たけの中国語訳

EDR日中対訳辞書

タケ

読み方たけ

中国語訳竹子
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

タケの概念の説明

日本語での説明	竹[タケ] 竹という植物
中国語での説明	竹子 名为"竹子"的植物
英語での説明	bamboo a plant called bamboo

---

丈

読み方たけ

中国語訳长度，尺寸，长短
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

丈の概念の説明

日本語での説明	長さ[ナガサ] 物の長さ
中国語での説明	长度;长短 物体的长度
英語での説明	length the length of a thing

---

丈

読み方たけ

中国語訳身长，身高，高度
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

丈の概念の説明

日本語での説明

丈[タケ] 物や人の立った高さ

---

他家

読み方たけ

中国語訳他家，别人家
中国語品詞代名詞
対訳の関係完全同義関係

他家の概念の説明

日本語での説明

他家[タケ] よその家庭

---

岳

読み方たけ

中国語訳岳
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

---

岳

読み方たけ，だけ

中国語訳岳，山岳，高山
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

岳の概念の説明

日本語での説明	高山[コウザン] 高い山
中国語での説明	高山 高山
	高山 高的山
英語での説明	alp a tall mountain

---

嶽

読み方たけ，だけ

中国語訳高山
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

嶽の概念の説明

日本語での説明	高山[コウザン] 高い山
中国語での説明	高山 高山
英語での説明	alp a tall mountain

---

嶽

読み方たけ

中国語訳岳
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

---

竹

読み方たけ

中国語訳竹制乐器
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

竹の概念の説明

日本語での説明

竹[タケ] 尺八という,日本の伝統楽器

---

竹

読み方たけ

中国語訳竹子
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

竹の概念の説明

日本語での説明	竹[タケ] 竹という植物
中国語での説明	竹子 名为"竹子"的植物
英語での説明	bamboo a plant called bamboo

---

茸

読み方たけ，くさびら

中国語訳蘑菇，菌类
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

茸の概念の説明

日本語での説明	茸[タケ] きのこ
中国語での説明	蘑菇 蘑菇
英語での説明	mushroom a mushroom

---

長

読み方たけ

中国語訳长度
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳长
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

長の概念の説明

日本語での説明	長さ[ナガサ] 物の長さ
中国語での説明	长度 物体的长度
英語での説明	length the length of a thing

---

長

読み方たけ

中国語訳身长，身高，高度
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

長の概念の説明

日本語での説明

丈[タケ] 物や人の立った高さ

日中中日専門用語辞典

たけ

読み方 たけ
中国語訳 蘑菇

---

竹

読み方 たけ
中国語訳 竹类、竹子、竹、竹材