| 意味 | 例文 |
「たかおか」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6529件
ステップS709において、サブシステム102における通信が終了したか否かが判断される。
在步骤 S709中，装置确定副系统 102是否已结束通信。
- 中国語 特許翻訳例文集
ステップS808において、サブシステム102における通信が終了したか否かが判断される。
在步骤 S808中，装置确定副系统 102是否已结束通信。 - 中国語 特許翻訳例文集
今もしお前の姉さんが生きていたら，あるいは私はとうの昔に孫の顔が拝めたかもしれない．
现在要是你姐姐在，说不定我早抱上外孙子了。 - 白水社 中国語辞典
（誰がお前さんを不注意にさせたか？→）不注意はお前さん自身のせいじゃないか，転んだのは当たり前だ！
谁让你不小心？摔了活该！ - 白水社 中国語辞典
傘を学校に置き忘れた。
把伞忘在了学校。 - 中国語会話例文集
会社のエアコンが直りました。
公司的空调修好了。 - 中国語会話例文集
私の夫はあまり背が高くない。
我的丈夫不太高。 - 中国語会話例文集
彼は卵を落として割ってしまった。
他把鸡蛋摔碎了。 - 中国語会話例文集
過労で倒れてしまいました。
因为过度疲劳而倒下了。 - 中国語会話例文集
彼は泳げるようになった。
我变得会游泳了。 - 中国語会話例文集
カンボジアへ行ってきました。
我去了趟柬埔寨。 - 中国語会話例文集
私もまた書き直している。
我也还在重写。 - 中国語会話例文集
彼の発言はみんなを怒らせた。
他的发言惹怒了大家。 - 中国語会話例文集
彼は優しく教えてくれた。
他温柔地教我了。 - 中国語会話例文集
彼の成功にたいへん驚いた。
我对他的成功非常惊叹。 - 中国語会話例文集
彼はその荷物を送ってくれた。
他将那个行李送来了。 - 中国語会話例文集
鍵を部屋に置き忘れました。
我把钥匙落在房间了。 - 中国語会話例文集
カラオケに行って歌った。
我去了卡拉OK唱歌。 - 中国語会話例文集
彼女の声に少し驚きました。
我有点惊讶于她的声音。 - 中国語会話例文集
彼女は踊ったり走ったりしました。
她又跑又跳。 - 中国語会話例文集
彼には縁があると思った。
我觉得我和他有缘。 - 中国語会話例文集
彼がその病気を治してくれました。
他的病治好了。 - 中国語会話例文集
彼は7時に朝食を終えました。
他七点时吃完了早饭。 - 中国語会話例文集
彼は旺盛な食欲を示した。
他表现出了旺盛的食欲。 - 中国語会話例文集
彼にこれを教えてもらいました。
我让他教我这个。 - 中国語会話例文集
それは行われる頻度が高い。
进行那个的频率很高。 - 中国語会話例文集
彼は驚いたように見えました。
他看起来很吃惊。 - 中国語会話例文集
それがとても高くて驚きました。
我很惊讶那个特别贵。 - 中国語会話例文集
彼女に仕事を通して会った。
我和她通过工作见面了。 - 中国語会話例文集
彼の行動に驚いた。
我被他的行动吓到了。 - 中国語会話例文集
彼は死んだと思いました。
我觉得他死了。 - 中国語会話例文集
彼女は病気で倒れ、入院した。
她病倒之后住院了。 - 中国語会話例文集
亀を見るために海へ行った。
我去海边看海龟了。 - 中国語会話例文集
彼の名前を知りたいと思った。
我想知道他的名字。 - 中国語会話例文集
彼らにこれを送りました。
我把这个送给他们了。 - 中国語会話例文集
彼の手術は無事終わりました。
他的手术顺利结束了。 - 中国語会話例文集
彼女は9月の終わりに退院した。
她九月底出院了。 - 中国語会話例文集
彼女は丁寧に対応してくれた。
她细心地处理了。 - 中国語会話例文集
彼に申し訳ないと思った。
我觉得对不起他。 - 中国語会話例文集
彼は要求に対応した。
他应付了要求。 - 中国語会話例文集
彼女はあまりに遅くに寝た。
她睡得太晚了。 - 中国語会話例文集
彼はその急な氷瀑を登った。
他登上了那个险峻的冰瀑。 - 中国語会話例文集
彼は1765年に王位についた。
他在1765年登上了王位。 - 中国語会話例文集
彼は私の側を通り過ぎていた。
他从我旁边经过。 - 中国語会話例文集
彼女は人魚と恋に落ちた。
她和美人鱼坠入了爱河。 - 中国語会話例文集
彼女は山田太郎に教わった。
她受教于山田太郎。 - 中国語会話例文集
彼はそれを海に落とした。
他把那个丢进海里了。 - 中国語会話例文集
彼女は地面に崩れ落ちた。
她摔倒在了地上。 - 中国語会話例文集
彼らは、私を追い出しました。
他们把我赶出去了。 - 中国語会話例文集
彼は実刑判決に怯えていた。
他害怕刑期判决。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
