「たかは」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は子供のころから働くことが好きであった．

他从小爱劳动。 - 白水社 中国語辞典

彼は涙をこらえて走って帰って来た．

他忍着泪跑回来。 - 白水社 中国語辞典

会議は発言が出ない押し黙った状態になった．

会议进入了冷场局面。 - 白水社 中国語辞典

彼は自発的に退職して，外国へ留学に出かけた．

他自动离职，到外国留学去了。 - 白水社 中国語辞典

敵は彼に対して脅迫したり，また懐柔したりする．

敌人对他又威胁，又利诱。 - 白水社 中国語辞典

彼は身分証明書をちらりと見せると入って行った．

他把工作证亮了一下就进去了。 - 白水社 中国語辞典

彼は酒を飲み干すと，杯を逆さにして見せた．

他喝干了酒，亮了亮杯底。 - 白水社 中国語辞典

彼らは仕事をしながら世間話をした．

他们一边干活，一边聊天儿。 - 白水社 中国語辞典

会場からはまばらな拍手の音がした．

会场里响起零落的掌声。 - 白水社 中国語辞典

彼らは摘発を免れ，国外に逃げのびた．

他们在检举中漏网，逃到国外。 - 白水社 中国語辞典

彼はその話を聞いたとたん，不機嫌な顔をした．

他一听这话，就抹下脸来。 - 白水社 中国語辞典

彼は心が冷えきったまま半生を過ごした．

他麻木地生活了半辈子。 - 白水社 中国語辞典

彼は事務室で一日じゅうせわしく働いた．

他在办公室忙碌了一整天。 - 白水社 中国語辞典

彼は危険を冒して役目を果たしに行った．

他冒险地去执行任务。 - 白水社 中国語辞典

彼女の話を聞いて，彼はわけがわからなくなった．

听了她的话，他心理迷惑起来。 - 白水社 中国語辞典

彼は杯を口元にちょっとつけて，すぐ下に置いた．

他把酒杯在嘴边抿了抿，就放下了。 - 白水社 中国語辞典

彼は地雷原に足を踏み入れるや命を落としてしまった．

他一进地雷阵便丢了命。 - 白水社 中国語辞典

彼はやや恥ずかしくなって，顔を紅潮させた．

他感到有点难堪，涨红了脸。 - 白水社 中国語辞典

彼のああいう話はもう聞き飽きた．

他那些话我都听腻了。 - 白水社 中国語辞典

彼は腹を立てるなりすぐに私たちを追い出した．

他一生气把我们撵出去了。 - 白水社 中国語辞典

彼はドライバーでねじを締め始めた．

他用改锥拧了起来。 - 白水社 中国語辞典

彼女はとても恥ずかしげな様子を表わした．

她显出了忸忸怩怩的样子。 - 白水社 中国語辞典

おじいさんのあごには豊かなあごひげが生えている．

爷爷下巴上长着浓密的胡须。 - 白水社 中国語辞典

彼は成り上がりの偉い人たちに排斥された．

他被新贵们排挤。 - 白水社 中国語辞典

彼は病気を押してリハーサルに参加した．

他带病参加排练。 - 白水社 中国語辞典

彼は反動的な綱領をでっち上げた．

他炮制了反动纲领。 - 白水社 中国語辞典

彼は急に笑って口の中の水をすっかり吐き出した．

他一笑把嘴里的水都喷出来了。 - 白水社 中国語辞典

彼は上司からひとしきり批判された．

他被领导批了一通。 - 白水社 中国語辞典

彼は話しながらちらっと横目で李さんを見た．

他一面说话一面用眼瞟老李。 - 白水社 中国語辞典

彼は配置換えを命じられて県の役人になった．

他被平调到县里当干部。 - 白水社 中国語辞典

彼はたいへんな手数をかけて，冤罪を晴らした．

他费了不少周折，平反了冤狱。 - 白水社 中国語辞典

彼は常識に基づいて正確な判断を導き出した．

他凭常识便作出了正确的判断。 - 白水社 中国語辞典

彼女は私に洗面器1杯の水をぶっかけた．

她往我身上泼了一盆水。 - 白水社 中国語辞典

彼は紙を広げて，絵を描き始めた．

他把纸铺开，开始画画儿。 - 白水社 中国語辞典

彼らは自由独立の旗印を高々と掲げる．

他们高举自由独立的旗帜。 - 白水社 中国語辞典

彼は小さいころから働き者であった．

他起小儿就爱劳动。 - 白水社 中国語辞典

彼は妻に腹を立てて病気になった．

他给爱人气病了。 - 白水社 中国語辞典

彼は君に腹を立てて行ってしまった．

他被你气跑了。 - 白水社 中国語辞典

彼女はぷんぷん怒って入り口から入って来た．

她气哼哼地走进门来。 - 白水社 中国語辞典

彼は腹を立てて飯も食べなかった．

他气恼得连饭也不吃了。 - 白水社 中国語辞典

この山はかなり高く，たいへん迫力がある．

这座山相当高，很有气势。 - 白水社 中国語辞典

彼は隊列の最先端まで走って行った．

他跑到队伍的前端去了。 - 白水社 中国語辞典

彼は前後合わせて2時間半しゃべった．

他前后一共讲了两个半钟头。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分の職務を果たすことに専念した．

他潜心做好本职工作。 - 白水社 中国語辞典

彼らは意見がこじれ，けんかを始めた．

他们说戗了，打起来了。 - 白水社 中国語辞典

彼は私の荷物をむりやりに運び出した．

他强横地把我的东西搬了出去。 - 白水社 中国語辞典

彼は14歳の少女に乱暴を働いた．

他强奸了一个十四岁的少女。 - 白水社 中国語辞典

彼の論文は強烈な反響を引き起こした。

他的论文引起了强烈反响。 - 白水社 中国語辞典

彼は先頭に立って倉庫に突っ込み物資を運び出した．

他带头冲进仓库抢了物资。 - 白水社 中国語辞典

お前はまた彼らにどんな悪口を吐いたのだ？

你又跟他们吣了些什么？ - 白水社 中国語辞典