「たからかだ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は大きな声で笑いだした．

他朗朗地笑起来了。 - 白水社 中国語辞典

ざまぁ見ろ！（誰がお前にいたずらさせたか→）いたずらをするからさ！

该！该！谁让你淘气呢！ - 白水社 中国語辞典

彼はオンドルに座ってから，足が次第に暖かくなった．

他坐在炕上，脚才慢慢不冷了。 - 白水社 中国語辞典

彼は文化大革命中につるし上げられたか？

文化大革命中他挨整了吗？ - 白水社 中国語辞典

彼女にとって力不足だったかもしれない。

我对于她来说可能能力不足。 - 中国語会話例文集

問題が目の前に持ち出されたからには，解決することが求められる．

问题既然提到眼前，则需要解决。 - 白水社 中国語辞典

彼は体にびっしょり汗をかいた．

他身上出了很多汗。 - 白水社 中国語辞典

昨夜、あなたからバッグを盗んだ人の特徴を教えてください。

请告诉我昨晚偷你包的人的特征。 - 中国語会話例文集

昨夜、あなたからバッグを盗んだ人の特徴を教えてください。

请把昨晚偷你包的人的特征告诉我。 - 中国語会話例文集

彼はきらきらと潤んだ目で彼女を見つめた。

他用闪闪发亮的湿润的眼睛注视着她。 - 中国語会話例文集

彼はいかがわしい人のいる社会層から抜け出したかった。

他是從充滿奇怪人士的社會地帶脫穎而出的。 - 中国語会話例文集

彼は急にはなぜだかわからなかった．

他一时不懂为什么。 - 白水社 中国語辞典

長い間あなたから連絡がありません。

很久没有你的消息。 - 中国語会話例文集

彼らが出した魚料理はほろりと柔らかかった。

他们做的鱼软软的很好吃。 - 中国語会話例文集

彼女は小さい時から音楽とダンスが好きだった．

她从小就喜好音乐、舞蹈。 - 白水社 中国語辞典

（誰が母の乳を吸わなかったか？→）誰もが母親の乳で育てられる．

谁没吮吸过母亲的乳汁。 - 白水社 中国語辞典

彼らの議論はぐだぐだで終わってしまった。

他们的讨论唠唠叨叨地结束了。 - 中国語会話例文集

彼らは私のことをああだこうだと非難した．

他们对我百般攻击。 - 白水社 中国語辞典

彼はためらいがちに「たぶんだめだろう」と言った．

他犹豫地说：“怕不行吧。” - 白水社 中国語辞典

彼らは少し妥協してくれた。

他们稍微妥协了。 - 中国語会話例文集

彼らは脱獄を試みた。

他们尝试了越狱。 - 中国語会話例文集

彼らは、私を追い出しました。

他们把我赶出去了。 - 中国語会話例文集

彼は泣きながら私を抱きしめた。

他哭着抱紧了我。 - 中国語会話例文集

彼らの承諾を取り付けた。

我得到了他们的承诺。 - 中国語会話例文集

彼らはご飯を大事に食べていた。

他们珍惜的吃了饭。 - 中国語会話例文集

彼はそれらを社外に持ち出した。

他把那些带出了公司。 - 中国語会話例文集

彼らはそれを大絶賛した。

他们对那个赞不绝口。 - 中国語会話例文集

彼はダンサーに怒られていた。

他被舞者骂了。 - 中国語会話例文集

彼らはよい友達でした。

他们曾是好朋友。 - 中国語会話例文集

彼らは具体的段取りをした．

他们作了具体的安排。 - 白水社 中国語辞典

彼らは石炭を掘り出した．

他们把煤采出来了。 - 白水社 中国語辞典

彼はわざと話題をそらせた．

他有意地把话岔开了。 - 白水社 中国語辞典

彼は荒々しく大声を出した．

他粗暴地喊了起来。 - 白水社 中国語辞典

彼らは大事業をやってのけた．

他们干出了大事业。 - 白水社 中国語辞典

彼らは意見を出し始めた．

他们开始出主意了。 - 白水社 中国語辞典

彼らは狂喜のあまり抱き合った．

他们狂喜得拥抱起来。 - 白水社 中国語辞典

彼女はつらそうに涙を流した．

她难受地流出了眼泪。 - 白水社 中国語辞典

体の土を払い落とした．

拍去了身上的尘土。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は次第に疎遠になった．

他俩渐渐疏远了。 - 白水社 中国語辞典

彼らは深刻な打撃を受けた．

他们受到了严重打击。 - 白水社 中国語辞典

彼は長兄夫婦に育てられた．

他得到大哥大嫂的养育。 - 白水社 中国語辞典

陣太鼓を高く打ち鳴らす．

打响战鼓 - 白水社 中国語辞典

彼はしばらくの間気が遠くなった．

他昏迷了一阵。 - 白水社 中国語辞典

体の調子が悪く，しばらく遊んだがすぐ嫌になった．

身体不好，玩一会儿就厌倦了。 - 白水社 中国語辞典

大学を卒業してから、どこで仕事をしましたか。

大学毕业后，在哪里工作了？ - 中国語会話例文集

山田さんから事前準備について聞きましたか。

从山田那儿听说了事前准备的事项吗？ - 中国語会話例文集

山田さんから事前準備について聞きましたか。

你听山田说了关于事前准备的事了吗？ - 中国語会話例文集

誰からその情報を得ましたか？

你从谁那里得到那个消息的？ - 中国語会話例文集

いつその返事をあなたから頂けますか？

我什么时候能收到你的那个回复？ - 中国語会話例文集

辛抱したかいがあって苦境から抜け出した．

熬出头儿来了。 - 白水社 中国語辞典