意味 | 例文 |
「たう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
解放前から,彼は革命に味方していた.
解放以前,他就倾向革命。 - 白水社 中国語辞典
彼は新しく入社して来た女の子にほれ込んでいる.
他倾心于公司里新来的姑娘。 - 白水社 中国語辞典
勝利は簡単に得られたものではない.
胜利不是轻易得到的。 - 白水社 中国語辞典
あなたのご成功に対して祝賀の意を表わす.
对你的成功表示庆贺。 - 白水社 中国語辞典
八方頼み込んで,やっとこの金をかき集めた.
四处求告,才湊齐这笔款子。 - 白水社 中国語辞典
3人ともすべて各自の運命に追い立てられた.
三个人都为各自的命运所驱策。 - 白水社 中国語辞典
大衆に学ぶ精神を持たねばならない.
要有向群众取经的精神。 - 白水社 中国語辞典
今回私はたぶん合格する見込みはない.
这次我可能取不上。 - 白水社 中国語辞典
わがチームは2対1で勝利を収めた.
我队以二比一取胜。 - 白水社 中国語辞典
本当に私を笑いものにしやがった.
真是取笑我啦。 - 白水社 中国語辞典
葉はすべて太陽に照らされて丸く縮こまっていた.
叶子都被阳光晒得蜷缩起来。 - 白水社 中国語辞典
私はすべての時間をみな学習に使った.
我把全部时间都用在学习上。 - 白水社 中国語辞典
私は授業を欠席したことがない.
我没有缺过课。 - 白水社 中国語辞典
彼は確かに東の方に向かっていた.
他确是朝东去呢。 - 白水社 中国語辞典
打ち立てられた制度は厳格に実施しなければならない.
确立了的制度应该严格执行。 - 白水社 中国語辞典
事実は既にこの理論を確かに証明した.
事实已经确证了这个理论。 - 白水社 中国語辞典
私は公園をぐるっと一回りした.
我在公园绕了一圈。 - 白水社 中国語辞典
近ごろスタッフが少し補充された.
人员最近略有增补。 - 白水社 中国語辞典
私は昨日彼のソファーで一晩我慢した.
我昨天在他的沙发上忍了一夜。 - 白水社 中国語辞典
この半年私は多くの友人と知り合った.
这半年我认识了不少朋友。 - 白水社 中国語辞典
私は冗談を言っているのに,彼はむきになりだした.
我说着玩儿的,他就认起真来了。 - 白水社 中国語辞典
この種の材料は靱性がたいへん劣っている.
这种材料韧性太差。 - 白水社 中国語辞典
人民は彼女に最高の栄誉を与えた.
人民给了她最高的荣誉。 - 白水社 中国語辞典
彼女は上着のすそをいじくりながら,もじもじと答えた.
她揉搓着衣角,难为情地回答。 - 白水社 中国語辞典
彼は1度口汚く乗客をののしったことがある.
他辱骂过一次乘客。 - 白水社 中国語辞典
大病をして,体に力がなくなった.
闹了一场大病,身子挼了。 - 白水社 中国語辞典
この幾つかの料理は大したものでない.
这几个菜太软。 - 白水社 中国語辞典
彼が歌ったのはテノールで,とても柔らかい.
他唱的是男高音,非常软和。 - 白水社 中国語辞典
墨の色がたいへんつややかで光沢がある.
墨色很润。 - 白水社 中国語辞典
アジア大会試合日程は中盤に入った.
亚运会赛事进入中期。 - 白水社 中国語辞典
彼は会場全体を何回も見回した.
他对全场一遍一遍地扫视着。 - 白水社 中国語辞典
(ほかの人を対象として→)人に八つ当たりする.
拿别人杀气。 - 白水社 中国語辞典
ただばか力に頼るだけでは何事も成就しない.
光靠傻劲儿什么事也做不成。 - 白水社 中国語辞典
太陽が体に照りつけてぽかぽか暖かい.
太阳晒在身上暖洋洋的。 - 白水社 中国語辞典
太陽は稲の苗に照りつけて黄色くさせた.
太阳把秧苗晒黄了。 - 白水社 中国語辞典
この件はあなた方に検討をお任せしてやってもらいます.
此事请你们商酌办理。 - 白水社 中国語辞典
オーバーコートを彼に褒美として与えた.
把大衣赏给他了。 - 白水社 中国語辞典
私は菊の花を見るために公園へ行く.
我去公园赏菊花。 - 白水社 中国語辞典
私は香港の夜景を観賞した.
我赏玩了香港的夜景。 - 白水社 中国語辞典
コーチは「1番入れ,3番退場」と言った.
教练说:“一号上,三号下”。 - 白水社 中国語辞典
彼らは今日顔を合わすとすぐに語らい始めた.
他们今天一见面就谈上了。 - 白水社 中国語辞典
彼は文法の面で多大の努力を払った.
他在语法上下了很大功夫。 - 白水社 中国語辞典
私の前の代は百姓をしていた.
我的上辈是种田的。 - 白水社 中国語辞典
私はおそれ多くてとてもあなた様と交際できません.
我可不敢上交你。 - 白水社 中国語辞典
王君は末端組織から少し前に上がって来たばかりだ.
小王刚从基层上来不久。 - 白水社 中国語辞典
部隊は二手に分かれて応援に駆けつけた.
部队分两路增援上来了。 - 白水社 中国語辞典
彼女は舞台に登ってピアノ曲を2曲演奏した.
她上台演奏了两支钢琴曲子。 - 白水社 中国語辞典
物語の筋は既に上文で説明した.
故事的情节已在上文交代过了。 - 白水社 中国語辞典
上から下まで雨でびしょぬれになった.
上上下下都给雨淋湿了。 - 白水社 中国語辞典
太陽の光がドアのすき間からさし込んで来た.
阳光从门缝儿射进来。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |