「たが」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

大規模なシステム障害が発生した場合以外、

除了发生大规模的故障的情况以外。 - 中国語会話例文集

もしあなたがもう一度ログインする必要があるならば……

如果你有必要再登陆一次的话…… - 中国語会話例文集

船のたくさんの乗客が死んだが、全員ではない。

船上很多乘客都死了，但并不是所有人。 - 中国語会話例文集

映画の前にニュース映画が上映された。

电影放映前上演了新闻影片。 - 中国語会話例文集

通りすがりの人が彼女に時間を教えた。

路过的人告诉了她时间。 - 中国語会話例文集

状況が厳しくなると、強者たちが動き出す。

当状况变得严峻的时候，强人们开始行动了。 - 中国語会話例文集

アマガエル科のカエルの合唱が聞こえた。

听见了樹蟾科的青蛙合唱。 - 中国語会話例文集

ピスタチオを食べながらビールを飲むのが好きだ。

喜欢吃开心果配啤酒。 - 中国語会話例文集

誰もが言いたい壮大なことがある。

谁都有了不起的事情要说。 - 中国語会話例文集

彼女は自分が熱があるとわかっていた。

她知道了自己发烧了。 - 中国語会話例文集

彼は彼女がテニスが上手いことを知らなかった。

他不知道她网球打得好。 - 中国語会話例文集

浜辺の近くで女の人が叫んでいるのが聞こえた。

听见了沙滩附近有女人正在叫。 - 中国語会話例文集

それは直ぐに毒性効果があることが明らかになった。

明示了那个会立刻产生毒性的。 - 中国語会話例文集

あなたが見るものがその通りとは限りません。

一切东西并不是如你所见。 - 中国語会話例文集

津波によるたくさんのがれきがまだ被災地にある。

由海啸造成的废物仍然在受灾地。 - 中国語会話例文集

それがあなたに効果があるといいな。

那个要是对你有效果的话就好了。 - 中国語会話例文集

彼女は男が刃物を隠しているのが見えた。

她看见男性把刀物。 - 中国語会話例文集

あなたのパソコンにはどのマイクが繋がっていますか？

你的电脑连着哪个麦克？ - 中国語会話例文集

ある人が言うことが絶対正しいとは限らない。

某个人说的不一定是绝对正确的。 - 中国語会話例文集

彼が買った本が本棚に並んでいる。

他买的书摆在书架上。 - 中国語会話例文集

あなたが今、興味があるものは何ですか？

你现在对什么有兴趣？ - 中国語会話例文集

それにはどこにも異常がないことが分かった。

查明了那里面没有任何异常。 - 中国語会話例文集

一台の車が我が家に突っ込んで来た。

一辆车开进了我家。 - 中国語会話例文集

あなたがここにいると思うだけで元気が出ます。

只要想到你在这里我就有精神了。 - 中国語会話例文集

今日は頭が痛いので勉強することが出来ない。

今天头疼，没法学习。 - 中国語会話例文集

あなたがそれを聞いてがっかりすると思います。

我认为你会在听了那个之后感到失望的。 - 中国語会話例文集

私がバンクーバーに来て2ヶ月が経ちます。

我来到温哥华两个月了。 - 中国語会話例文集

私がバンクーバーに来て既に2ヶ月が経ちます。

我来到温哥华已经两个月了。 - 中国語会話例文集

お風呂に浸かりながら寝たりすることがありますか？

你有没有过泡着澡睡着了的经历？ - 中国語会話例文集

霧が深くて、前の車の尾灯が見えなかった。

雾太严重了，看不见前面的车的尾灯。 - 中国語会話例文集

急に予定が入ってしまったので、帰りが遅くなります。

我突然有了急事会晚点回家。 - 中国語会話例文集

君の顔を何処かで見たことがあるような気がします。

我感觉在哪儿见过你的脸。 - 中国語会話例文集

私よりも彼の方が潜在能力が高い。

他比我有更大的潜能。 - 中国語会話例文集

兵士が仕掛け線に触って爆発が起きた。

士兵碰到了绊线而引爆了炸弹。 - 中国語会話例文集

どこからともなく鳥がチッチッと鳴くのが聞こえてきた。

听见不知从哪来的鸟叫声。 - 中国語会話例文集

ここがこんなに混雑しているのは見たことが無い。

我从没见过这里这么混乱的样子。 - 中国語会話例文集

あそこが私の母が働いている会社です。

那里就是我母亲工作的公司。 - 中国語会話例文集

あなたがそれを見ることが出来ることを望みます。

我希望你能看到。 - 中国語会話例文集

17時から会議が入ったので、帰るのが遅くなります。

我17点有个会议，所以回家会晚。 - 中国語会話例文集

私の英語は拙いですが、どうぞよろしくおねがいします。

我的英语很烂，请多多关照。 - 中国語会話例文集

外は明るいですが雨が降ってきました。

外面很明亮但是下起了雨。 - 中国語会話例文集

ムハンマドの聖遷がウンマの形成につながった。

穆罕默德的希吉拉促使了乌玛的形成。 - 中国語会話例文集

それはあなたが質問する時に使うことができます。

你可以在提问题的时候用那个 - 中国語会話例文集

あの時すれ違った女性の笑顔が忘れられない。

我无法忘记那时擦肩而过女性的笑容。 - 中国語会話例文集

これは今までの彼らがしてきたことに関係がある。

这个与他们至今为止做的事情有关。 - 中国語会話例文集

私達は母国語が違うのですれ違いはある。

因为我们母语不一样，所以有错过。 - 中国語会話例文集

あなたの学校の新学期はいかがですか。

你学校的新学期怎么样啊？ - 中国語会話例文集

ジョンが教室に入るとすぐにチャイムが鳴った。

约翰一进教室铃就响了。 - 中国語会話例文集

ハチドリが火跡地雑草に群がっているのを見た。

看见了蜂鸟聚集在火灾后的杂草里。 - 中国語会話例文集

それらには違った額が記入されている。

那些记入了不同的金额。 - 中国語会話例文集