「たかは」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は穏やかに私を少し批判した．

他和善地批评了我几句。 - 白水社 中国語辞典

彼のすばらしい演技は，次から次へと喝采を博した．

他的精彩表演，博得一阵阵喝彩。 - 白水社 中国語辞典

彼は旧劇（京劇）の俳優として人気が出た．

他唱戏唱红了。 - 白水社 中国語辞典

艦長は電信係に呼び出しの信号を発信させた．

舰长让报务员发出呼叫。 - 白水社 中国語辞典

彼は鼻をグスングスンさせ，涙をこらえた．

他鼻孔里呼噜了两声，忍住了眼泪。 - 白水社 中国語辞典

彼は食事もそこそこに，また畑に出かけた．

他胡乱吃了几口饭，又下地去了。 - 白水社 中国語辞典

彼のその意外な発言に，場内は騒然となった．

他那出人意料的发言，使全场哗然。 - 白水社 中国語辞典

彼の詩は既に入神の域に入った．

他的诗已入化境。 - 白水社 中国語辞典

彼は胸を張り，肩を揺り動かした．

他挺了挺胸脯，晃了晃肩膀。 - 白水社 中国語辞典

彼は非常に早く健康を取り戻した．

他很快恢复了健康。 - 白水社 中国語辞典

彼はユーモラスに漫才師の口調をまねし始めた．

他诙谐地模仿起相声演员的腔调来。 - 白水社 中国語辞典

冬が去り春が訪れ，大地は暖かくなる．

冬去春来，大地回暖。 - 白水社 中国語辞典

彼は無効の切符でごまかして入った．

他拿废票混了进去。 - 白水社 中国語辞典

絵画班は今週都合により活動できなくなった．

绘画小组这星期因故活动不了了。 - 白水社 中国語辞典

彼らは積極的な貢献を果たした．

他们作出了积极的贡献。 - 白水社 中国語辞典

彼らは王君の発明をあれこれと嘲笑した．

他们对于小王的发明讥笑了一番。 - 白水社 中国語辞典

彼は配下の手先をかき集めた．

他把他手下的爪牙集拢来。 - 白水社 中国語辞典

彼の心臓は激しくドキンドキンと打っていた．

他的心急遽地怦怦地跳着。 - 白水社 中国語辞典

彼は私の過ちに対して鋭い批判を投げかけた．

他对我的错误提出了尖锐的批评。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分の過ちに対して反省を行なった．

他对自己的错误进行了检查。 - 白水社 中国語辞典

彼は指導者に対して自己批判書を書いた．

他向领导写了一份检查。 - 白水社 中国語辞典

彼は私に張君が行くのをやめたと話した．

他跟我讲老张不去了。 - 白水社 中国語辞典

彼はすとんと足を踏み外して川に落ちた．

他一交摔在河水里。 - 白水社 中国語辞典

彼は行き帰り何十里も，弱音一つ吐かなかった．

他往返几十里，但不叫一声苦。 - 白水社 中国語辞典

彼は続けざまに幾つかの文章を発表した．

他接连发表了几篇文章。 - 白水社 中国語辞典

彼の犯した悪事は民衆によって摘発された．

他的罪恶勾当被群众揭发出来了。 - 白水社 中国語辞典

彼らは1発で彼の命にとどめを刺した．

他们一枪结果了他的性命。 - 白水社 中国語辞典

彼は慌てて彼女の話を遮った．

他急忙截断了她的话。 - 白水社 中国語辞典

彼は工場のほかの班に人手を借りに行った．

他到别的小组去借调劳动力。 - 白水社 中国語辞典

彼らはひどく差し迫った様子で半日会議を開いた．

他们紧紧迫迫开了半天会。 - 白水社 中国語辞典

彼らは革命派に監禁を実行した．

他们对革命派实行禁闭。 - 白水社 中国語辞典

彼はしばし沈黙してから発言を開始した．

他静默了一会儿又开始发言。 - 白水社 中国語辞典

彼は先生にお茶を1杯差し上げた．

他给老师敬上一杯茶。 - 白水社 中国語辞典

顔には突然恐怖のけいれんが走った．

脸上忽然起了一阵恐怖的痉挛。 - 白水社 中国語辞典

彼の一家はずっと上海に住んでいた．

他家一直居住在上海。 - 白水社 中国語辞典

彼は多くの貴重な書画を博物館に寄贈した．

他把大批名贵字画捐赠给了博物馆。 - 白水社 中国語辞典

彼は敢然として故郷を離れた．

他决然地离开了自己的家乡。 - 白水社 中国語辞典

彼らは2人だけで小さな食堂を始めた．

他们就两个人开起小饭铺来了。 - 白水社 中国語辞典

彼は講談師の口調をまねて大声で語り始めた．

他模仿着说书人的腔调大声开讲。 - 白水社 中国語辞典

彼は口をきるなり私を批判した．

他一开口就批评我。 - 白水社 中国語辞典

彼はついに希望の大学に入った．

他终于考进了理想的大学。 - 白水社 中国語辞典

彼はたばこの灰を（きせるから）たたき落とした．

他把烟灰磕下去。 - 白水社 中国語辞典

彼はどもりながら長い間話した．

他磕磕巴巴说了半天。 - 白水社 中国語辞典

彼はきせるをたたいて灰を落としながら言った．

他一边磕打着烟锅一边说。 - 白水社 中国語辞典

彼らは荒地を切り開いて畑を作った．

他们垦殖了一片荒地。 - 白水社 中国語辞典

彼は外したばかりのボタンをかけた．

他扣上了刚解开的扣子。 - 白水社 中国語辞典

彼らは犯罪者を拘留した．

他们把犯罪分子扣押起来了。 - 白水社 中国語辞典

彼は煩悶して長い間座っていた．

他很苦闷地坐了半天。 - 白水社 中国語辞典

彼はその話を聞いて，すぐに顔をこわばらせた．

他听了这句话，立刻拉下脸来。 - 白水社 中国語辞典

彼はやっているうちにますます張り切りだした．

他越干越来劲。 - 白水社 中国語辞典