「たきのう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

36協定は労働基準法第36条からその名が付いた。

36协定由来于劳动基准法第36条。 - 中国語会話例文集

気象庁が東北地方の梅雨明けを発表しました。

气象厅发布说东北地区的梅雨期将要过去。 - 中国語会話例文集

旧社会では，広範な労働人民は生活の権利を奪われていた．

在旧社会，广大劳动人民被剥夺了生活的权利。 - 白水社 中国語辞典

供給・生産・販売の3方面とも適当な調整をさせた．

使供产销三方面都得到了适当的安排。 - 白水社 中国語辞典

救急班が現場に駆けつけ負傷者の応急手当をした．

医务员赴往现场抢救伤员。 - 白水社 中国語辞典

級友たちは校長の報告を聞いているところであった．

同学们正在听校长做报告。 - 白水社 中国語辞典

また、B期間を以下の4つの期間に分けて異常の発生を監視する。

将时间段 B划分为 4个时间段并监视异常的出现。 - 中国語 特許翻訳例文集

教授の助言のもと、私たちはその実験を行った。

在教授给出的建议之下，我们进行了那个实验。 - 中国語会話例文集

（羊の肉入りの肉まんじゅうを犬に投げつけるように，向こうへ行ったきり戻って来ない→）ナシのつぶてである．

羊肉包子打狗，有去无回。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

【図11】図10の上に付加された金属配線を示す。

图 11图解说明叠加于图 10的顶部上的金属布线； - 中国語 特許翻訳例文集

【図3】画像データ記憶部M1を説明するための図。

图 3是用于说明图像数据存储部 M1的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

今日の試合でとても疲れました。

今天的比赛真是太累了。 - 中国語会話例文集

消毒するので明日また来て下さい。

因为要消毒请明天再来。 - 中国語会話例文集

綺麗な石がいっぱいの海でした。

是有很多漂亮石头的海。 - 中国語会話例文集

今日私は英語の日記を書きました。

今天我写了英语日记。 - 中国語会話例文集

今日姉と母の所に行ってきた。

我今天去了趟姐姐和母亲那里。 - 中国語会話例文集

今日のミーティングは問題なく終わりました。

今天的会议毫无问题地结束了。 - 中国語会話例文集

今日私の夫と車を見に行きました。

今天我去看了我的丈夫和车。 - 中国語会話例文集

今日のミーティングは無事終わりました。

今天的会议顺利结束了。 - 中国語会話例文集

今日は私のお家にお友達が遊びに来ました。

今天朋友来我家玩了。 - 中国語会話例文集

今日はどしゃ降りの雨が降ったりやんだりしました。

今天暴雨时下时停。 - 中国語会話例文集

今日はおばあちゃんとおじいちゃんの家に行きました。

今天去了爷爷奶奶家。 - 中国語会話例文集

今日はおばあちゃんの家に行きました。

今天去了奶奶家。 - 中国語会話例文集

彼のタキシード姿は最高にかっこいい。

他穿无尾晚礼服的样子太帅了。 - 中国語会話例文集

今日は祖母の家に夜ご飯を食べに行きました。

今天去祖母家吃晚饭去了。 - 中国語会話例文集

今日のマーケットで、円は独歩安となった。

现如今的外汇市场上，只有日元独自贬值。 - 中国語会話例文集

今日の夜ご飯はハンバーグでした。

今天的晚饭是汉堡包。 - 中国語会話例文集

京都のホテルに家族と行きました。

我跟家人一起去了京都的酒店。 - 中国語会話例文集

京都の山奥にあるホテルに家族と行きました。

我跟家人一起去了位于京都深山里的酒店。 - 中国語会話例文集

今日はいとこの家に遊びに行きました。

今天去了表哥家玩。 - 中国語会話例文集

気温の急激な変化によって風邪を引いた。

我因为气温的急剧变化感冒了。 - 中国語会話例文集

今日、仕事が早く終わったので、一旦家に帰りました。

我今天工作结束得早，先回家了。 - 中国語会話例文集

今日あなたのアルバムを買いました。

我今天买了你的专辑。 - 中国語会話例文集

近年日本の貯蓄性向は低下してきた。

近年来日本的储蓄倾向逐渐降低。 - 中国語会話例文集

今日の昼にバーべキューをしました。

我今天中午吃了烤肉。 - 中国語会話例文集

今日、おばあちゃんの家でバーベキューをやりました。

我今天在奶奶家吃了烤肉。 - 中国語会話例文集

今日、おばあちゃんの家に行ってきました。

我今天去了趟奶奶家。 - 中国語会話例文集

彼のおどけた挙動に笑わせられた。

被他滑稽的举动逗乐了。 - 中国語会話例文集

今日、夏休みの宿題をやりました。

我今天写了暑假作业。 - 中国語会話例文集

今日は一日中あなたのことを考えていました。

我今天一整天都在想你的事情。 - 中国語会話例文集

今日の宴会はとても盛り上がりました。

今天的宴会非常热闹。 - 中国語会話例文集

今日、おばあちゃんの家に行きました。

我今天去了奶奶家。 - 中国語会話例文集

今日、おばあちゃんの家に泊まりに行きました。

我今天去奶奶家住了。 - 中国語会話例文集

今日このスケジュールを作りました。

我今天制定了这个日程。 - 中国語会話例文集

今日のニュースを知るためにパソコンを使いました。

为了知道今天的新闻我就用了电脑。 - 中国語会話例文集

今日の午前中何もやることがありませんでした。

我今天上午没有任何要做的事。 - 中国語会話例文集

貴社からの依頼について承知しました。

我同意了贵公司的委托。 - 中国語会話例文集

今日は暑かったのでプールが気持ちよかった。

因为今天很热，所以泳池里很舒服。 - 中国語会話例文集

今日そのカードが無事に届きました。

今天那张卡安全送到了。 - 中国語会話例文集

今日はこの夏で一番暑い日でした。

今天是这个夏天最热的一天。 - 中国語会話例文集