「たかは」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼の言った話は私はすべて書き記した．

他讲的话我全记下来了。 - 白水社 中国語辞典

辱めののしることと恐喝は決して闘いではない．

辱骂和恐吓决不是战斗。 - 白水社 中国語辞典

彼は入浴が終わると今度は足の手入れを始めた．

他洗完澡又修上脚了。 - 白水社 中国語辞典

彼らははっきりと観光ルートの話を決めた．

他们言定了旅游的路线。 - 白水社 中国語辞典

彼はもはや形勢を支配することができなくなった．

他已经左右不了局势了。 - 白水社 中国語辞典

CPU50は、シャッターボタン15が半押しされたか、すなわちCPU50にS1ON信号が入力されたかを判断する（ステップS5）。

CPU 50确定快门按钮 15是否被半按下，换言之，S1 ON(开启 )信号是否被输入到CPU 50(步骤 S5)。 - 中国語 特許翻訳例文集

CPU50は、シャッターボタン15が半押しされたか、すなわちCPU50にS1ON信号が入力されたかを判断する（ステップS5）。

CPU 50确定快门按钮 15是否被半按下，换言之，S1 ON信号是否被输入到 CPU 50(步骤 S5)。 - 中国語 特許翻訳例文集

CPU50は、シャッターボタン15が半押しされたか、すなわちCPU50にS1ON信号が入力されたかを判断する（ステップS5）。

CPU 50确定快门按钮 15是否被半按下，换言之，S1 ON信号被输入到 CPU 50(步骤 S5)。 - 中国語 特許翻訳例文集

株の売買を始めました。

开始了股票的买卖。 - 中国語会話例文集

家族とご飯を食べに行きました。

我和家人去吃了饭。 - 中国語会話例文集

夏休みが明日から始まります。

暑假从明天开始。 - 中国語会話例文集

風邪を引いたので早く寝ました。

我因为感冒了而早早睡了。 - 中国語会話例文集

彼の話に驚かされた。

我听了他的话吓了一跳。 - 中国語会話例文集

明日から実験を始める予定だ。

预计明天开始考试。 - 中国語会話例文集

カードの再発行を申請した。

我申请了重新发行卡片。 - 中国語会話例文集

彼がその建物に入るのを見た。

我看见他进了那栋楼。 - 中国語会話例文集

彼の新たな一面を発見した。

我发现了他新的一面。 - 中国語会話例文集

彼から直接話を聞いた。

我直接问了他。 - 中国語会話例文集

彼女と花火大会に行きました。

我和她去了烟花大会。 - 中国語会話例文集

彼女に敏感に反応した。

我敏感地对她产生了反应。 - 中国語会話例文集

彼について初めて知りました。

我第一次知道了他。 - 中国語会話例文集

帰った後にご飯を食べた。

我回去之后吃了饭。 - 中国語会話例文集

明日彼に話してみます。

我明天会试着跟他说一下。 - 中国語会話例文集

また彼女の話を聞きたい。

我还想听她说话。 - 中国語会話例文集

彼から楽しい話を聞けた。

我从他那里听说了有趣的故事。 - 中国語会話例文集

彼について初めて知りました。

我第一次知道了他的事情。 - 中国語会話例文集

明日から二学期が始まる。

明天开始第二学期。 - 中国語会話例文集

患者さんの歯を削りました。

我削了患者的牙齿。 - 中国語会話例文集

彼が発電装置を製作した。

他制作了发电装置。 - 中国語会話例文集

蜂に刺される高い可能性

被蜂蛰的可能性很大。 - 中国語会話例文集

明日から始めるつもりです。

打算从明天开始。 - 中国語会話例文集

彼を一発で見つけることができた。

一下就发现了他。 - 中国語会話例文集

彼と話そうとしてきた。

要和他说话的时候来了。 - 中国語会話例文集

彼女に花束を渡した。

递交花束给她。 - 中国語会話例文集

家族と博多に行きました。

我和家人一起去了博多。 - 中国語会話例文集

明日から働かないといけない。

我从明天开始必须要上班。 - 中国語会話例文集

彼女の心が私から離れた。

她的心离我而去。 - 中国語会話例文集

明日からまじめに働きます。

我从明天开始认真工作。 - 中国語会話例文集

家族と花火を見に行きました。

我和家人去看烟花了。 - 中国語会話例文集

家族と花火大会に行きました。

我和家人去烟花大会了。 - 中国語会話例文集

彼と一言も話さなかった。

我没跟他说一句话。 - 中国語会話例文集

勝手に判断してしまった。

擅自做出了判断。 - 中国語会話例文集

開封時すでに破損していました。

开封时已经破损了。 - 中国語会話例文集

事故によって発生した課題。

由于事故而产生的课题 - 中国語会話例文集

彼女がその話をでっち上げた。

她捏造了那个假话。 - 中国語会話例文集

明日から学校が始まる。

明天开始上学。 - 中国語会話例文集

半年先を見据えた活動

着眼于半年后的活动。 - 中国語会話例文集

観客から拍手が起きた。

观众鼓掌了。 - 中国語会話例文集

明日から仕事が始まります。

我从明天开始工作。 - 中国語会話例文集

家族と墓参りに行きました。

我和家人去扫墓了。 - 中国語会話例文集