| 意味 | 例文 |
「たかおか」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6529件
彼は地下に追いやられた．
他被打入地下。
- 白水社 中国語辞典
彼は重大な罪を犯した．
他犯下了严重的罪行。 - 白水社 中国語辞典
彼は罪を犯し牢獄に入れられた．
他犯罪坐了牢。 - 白水社 中国語辞典
紙を真四角に折った．
把纸折得方方正正的。 - 白水社 中国語辞典
彼女の顔にほほえみがさした．
她脸上浮起了笑容。 - 白水社 中国語辞典
温かい思いやりの下で．
在亲切关怀下 - 白水社 中国語辞典
モクセイの花の香りをつけた果実酒．
桂花酒 - 白水社 中国語辞典
彼の顔つきはまた元に戻った．
他的神气又还原了。 - 白水社 中国語辞典
気温は暖かくなってきた．
天气回暖过来了。 - 白水社 中国語辞典
家屋は何度も持ち主を替えた．
房屋几经易手。 - 白水社 中国語辞典
彼ら2人は仲直りをした．
他们俩讲和了。 - 白水社 中国語辞典
彼は顔をこわばらせて笑った．
他矜持地笑了笑。 - 白水社 中国語辞典
彼はにこにこ顔で私に尋ねた．
他乐呵呵地问我。 - 白水社 中国語辞典
彼は顔を背けて涙をふいた．
他转过脸去擦泪。 - 白水社 中国語辞典
彼女は顔をこちらに向けた．
她把头扭过来了。 - 白水社 中国語辞典
彼は農村へ送り返された．
他被遣送到农村去了。 - 白水社 中国語辞典
彼ら2人を仲直りさせた．
把他们俩劝和了。 - 白水社 中国語辞典
彼はもう1000余りの漢字を覚えた．
他已经认识多汉字了。 - 白水社 中国語辞典
彼は断わって私を追い返した．
他把我搪出去了。 - 白水社 中国語辞典
彼はひどく悲しい思いをした．
他感到很痛心。 - 白水社 中国語辞典
外側の弦の音は比較的高い．
外弦音比较高。 - 白水社 中国語辞典
温室はとても暖かい．
花房里十分温暖。 - 白水社 中国語辞典
彼女は恥じらって顔を背けた．
她羞答答地偏过脸去。 - 白水社 中国語辞典
彼は血だまりの中に倒れた．
他倒在血泊里。 - 白水社 中国語辞典
彼ら2人はとうとう仲直りした．
他们两个终于言和了。 - 白水社 中国語辞典
彼の母親が彼を養育していた．
他的母亲养护着他。 - 白水社 中国語辞典
彼女はこいつに犯された．
她被这家伙糟蹋了。 - 白水社 中国語辞典
彼は法を犯して斬首された．
他因犯法被斩了。 - 白水社 中国語辞典
彼は妖怪を取り押さえた．
他把妖怪镇住了。 - 白水社 中国語辞典
かろうじて半分のお金をあなたに送りました。
我勉勉强强地寄了一半的钱给你。 - 中国語会話例文集
彼は自己嫌悪からくる汚辱の思いにくじけた。
他因自我嫌弃中来的侮辱思想而消沉。 - 中国語会話例文集
彼のおかげで、仕事を早く終えることができた。
多亏了他我才能早点完成工作。 - 中国語会話例文集
彼のおかげで仕事を早く終えることができた。
多亏了他我提前完成了工作。 - 中国語会話例文集
彼は惜しげもなく何百元ものお金を使った．
他慷慨地花了好几百块钱。 - 白水社 中国語辞典
その女は，あか抜けした顔を頼んで，男をもてあそぶ．
这个女人，仗着一张脸子，玩弄男人。 - 白水社 中国語辞典
民兵は整列し終わって，雄々しく意気高らかである．
民兵站好队，雄赳赳气昂昂。 - 白水社 中国語辞典
彼はみずから多くの論文を読んで手直しをした．
他亲自阅改了很多论文。 - 白水社 中国語辞典
私が先日お送りしたメールをご覧になりましたか？
您看了我前几天给您发的邮件了吗？ - 中国語会話例文集
私たちは明日、あなたから依頼されたデータをお送りする予定です。
我们打算明天把你要的数据发过去。 - 中国語会話例文集
詳しいことは山田さんよりお聞きになったかと思います。
我觉得详细的事情从山田那听说了。 - 中国語会話例文集
前方に多くの人がたかっているが，たぶん事故が起こったのだろう．
前边有很多人，怕是有事了。 - 白水社 中国語辞典
ステップS45においては、再生操作を受け付けたか否かを判断する。
在步骤 S45中，判断是否接受了再生操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
その女の子はまるで父親の死を聞かされたかのように見えた。
那个女孩看起来好像是听到自己的父亲死了似的。 - 中国語会話例文集
あなたのお兄さんは頭の怪我から元気になりましたか？
你的哥哥从头部受伤中恢复精神了吗？ - 中国語会話例文集
ご利用中に何かお気づきの点などはございましたか。
在您的使用过程中有什么在意的地方吗？ - 中国語会話例文集
マスカラを落としたかったので、コンビニで化粧落しを買った。
想卸掉睫毛膏，所以在便利店买了卸妆水。 - 中国語会話例文集
ざまぁ見ろ！（誰がお前にいたずらさせたか→）いたずらをするからさ！
该！该！谁让你淘气呢！ - 白水社 中国語辞典
あなた方のご両親はあなた方と一緒に住んでおられますか？
你们老人家和你们住在一块儿吗？ - 白水社 中国語辞典
ちょっとハンドルから手を放したかと思うと，転び下りた．
刚撒了一下儿把，就从车上摔下来了。 - 白水社 中国語辞典
君のお母さんは君がテープレコーダーを買うのを認めてくれましたか？
你母亲同意你买录音机了吗？ - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
