| 意味 | 例文 |
「たかは」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 16725件
日本語の学校に行き始めましたか。
你开始上日语学校了吗？
- 中国語会話例文集
もっとあなたと話したかったです。
我本想再多和你聊一些。 - 中国語会話例文集
あなたからの返信が早く驚いた。
你回信这么快让我很吃惊。 - 中国語会話例文集
早く家に戻ってあなたとチャットしたかった。
想快点回家和你聊天的。 - 中国語会話例文集
あっ、領収書を貼り付けましたか？
啊，你把收据单贴上了吗？ - 中国語会話例文集
何を話してくれたか、もう記憶にない。
对我说了什么已经不记得了。 - 中国語会話例文集
今日掃除の人が部屋に入りましたか？
今天清扫的人进房间了吗？ - 中国語会話例文集
あなたからのメールが早く届いて欲しいです。
希望早点收到你的邮件。 - 中国語会話例文集
今年のお花見のことですが、もう聞きましたか？
关于今年的赏花会，你已经听说了吗？ - 中国語会話例文集
日本を離れてどのくらい経ちましたか？
离开日本多久了? - 中国語会話例文集
急いでいたからあまり話せなくてごめんね。
因为刚刚很急，所以没能和你说，很抱歉。 - 中国語会話例文集
その学校を早く見つけることができましたか？
你可以很快地找到那所学校吗？ - 中国語会話例文集
どこへハイキングに行くか決めましたか。
你决定了去哪里郊游了吗？ - 中国語会話例文集
なぜなら、妹が花火をやりたがっていたからです。
因为妹妹想要放烟花。 - 中国語会話例文集
私宛の請求書を発行してくれましたか？
你可以帮我发行给我的账单吗？ - 中国語会話例文集
春休みに何をするか決めましたか。
你决定了春假做什么吗？ - 中国語会話例文集
あなたから話しを聞ける事を楽しみにしています。
我期待听你说话。 - 中国語会話例文集
その人たちと話したから元気になった。
我因为和那些人聊天了，所以打起了精神。 - 中国語会話例文集
彼の極力抑えていた感情がついに爆発した．
他极力压抑的感情终于爆发了。 - 白水社 中国語辞典
春になったかと思うと，卵の値段が下がって来た．
刚到春天，鸡蛋的价钱就掉下来了。 - 白水社 中国語辞典
教室に入ったかと思うと，すぐに始業のベルが鳴った．
刚一进课堂，上课铃就响了。 - 白水社 中国語辞典
風光明媚で，絵の世界に入ったかのようだ．
风景优美，如入画境。 - 白水社 中国語辞典
どうぞあなたから先に始めてください．
请你先开个头儿。 - 白水社 中国語辞典
気持ちよくなったから，仕事をしても力が入る．
精神好了，干起活来很上劲。 - 白水社 中国語辞典
彼が腹を立てた原因を聞き出したか？
他生气的原因问出来了吗？ - 白水社 中国語辞典
人がそろったから，早く料理を出させよう．
人到齐了，叫他们快摆席。 - 白水社 中国語辞典
（‘初小’‘高小’の両方を兼ね備えた）完全小学校．
完小 - 白水社 中国語辞典
いったい何が発生したかを1度説明してください．
请你叙述一下儿都发生了什么事情。 - 白水社 中国語辞典
（自殺を図ったかと思うとすぐにまた生きようとする→）
寻死觅治((成語)) - 白水社 中国語辞典
ハエが目の前にいるのに，さっさとたたかないの？
苍蝇就在你眼底下，还不赶快拍打？ - 白水社 中国語辞典
彼女ははえたたきではえをたたいた。
她用蒼蠅拍打了蒼蠅。 - 中国語会話例文集
あなた方は今日は東京に行く必要はありません。
你们今天没有必要去东京。 - 中国語会話例文集
ここは山が高く川は急で，地勢は険しい．
这里山高水急，形势险要。 - 白水社 中国語辞典
彼は彼らが背負っているのは爆薬ではないかと疑った．
他疑心他们背的是炸药。 - 白水社 中国語辞典
彼は母におはようと言って，出かけた．
他向母亲道了早安，就出门了。 - 白水社 中国語辞典
次に、CPU11は、停止対象のジョブが選定されたかを判断する（S105）。
其次，CPU 11确定要被停止的工作是否被确定 (S105)。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS45においては、再生操作を受け付けたか否かを判断する。
在步骤 S45中，判断是否接受了再生操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
S3070にて、CPU310は、MFP300でのジョブが終了したか否かを判定する。
在 S3070中，CPU310判定在MFP300中的作业是否结束。 - 中国語 特許翻訳例文集
S2020にて、CPU210は、予め定められた時間に到達したか否かを判定する。
在 S2020中，CPU210判定是否到了预定的时间。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップ104では、CPU30から第1の信号を受け付けたか否かを判断する。
在步骤 104，确定是否从 CPU 30接收到第一信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップ204では、タイマがタイムアウトしたか否かを判断する。
在步骤204，确定计时器是否超时。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップ300では、CPU30から状況信号を受け付けたか否かを判断する。
在步骤 300，确定是否从 CPU 30接收了状况信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
IF制御CPU110は、CV未受信が運用系で検出されたか判断する（S101）。
IF控制 CPU110判断是否在运用系统中检测到 CV未接收 (S101)。 - 中国語 特許翻訳例文集
510では、要求が受信されたかどうかについて判定がなされてもよい。
在 510处，确定是否已经接收到请求。 - 中国語 特許翻訳例文集
S10040にて、CPU300は、動作モードが選択されたか否かを判定する。
在 S10040中，CPU300判断是否选择了动作模式。 - 中国語 特許翻訳例文集
S10160にて、CPU300は、ファイル読出し処理が選択されたか否かを判定する。
在 S10160中，CPU300判断是否选择了文件读出处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
S10070にて、CPU300は、全リスト表示が要求されたか否かを判定する。
在 S10070中，CPU300判断是否要求进行全列表显示。 - 中国語 特許翻訳例文集
S10090にて、CPU300は、表示モードの変更が要求されたか否かを判定する。
S10090中，CPU300判断是否要求了显示模式的变更。 - 中国語 特許翻訳例文集
S10040にて、CPU300は、動作モードが選択されたか否かを判定する。
在 S10040中，CPU300判断是否已选择了动作模式。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、ステップ108では、追い刷り指定されたか否かを判定する。
接着，在步骤 108中确定是否指定了添印。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
