「たえ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

乾燥牛肉はとてもかみごたえがある．

牛肉干儿咬劲儿大。 - 白水社 中国語辞典

皆は異口同音に彼を褒めたたえた．

大家都异口同声地夸奖他。 - 白水社 中国語辞典

打撃の与え方は手厳しい，手厳しく打撃を与える．

打击得有力。 - 白水社 中国語辞典

天然動物園としてたたえられている．

被誉为天然动物园。 - 白水社 中国語辞典

腹いっぱいの恨みは訴えようにも訴えるところがない．

满腹的怨恨无处可诉。 - 白水社 中国語辞典

彼はあなたの踊る姿をとてもたたえている．

他很赞美你的舞姿。 - 白水社 中国語辞典

彼女は人にたたえられることに慣れている．

她习惯于被人赞美。 - 白水社 中国語辞典

我々は彼の創作態度をとても褒めたたえる．

我们对他的创作风格非常赞赏。 - 白水社 中国語辞典

先生・父兄共に一致して彼を褒めたたえる．

老师家长一致赞扬他。 - 白水社 中国語辞典

彼は人からかまをかけられると，うろたえてしまった．

他被人一诈，就慌了神了。 - 白水社 中国語辞典

うろたえてどうしたらよいかわからない．

张皇失措((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼はもうすぐ持ちこたえられなくなる．

他快支撑不住了。 - 白水社 中国語辞典

屋根は直ちに持ちこたえられるようになった．

屋顶及时得到支撑。 - 白水社 中国語辞典

彼は粘り強く病身を持ちこたえている．

他顽强地支撑着病体。 - 白水社 中国語辞典

国防力はたえず強大になってきている．

国防力量不断壮大起来。 - 白水社 中国語辞典

問1に対する私の答え

我对问题1的回答 - 中国語会話例文集

気軽に答えていただきました。

得到了爽快的回答。 - 中国語会話例文集

私は、娘に電話で伝えた。

我在电话里告诉了女儿。 - 中国語会話例文集

私は電話で娘に伝えた。

我在电话里告诉了女儿。 - 中国語会話例文集

すでに先生に伝えてあります。

已经告诉老师了。 - 中国語会話例文集

私の気持ちを彼に伝える。

把我的心情传达给他。 - 中国語会話例文集

誰から答えてもいいです。

谁来回答都行。 - 中国語会話例文集

胃があまりに痛くて耐えられない。

胃疼得受不了。 - 中国語会話例文集

上手く伝える必要があります。

需要好好传达。 - 中国語会話例文集

商品によって答えが違う。

回答因商品而异。 - 中国語会話例文集

映画がようやく始まった。

电影终于开始了。 - 中国語会話例文集

私の答えに彼は納得しない。

他不理解我的回答。 - 中国語会話例文集

答えを急ぐ必要はないです。

不用着急回答。 - 中国語会話例文集

デザインが決まったら伝えます。

设计决定了的话就告诉你。 - 中国語会話例文集

さまざまな要求に応える。

满足各种要求。 - 中国語会話例文集

私が彼女たちに伝えます。

我来告诉她们。 - 中国語会話例文集

エアコンなしでは過ごせなかった。

曾没有空调不能生活。 - 中国語会話例文集

あなたのご質問にお答えします。

回答您的问题。 - 中国語会話例文集

お大事にと、お伝えください。

请向他转达让他保重。 - 中国語会話例文集

栄養士として働いていました。

我作为营养师工作着。 - 中国語会話例文集

ジェーンによろしくお伝えください。

请向珍问好。 - 中国語会話例文集

ありのままの気持ちを伝えたい。

请表达真实的情感。 - 中国語会話例文集

あなたの期待に答えられません。

没法回应你的期待。 - 中国語会話例文集

私もまた描き直しています。

我也还在重新画。 - 中国語会話例文集

ご要望にお答えできません。

无法满足您的希望。 - 中国語会話例文集

ご要望にお応えできません。

无法满足您的要求。 - 中国語会話例文集

映画の試写会に行きました。

我去了电影的试映会。 - 中国語会話例文集

駅伝大会で死にかけました。

我在接力赛跑中感觉快死了。 - 中国語会話例文集

でもその答えは出ない。

但是得不到那个答案。 - 中国語会話例文集

あなたにいろいろな事を伝えたい。

我想告诉你很多事。 - 中国語会話例文集

あなたにストレスを与えてしまう。

我给你增添了压力。 - 中国語会話例文集

あなたに許可を与える。

我给你下达许可。 - 中国語会話例文集

彼のように歌えません。

我不能像他那样唱歌。 - 中国語会話例文集

良い音楽を与え続けたいです。

我想继续提供好的音乐。 - 中国語会話例文集

彼女は上手に歌が歌える。

她唱歌很好。 - 中国語会話例文集