| 意味 | 例文 |
「たかおか」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6529件
このお菓子は美味しいですが、高いです。
这个点心很好吃，但很贵。
- 中国語会話例文集
彼は目の不自由な人に手を貸して大通りを渡らせた．
他扶着盲人过马路。 - 白水社 中国語辞典
彼は胸の怒りを抑えきれず，大声で怒鳴った．
按捺不住心里的火头，大声地骂了一句。 - 白水社 中国語辞典
彼女は思わず恐怖を感じて大声を上げた．
她不由得惊恐地叫了起来。 - 白水社 中国語辞典
彼は顔を上げて大空にちらりと目をやった．
他抬起头来望了望天空。 - 白水社 中国語辞典
彼女はおごらず高ぶらず，とても落ち着いている．
她不骄不躁，稳稳重重的。 - 白水社 中国語辞典
彼はいとおしげなまなざしで彼女を見送った．
他用珍惜的目光送别了她。 - 白水社 中国語辞典
彼は舌をぐっと伸ばし，おどけ顔をした．
他把舌头一伸，做了个鬼脸。 - 白水社 中国語辞典
彼女はやむなく町へ行って父方のおばに身を寄せるほか仕方がなかった．
她只好去城里奔姑妈。 - 白水社 中国語辞典
彼はみずからシナリオを書き，みずから多くの映画を監督した．
他自己编剧、自己导演了许多片子。 - 白水社 中国語辞典
下りられるか下りられないか？—とても高いから，下りられない．
下得来下不来？—太高，下不去了。 - 白水社 中国語辞典
彼はポケットからお金を取り出した。
他从兜里拿出了钱。 - 中国語会話例文集
体が大きく、どちらかといえば明るい人だった。
个头很大，整体上来说是个开朗的人。 - 中国語会話例文集
学会における彼の地位は必ずしも高くない。
在学会，他的地位未必高。 - 中国語会話例文集
彼女は、おじいさんから、カブトムシを貰いました。
她从爷爷那得到了独角仙。 - 中国語会話例文集
家族と一緒に明日からお墓参りに行きます。
我和家人一起明天开始去扫墓。 - 中国語会話例文集
可能な限り彼の言葉をそのまま使おうとしました。
我尽可能使用他的原话。 - 中国語会話例文集
彼は妻の世話のおかげで回復した。
多亏了妻子的照料他康复了。 - 中国語会話例文集
彼はお金は手に入らなかったと言った。
他说你没有拿到钱。 - 中国語会話例文集
彼のおかげでそれを解決することができた。
多亏了他，我解决了那个。 - 中国語会話例文集
彼らは大阪から東京へ引っ越しました。
他们从大阪搬去了东京。 - 中国語会話例文集
彼は貧しい家庭から身をおこしました。
他是从贫穷家庭里发迹的。 - 中国語会話例文集
彼が抱きしめる強さで悲しみの大きさがわかった。
从他拥抱的强度就知道了他有多悲伤。 - 中国語会話例文集
明日か明後日のうちにお会いできないでしょうか。
明天或者后天能见面吗？ - 中国語会話例文集
彼はいかがわしい女と駆け落ちした。
他和一个不三不四的女人私奔了。 - 中国語会話例文集
彼のおかげでこの課題ができた。
多亏了他，这个课题才做好了。 - 中国語会話例文集
彼は私たちに輝かしいお手本を示してくれた．
他给我们树立了光辉的榜样。 - 白水社 中国語辞典
革命時期の情勢の変化は大きかった．
革命时期情况的变化是很大的。 - 白水社 中国語辞典
係を3つ設け，係の下になお組を設けた．
设了三个股，股下还设了组。 - 白水社 中国語辞典
彼女は少しはにかんで，両ほおが赤くなった．
她有点害臊，两颊泛出了红晕。 - 白水社 中国語辞典
母さんはお菓子に砂糖を一面にふりかけた．
妈妈在糕点上撒了白糖。 - 白水社 中国語辞典
彼女のこわばった顔の奥に怒りが隠されている．
在她那死板板的脸孔下藏着一股怒气。 - 白水社 中国語辞典
彼は俗っぽくおべっかを使っていた．
他很俗气地说着奉承话。 - 白水社 中国語辞典
かまどでおかま1つ分のご飯を蒸した．
灶火上蒸了一锅饭。 - 白水社 中国語辞典
彼の顔は，さっと顔色が変わった．
他的脸，乍猛的变了颜色。 - 白水社 中国語辞典
ステップS23において、画像処理部7は、画像から顔領域が検出されたか否かを判定する。
在步骤 S23中，图像处理部 7判定从图像中是否检测到面部区域。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼は家から2時間かかる学校に通っていました。
他从家花2小时上学。 - 中国語会話例文集
彼は飛び上がらんばかりに驚いて，心の中でこれでおしまいだと思った．
他吓了一跳，心想这回算砸锅了。 - 白水社 中国語辞典
本日の講演にたかしが出演するか教えていただけますか？
可以告诉我今天的演讲贵志出演吗？ - 中国語会話例文集
一つ早い便の飛行機が見つかったかどうか教えてください。
如果找到了早一班的飞机的话请无论如何要告诉我。 - 中国語会話例文集
本日の講演にたかしが出演するか教えていただけますか？
能否告诉我隆会在今天的演讲上出现吗？ - 中国語会話例文集
病気はずっとよくなったから，ベッドから起きて動き回ってもよかろう．
病好多了，下床走动走动也不妨。 - 白水社 中国語辞典
今日は君たちがしっかり覚えたかどうか試してみよう．
今天测验测验你们记住了没有。 - 白水社 中国語辞典
この2人の子供は，2，3日仲良くしたかと思うと，またけんかして仲たがいした．
这两个孩子，好了两天，又闹翻了。 - 白水社 中国語辞典
君はどうして来たかと思うとすぐ慌ただしく出かけるのか？
你怎么才来到就慌着走？ - 白水社 中国語辞典
彼とかかわり合いを持った幹部に対して取り調べを行なった．
对与他有牵连的干部进行了审查。 - 白水社 中国語辞典
これが誰だかわからなくなってしまったか？—申し訳ないが，思い出せない．
你还认不得这是谁吗？—对不起，认不得了。 - 白水社 中国語辞典
君は彼女が鍵をどこに置いたかということを知っているか？
你知道她把钥匙放在哪儿了？ - 白水社 中国語辞典
ステップS315において、サブシステム102における通信が終了したか否かが判断される。
在步骤 S315中，装置确定副系统 102中的通信是否完成。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS414において、サブシステム102における通信が終了したか否かが判断される。
在步骤 S414中，装置确定副系统 102是否已完成通信。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
