「たけ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

それはとても疲れたけれど楽しかった。

玩那个很累但是我也很开心。 - 中国語会話例文集

外は暑かったけど泳ぐのは楽しかったです。

虽然外面很热，但是游泳很开心。 - 中国語会話例文集

辞書で調べたけれど、あまり理解出来なかった。

我虽然查了词典，但还是不太理解。 - 中国語会話例文集

少し元気ないように見えたけど大丈夫？

你看起来有点没精神，不要紧吗？ - 中国語会話例文集

疲れていたけども、駅へ走って行きました。

我虽然很疲惫，但是走着去了车站。 - 中国語会話例文集

ずっと言えなかったけれど、あなたが好きです。

虽然一直没说，但我喜欢你。 - 中国語会話例文集

ずっと言えなかったけれど、あなたが大好きです。

虽然一直没说，但我特别喜欢你。 - 中国語会話例文集

今日は暑かったけどとても楽しかった。

今天虽然很热但是非常有趣。 - 中国語会話例文集

私たちは負けたけど悔いはありません。

我们虽然输了但是没有悔恨。 - 中国語会話例文集

今日は忙しかったけど楽しい日にもなりました。

我今天虽然很忙但是很开心。 - 中国語会話例文集

今日は忙しかったけれども楽しかったです。

我今天虽然很忙但是很开心。 - 中国語会話例文集

先週なら会えたけど、今は無理だ。

要是上周的话可以见面，但是现在不行。 - 中国語会話例文集

昨日は胃が痛かったけど、今日は治りました。

虽然我昨天胃非常的疼但是今天好了。 - 中国語会話例文集

疲れたけどまた大阪に行きたいです。

我虽然累了但是还想去大阪。 - 中国語会話例文集

マンチェスターは涼しいと聞いたけど本当ですか？

听说曼彻斯特很凉爽这是真的吗？ - 中国語会話例文集

彼女達は試合に負けたけど頑張った。

她们虽然输了比赛但是努力了。 - 中国語会話例文集

残念ながら負けたけど、銀メダルでした。

非常遗憾的是虽然我输了，但是我还是拿了银牌。 - 中国語会話例文集

何回も彼のお店に行ったけど会えませんでした。

去了好几次他的店里都没能碰到。 - 中国語会話例文集

彼は、静かで猫目の子が好きだと聞いたけどね。

听说他喜欢安静的猫眼的女孩。 - 中国語会話例文集

台風が来ていたけど、旅行中は良い天気でした。

虽然台风来了，但是旅行的时候天气很好。 - 中国語会話例文集

悲しかったけれど、でもそれ以上に困惑した。

虽然很悲伤，比起悲伤更让人困惑了。 - 中国語会話例文集

しいたけと長ねぎはすき焼きには欠かせません。

香菇和大葱是日式牛肉火锅里不可缺少的东西。 - 中国語会話例文集

難しかったけれど、とても楽しく弾くことができました。

虽然很难，但是可以弹得很开心。 - 中国語会話例文集

とても心配したけど皆はとても友好的だった。

我很担心，但是大家都非常的友好。 - 中国語会話例文集

元気になったけど、仕事はしていない。

虽然我好起来了但是没有工作。 - 中国語会話例文集

今日は疲れたけど楽しい一日でした。

今天是虽然很疲惫但是很开心的一天。 - 中国語会話例文集

違うお店の物は食べたけど美味しかったです。

吃了别的店的食物，特别好吃。 - 中国語会話例文集

今日は暑かったけど楽しかったです。

今天虽然和热但是很高兴。 - 中国語会話例文集

行きたければ行ったらいいよ，誰も止めはしない．

你愿意走就走呗，没人拦你。 - 白水社 中国語辞典

彼は下らぬことをありったけ並べた．

他说了一大堆废话。 - 白水社 中国語辞典

私は長い間手を伸ばしていたけれど届かなかった．

我够了半天也没够着。 - 白水社 中国語辞典

君が太鼓をたたけば，おれはどらを打つ．

你敲鼓，我打锣。 - 白水社 中国語辞典

彼は憤激したけれど，じっと我慢していた．

他激愤了，但还忍着。 - 白水社 中国語辞典

成功した経験もあれば，失敗した経験もある．

既有成功的经验，也有失败的教训。 - 白水社 中国語辞典

私は長い間考えたけれど，思い出せなかった．

我想了很久，也没想起来。 - 白水社 中国語辞典

我々は既にありったけの努力をした．

我门已经尽到了最大的努力。 - 白水社 中国語辞典

彼は臨機応変にやることにたけている．

他很会权变。 - 白水社 中国語辞典

我々はありったけの力を出さねばならない．

我们得使出全副力量。 - 白水社 中国語辞典

彼はありったけの精力を仕事につぎ込んだ．

他以全副精力投入这一工作。 - 白水社 中国語辞典

皆がそう言ったけれども，彼は信じようとしなかった．

尽管大家都这样说，他却不肯相信。 - 白水社 中国語辞典

それは秋たけなわなころの夜であった．

那是一个深秋的夜晚。 - 白水社 中国語辞典

この部屋は間口が1丈，奥行きが1丈4尺である．

这间屋子宽一丈，深一丈四。 - 白水社 中国語辞典

私はありったけの力をこめて叫ぶ．

我使足了气力喊。 - 白水社 中国語辞典

彼を理解したければ，彼を疎んじてはいけない．

你要想了解他，就不要疏远他。 - 白水社 中国語辞典

しばらくはたいたけれどはたき落とせなかった．

摔了半天也没摔掉。 - 白水社 中国語辞典

私はよくよく聞いたけれど，さっぱりわからなかった．

我听了半天也没听懂。 - 白水社 中国語辞典

長い間尋ねたけれど彼は口を開こうとしない．

问了半天他也不吐口。 - 白水社 中国語辞典

ありったけの腕前を発揮して手練手管を使った．

使尽了浑身解数。 - 白水社 中国語辞典

ライオンは天性荒々しくたけだけしい．

狮子生性凶悍。 - 白水社 中国語辞典

たけり狂った洪水は激しく流れうなり声を上げる．

凶猛的洪水奔腾咆哮。 - 白水社 中国語辞典