「たが」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼とは時間がなくて話ができなかった。

因为没有时间我和他没能说上话。 - 中国語会話例文集

それが自分のやりたい仕事に繋がる。

这个和自己想做的工作相关联。 - 中国語会話例文集

小渓谷の中を小川が流れていた。

小山涧中流淌着小河。 - 中国語会話例文集

彼がノートをめくる音が聞こえてきました。

听到他翻笔记的声音了。 - 中国語会話例文集

彼が山を登っていると何かが近づいてきました。

他在登山的时候有什么向他靠近了。 - 中国語会話例文集

リラックスしながら仕事ができました。

我一边放松一边做完了工作。 - 中国語会話例文集

私の母はとても頭が悪くて、腹が出ています。

妈妈很笨，我很生气。 - 中国語会話例文集

彼がいつ帰って来るのか知りたいのですが。

我想知道他什么时候回来。 - 中国語会話例文集

あなたが帰国するのが悲しいです。

你回国让我感到很难过。 - 中国語会話例文集

あなたの授業は、時間が過ぎるのが早い。

在你的课上时间过得很快。 - 中国語会話例文集

あなたが羨ましい。料理がそんなに上手だなんて。

好羡慕你，做饭做得那么好。 - 中国語会話例文集

あなたが帰国するのが寂しいです。

你回国的话，我很寂寞。 - 中国語会話例文集

それが遅れている理由が良く分かりました。

我不清楚那个晚到的理由。 - 中国語会話例文集

早起きができなくて困った経験がある。

我有过因为早起不了而困扰的经历。 - 中国語会話例文集

用事があって、そこには行くことができなかった。

我因为有事而去不了那里。 - 中国語会話例文集

大きなトラブルが無く、仕事が捗りました。

没出大问题，我的工作进展顺利。 - 中国語会話例文集

私がイギリスに来てからもう一週間が経ちます。

我来英国已经一个星期了。 - 中国語会話例文集

私がここで働くのは、10月1日が最後です。

10月1号是我在这工作的最后一天。 - 中国語会話例文集

あなたに会うことができるのが嬉しい。

我很高兴见到你。 - 中国語会話例文集

18歳の夏にかけがえのない思い出が出来ました。

我在18岁的夏天里有了无可替代的回忆。 - 中国語会話例文集

あなたがまだ16才なのが信じられない。

我难以相信你才16岁。 - 中国語会話例文集

それをやったことがないが面白そうですね。

虽然我从来没有做过那个但是觉得很有趣。 - 中国語会話例文集

最近、やる気が下がっているため困っています。

我最近因为越来越没有干劲而困扰。 - 中国語会話例文集

最近意欲が下がっているため困っています。

我最近因为热情减退而困扰。 - 中国語会話例文集

父親が怖くてしょうがなかった。

我对父亲害怕得不得了。 - 中国語会話例文集

私の事務所の前には田圃が広がっています。

我办公处的前面是一片田地。 - 中国語会話例文集

彼が完全に電車に乗り込む前にドアが閉まった。

在他完全进入电车之前车门就关上了。 - 中国語会話例文集

自分の趣味がもう一つあることに、気が付きました。

我注意到了我还有一个兴趣。 - 中国語会話例文集

昔から、語学の授業が苦手でした。

我从从前开始就不擅长语言课。 - 中国語会話例文集

普通に生活できることがありがたい。

我能正常地生活就很感激了。 - 中国語会話例文集

あなたのパソコンにはどのマイクが繋がっていますか？

你的个人电脑上连着哪个话筒呢？ - 中国語会話例文集

それが兄弟が殺し合う争いの始まりだった。

那是兄弟相残斗争的開始。 - 中国語会話例文集

彼らがキスしているのを見たことがある。

看到过他们接吻的样子。 - 中国語会話例文集

あなたが向こうで良い暮らしができることを祈っています。

祝你在那边过得好。 - 中国語会話例文集

彼が出かけるやいなや雨が降り出した。

他刚一出门就下起了雨。 - 中国語会話例文集

学校側が彼らにそれをさせた。

学校让他们做了那件事情。 - 中国語会話例文集

6つ以上の要因によりリスクがあがった。

因有六个以上的因素使风险提高了。 - 中国語会話例文集

このインストールが完了したあと、処理が始まります。

在这个安装完成后开始处理。 - 中国語会話例文集

自分が何をするかまったく検討がつきません。

我该做什么完全不知道怎样的来探讨。 - 中国語会話例文集

彼らはガソリンの値段がどうだろうと考えた。

他们思考看油价是怎么了。 - 中国語会話例文集

アクションの後にその音楽が流れた。

格斗系之后播放了那个音乐。 - 中国語会話例文集

それが起きてから5年が過ぎた。

那个发生之后已经过去5年了。 - 中国語会話例文集

バスはガタガタ揺れながら進んだ。

巴士摇摇晃晃地前行着。 - 中国語会話例文集

実は、君が意味することがぼくにはわからなかった。

其实我没明白你的意思。 - 中国語会話例文集

彼は急に自分が見られている気がした。

他突然觉得自己被别人盯着。 - 中国語会話例文集

私が主婦である限り、私が料理を作らないと。

只要我是家庭主妇，我如果不做饭的话。 - 中国語会話例文集

彼は大学への入学が許可された。

他的大学入学被批准了。/他考入大学了。 - 中国語会話例文集

再来週のほうがあなたにとって都合がいいですか？

下下周对于你来说更方便吗？ - 中国語会話例文集

電源が入る前とＰＣがシャットダウンされた後

接通电源前和电脑关机后 - 中国語会話例文集

それが彼が我々にくれたメッセージだよ。

那是他给我们的消息。 - 中国語会話例文集