温泉和食物。 - 中国語会話例文集
私はその噂を彼から聞きました。
我从他那里听到了那个传闻。 - 中国語会話例文集
私はその会議で進行役を務めた。
我在那个会议中担任主席。 - 中国語会話例文集
また演奏する機会を楽しみにしています。
我期待着还有机会能够演奏。 - 中国語会話例文集
家族と博多に旅行に行きました。
我和家人去了博多旅行。 - 中国語会話例文集
今日あなたにそのお土産を渡します。
我会在今天给你那个特产的。 - 中国語会話例文集
今日は大変疲れたので帰ります。
我今天因为非常的累所以回来了。 - 中国語会話例文集
山田さんに貴方の質問事項を確認しました。
我向山田确认了您的疑问事项。 - 中国語会話例文集
彼らは暴力主義的なやり方で彼を脅した。
他们用暴力主义的做法威胁他。 - 中国語会話例文集
彼は巧みにティンパニを演奏した。
他出色地演奏了定音鼓。 - 中国語会話例文集
彼は式服の上に肩掛けをしていた。
他在礼服外面加了一件披肩。 - 中国語会話例文集
少女は黒い乱れ髪の奥から私を見つめた。
少女从她蓬乱的黑头发中注视着我。 - 中国語会話例文集
水曜日は他の予定が入りました。
我周三有了其他的计划。 - 中国語会話例文集
友達に招待されてやって来ました。
我受朋友的邀请来了。 - 中国語会話例文集
私より改めてご注文書をお送り致します。
我给您再次发送订单。 - 中国語会話例文集
太郎は何回海外へ行った事がありますか?
太郎去了几次国外? - 中国語会話例文集
彼は朝食を食べないで港へ出掛けた。
他没吃早饭就去港口了。 - 中国語会話例文集
学校へ行くことが楽しくなかった。
去上学对我来说不好玩。 - 中国語会話例文集
彼は私と彼女が写っている写真を見た。
我看了我和他拍的照片。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |